ANTE LA APARICION DE LA HIJA DE AIDA SANZ Y EDUARDO CASTRO GALLO.
Esta información apunta a complementar lo informado tanto por medios de
prensa nacionales y extranjeros, como por los familiares de Carmen Gallo
Sanz y organismos de derechos humanos.
¿ QUIENES ERAN SUS PADRES ?.
AIDA CELIA SANZ FERNANDEZ: Uruguaya, nacida el 23 de setiembre de 1950.
Domiciliada en San Antonio de Padua, Provincia de Buenos Aires. Fue
secuestrada en su domicilio junto a su madre Elsa Fernández de Sanz el 23
de diciembre de 1977. En cautiverio, Aída Sanz dio a luz a una niña, Carmen
Sanz, que le fue retirada de inmediato mientras la madre seguía siendo
sometida a brutales torturas en el denominado "Pozo de Quilmes".
Actualmente desaparecida.
EDUARDO CASTRO GALLO: Uruguayo, de 38 años , soltero, era compañero de Aída
SANZ. Fue secuestrado entre el 25 y 28 de diciembre de 1977 por personal
del Primer Cuerpo del Ejército que colaboraba con efectivos uruguayos.
Castro fue visto posteriormente en los conocidos "Pozo de Banfield" y" Pozo
de Quilmes". Tenía actividad política en el Movimiento de Liberación
Nacional. Actualmente desaparecido.
OTRO FAMILIAR TAMBIEN DESAPARECIDO.
La abuela materna de Carmen Sanz, también fue secuestrada y actualmente se
encuentra desaparecida. Se trata de ELSA FERNANDEZ de SANZ, uruguaya,
nacida el 16 de enero de 1915, divorciada, quien fue secuestrada el 23 de
diciembre de 1977 entre las 19.00 y 21.00 horas, cuando se encontraba en el
domicilio de su hija Aída, a la que acompañaba por la proximidad de su
maternidad. Fue vista en los pozos de Quilmes y Banfield, donde era
brutalmente torturada a pesar de su edad.
OTROS SECUESTRO Y DESAPARICIONES VINCULADAS A ESOS HECHOS.
ATALIVA CASTILLO LIMA: Uruguayo, nacido el 3 de setiembre de 1930, soltero,
de profesión carpintero. Fue secuestrado el 23 de diciembre de 1977 por
personal policial federal. Castillo Lima fue herido de bala en esa ocasión
y una mujer de mediana edad que estaba con el se suicido cuando el personal
policial ingresó a la vivienda. Tenía actividad política en el Movimiento
26 de Marzo.
MIGUEL ANGEL RIO CASAS: Uruguayo, nacido el 30 de agosto de 1948, un hijo,
obrero. Domiciliado en Pueyrredon entre Santa Fé y Bs Aires, Villa
Numancia, Partido de San Vicente, Provincia de Bs Aires. Titular de la
Cédula de Identidad uruguaya 1.3455.028. Fue secuestrado el 24 de
diciembre de 1977, cuando con Eduardo Castro Gallo con motivo del secuestro
de Aída Sanz, se dirigían al domicilio de Ataliva Castillo Lima. Allí
personas de civil les exigen presentar documentos, estableciéndose un
tiroteo donde Río Casas fue herido y detenido, mientras que Castro Gallo
consiguió huir. El domicilio fue rodeado, baleado, allanado saqueado e
incendiado por integrantes del batallón de San Justo. Fue visto en la
cárcel clandestina llamada "Pozo de Quilmes". Tenía actividad política en
el Movimiento 26 de marzo.
URUGUAYOS DESAPARECIDOS VISTOS EN LOS POZOS DE BANFIELD Y QUILMES.
Según el testimonio de Adriana Chamorro y Otilio Corro había en Banfield
un grupo de alrededor de 21 uruguayos. Chamorro nombra en su testimonio a:
1)María Asunción Artigas Nilo de Moyano (Detenida el 30/12/77 ); 2)María
Antonia Castro de Martínez (Detenida el 23/12/77 ); 3)José Mario Martínez
Suárez (detenido el 23/12/77); 4) Juvelino Andrés Carneiro Da Fontoura
Gularte (detenido el 30/12/77 ); 5) Yolanda Iris Casco Ghelpi de D´Elia
(Detenida el 22/12/77 ); 6) Ileana Sara María García Ramos de Dossetti
(Detenida el 21/12/77); 7)Edmundo Sabino Dossetti Techeira (detenido el
21/12/77 ); 8) Carlos Federico Cabezudo Perez (detenido el 30/12/77)
9)Aida Celia Sanz Fernandez (detenida el 23/12/77); 10) Elsa Fernandez de
Sanz (detenida el 23/12/77)
11)Castro Gallo (detenido entre el 25 y 28/12/77).
Las siguientes personas no son nombradas, pero su detenciones son de la
misma fecha y existen vinculaciones entre ellas, estas son:
12)Ataliva Castillo Lima (detenido el 23/12/77); 13)Alfredo Fernando Bosco
Muñoz (detenido en 21/12/77 ); 14)Alberto Corchs Lavina (detenido el
21/12/77 ); 15)Elena Lerena de Corchs (Detenida el 21/12/77); 16) Raul
Edgardo Borelli Cattaneo (detenido el 22/12/77); 17)Julio Cesar D´Elia
Pallares (detenido el 22/12/77); 18)Guillermo Manuel Sobrino Berardi
(detenido el 22/12/77)
19) Gustavo Alejandro Goicoechea Camacho (Detenido 23/12/77 ); 20) Juan
Cardozo (detenido el 24/12/77); 21) Miguel Angel Rio Casas (detenido el
24/12/77); 22) Gustavo Raul Arce Vieira (detenido el 27/12/77); 23) Raul
Gambaro Nuñez (detenido el 27/12/77)
También estaban detenidos ciudadanos argentinos, parejas de ciudadanos
uruguayos, que son nombrados por Chamorro, estos son:
24)Alfredo Moyano
25)Carolina Barrientos de Carneiro
LA PARTICIPACION DE MILTARES URUGUAYOS EN ESTOS HECHOS, EN EL MARCO DE LA
OPERACIÓN CONDOR.
Del testimonio de Washington Rodriguez, surge claramente la participación
de militares uruguayos en los hechos que se documentan. Al respecto
extractamos algunos aspectos de dicho testimonio: "
"...Allí pude tomar contacto con las siguientes personas todos ellas de
nacionalidad uruguaya: Mario Martínez; María Antonia Castro (esposa de
Martínez); Alberto Corch Lavina; Guillermo Manuel Sobrino; Andres Carneiro
da Fontoura; Aída Sanz; Elsa Fernández de Sanz (madre de Aída)". "Pude
enterarme que Aída Sanz había dado a luz a una niña, en los días
posteriores a su secuestro efectuado a fines del mes de diciembre de 1977,
que le fue retirada de inmediato y cuyo destino se desconoce". "También su
compañero (el de Aida Sanz) de apellido Gallo, había sido interrogado allí
junto a Miguel Angel Ríos, y posteriormente trasladado con destino
desconocido". "También conocí allí a Alfredo Moyano (argentino) y su esposa
María Asunción Artigas, embarazada de cuatro meses que estaba en un
calabozo del piso superior". "Estas personas son trasladadas desde un
"pozo" (cárcel) situado en Banfield, para ser torturadas en donde yo me
encuentro Ellos mismos me informan que totalizan un número de 22 uruguayos
entre los que se encontraba la madre de Aida Sanz".
".A los cuatro días de mi detención trajeron a nueve presos uruguayos,
cinco hombres y cuatro mujeres(una de ellas embarazada de cuatro meses)
Algunos fueron sacados a los cuatro o cinco días, ingresando un nuevo grupo
de seis o siete. Eran sometidos a brutales castigos -en algunos casos
varios días sin interrupción". "Los verdugos que los interrogaban eran
oficiales Uruguayos, pertenecientes al OCOA. A lo que se suma que el
interrogatorio giraba sobre actividades en el Uruguay...". "...El día
anterior a mi salida llega al lugar Juan Cardozo, un joven de 20 años
aproximadamente, uruguayo, al que le querían imponer otro nombre bajo
apremios corporales; su padre estaba detenido en el Uruguay, lo
secuestraron en General Madariaga y lo trajeron en la valija de un auto. -
Todas las personas antes nombradas son de nacionalidad uruguayas, como
asimismo sus interrogadores, entre los cuales se reconoció a un oficial de
la Marina uruguaya. Aparte de esto, los propios guardias manifestaban que
los uruguayos estaban a cargo de personal militar de esa
nacionalidad".(Extractado del testimonio de Washington Rodriguez)
Por su parte ell citado testimonio de Adriana Chamorro dice: "En la
madrugada siguiente de mi llegada me comuniqué con la celda colindante del
sector "B" por la pared del fondo, en la que se encontraba María Asunción
Artigas Nilo de Moyano, uruguaya, refugiada de las Naciones Unidas,
detenida-desaparecida el 30 de diciembre de 1977, que me informó que estaba
embarazada de aproximadamente cuatro meses y que el diagnóstico había sido
confirmado por María Antonia Castro de Martínez, uruguaya, médica,
secuestrada en el mismo lugar en un calabozo vecino.
En el sector "B" había cuando yo llegue alrededor de 21 personas. Uno de
ellos era el marido de María Artigas de Moyano, Alfredo Moyano,
argentino, que compartía el calabozo con Andrés Carneiro, uruguayo,
estando su calabozo atrás del mío, en diagonal. Hacia los calabozos
cercanos a la entrada estaban Aída Sanz y su madre, Elsa Fernández de Sanz,
Carolina, esposa de Andrés, Yolanda Casco, Ileana García Ramos de Dossetti
y su marido Edmundo Dossetti, Gabriel y otro de apodo Manuel o Cabezón,
todos ellos uruguayos. No conozco el nombre de los demás.
María de Moyano, Alfredo Moyano, Andrés Carneiro y María Antonia
Castro de Martínez, con quienes podía hablar a través de la pared, me
dijeron que Yolanda y Aída habían tenido en ese lugar la primera un hijo y
la segunda una hija, que les fueron quitados inmediatamente después de
nacer sin saber ellas donde los llevaban. Aída fue trasladada a la Brigada
de Quilmes, donde fue nuevamente torturada, entre abril y principios de
mayo de 1978, junto con otros de los uruguayos del Pozo de Banfield, y
allí, siempre según María de Moyano, que fue trasladada también a Quilmes y
estuvo en el mismo calabozo que Aída, la vio un integrante del grupo que la
detuvo, Saracho o el Zorro, quien le dijo que su hija estaba bien, en manos
de una familia que la tendría hasta que ella recuperara su libertad, y le
hizo firmar un papel autorizando a bautizarla.
En Banfield estaba también Mario Martínez, esposo de María Antonia Castro
de Martínez, que sufría de asma. Fue trasladado junto con los demás a
Quilmes entre abril y mayo, y según me informaron a su vuelta Andrés
Carneiro, Alfredo Moyano y María de Moyano, murió en la Brigada de Quilmes
a causa de un ataque de asma que no fue atendido.
Según me relataron los uruguayos, en su traslado e interrogatorio en
Quilmes participaban las mismas fuerzas de seguridad uruguayas que los
habían secuestrado.
Durante todo este período María Artigas de Moyano me relató en diferentes
ocasiones que la mayoría de los uruguayos había sido torturada durante la
primera parte del secuestro y que cinco detenidos al mismo tiempo que
ellos, o alrededor de la misma fecha, entre ellos el compañero de Aída
Sanz, habían sido trasladados a Uruguay clandestinamente, viaje para el
cual ellas fueron obligadas a hacer la comida".
"... y supe que el 16 de mayo habían traslado a casi todos los que estaban
en el lugar, en las dos alas.
Todos los uruguayos fueron trasladados con destino desconocido, salvo María
Artigas de Moyano e Ileana García Ramos de Dossetti, que quedaron en
Banfield, en el primer calabozo del sector "B"..."
"Los que quedaron me relataron de esta manera que para el traslado sacaban
a los desaparecidos de las celdas, calabozo por calabozo, y les ataban las
manos a la espalda, les tapaban los ojos con algodón y con una venda por
encima y los volvían a traer al calabozo mientras preparaban a los demás.
Los que estaban listos de vuelta en sus celdas contaban cómo los habían
atado y vendado y les habían dicho que no hacía falta que llevaran nada
porque no iban a necesitar nada. Había en el lugar mucho personal y
vehículos el día del traslado, lo que era evidente por los ruidos, y los
que preparaban a los desaparecidos no eran solamente los guardias. Éstos
dijeron luego del traslado que los habían llevado "al sur". Todos habían
pasado los dos días sin comer".
"María Artigas de Moyano quedó en el lugar evidentemente porque estaba
embarazada, y los que quedamos allí pensamos que Ileana García había
quedado porque pensaban que ella también estaba embarazada, porque no tenía
la menstruación desde hacía unos meses. Ambas estaban juntas en el primer
calabozo de ese sector".
"A principios del mes de junio escuché que abrían una de las primeras
celdas, donde entonces estaba Mary con Eliana Ramos de Dossetti, y por la
voz del que hablaba reconocí al oficial de turno, alto, delgado, de
cabellos y ojos castaños, de bigotes, alrededor de 30 años. Esto me fue
confirmado más tarde por María Artigas de Moyano quien me dijo que era su
calabozo el que habían abierto y que el oficial estaba acompañado por otro
hombre, que le pidió que se sacara la venda de los ojos para que su
acompañante pudiera verla, diciéndole a éste que ella era la persona de la
que le había hablado. El acompañante le preguntó a Mary si se sentía bien.
Ella reclamó vitaminas y un remedio para las contracciones que tenía desde
el principio de su embarazo. El oficial le dijo que al día siguiente le
traería lo necesario, lo que no ocurrió. Todos pensamos que esa era la
persona para la que estaba destinado el hijo de María de Moyano".
"Estando yo en el sector "B", en el calabozo No. 11, llegó a mediados de
junio un matrimonio de argentinos, al que instalaron en el sector "A". La
señora tenía piojos y los guardias mandaron a su sector a María Artigas de
Moyano para que le cortara el cabello. Le contaron a Mary que habían sido
traslados clandestinamente desde Uruguay, lugar de su detención, a la
Argentina, hacía alrededor de un mes, es decir, a mediados de mayo de 1978.
La misma noche de su llegada abrió la puerta de mi calabozo uno de los
miembros del grupo de San Justo, que había llevado allí al matrimonio y al
que reconocí por un comentario que hizo con relación a mi detención. A los
pocos días, cuando me habían sacado para limpiar los calabozos vacíos, tuve
ocasión de hablar con la mujer por la pared del fondo de su celda. Me
relató su secuestro desde Uruguay, donde vivían, y me dijo que los habían
secuestrado con su hijita de dos años, llamada Paula, sin que ella supiera
dónde estaba en ese momento. Los trasladaron a la Argentina, el primer
lugar por el que pasaron fue la Brigada de San Justo, donde fueron
torturados, para ser trasladados luego al Pozo de Banfield". "Esta pareja
fue trasladada de Banfield a fines de junio. Según supe después, estando ya
en libertad, se trataba del matrimonio Logares, cuya hija fue recuperada
por la abuela".
"A fines de junio se produjo otro traslado pequeño, en el que se llevaron
con los mismos mecanismos que en el anterior, a Ileana Ramos de Dossetti, a
Noemí y al matrimonio Logares. El destino, según los guardias, era
nuevamente "el sur".
"Al día siguiente de este traslado, María de Moyano, o Mary, tuvo un ataque
de nervios o de epilepsia, de lo que sufría a menudo, y a raíz de esto se
presentó uno de los jefes del lugar, de mediana estatura, más bien bajo, de
voz aguda, que le dijo casi gritando: "Tienes que mentalizarte que hasta
que no nazca tu hijo no vas a salir de aquí". Ese día la atendió un médico
de barba, no muy alto".
"Después de eso nos trasladaron a los que quedábamos, que éramos menos de
diez, al sector "A". Allí me pusieron en el calabozo de Mary".
"El 21 de agosto 2 la noche comenzó a tener contracciones que duraron toda
la noche. A 1a madrugada las contracciones se hicieron más frecuentes y
para poder controlar su frecuencia pedí ayuda a la celda de atrás y a la de
al lado. En el calabozo de atrás, como ya dije, estaba Carlos Rodríguez, y
al lado estaba mi marido, Eduardo Otilio Corro. Ante un golpe que yo daba
en la pared del fondo, Carlos contaba los segundos que duraba la
contracción, mientras que ante otro golpe Eduardo controlaba el intervalo.
Alrededor del mediodía, con las contracciones muy cerca unas de otras, para
evitar que Mary que estuviera demasiado tiempo con los guardias, llamamos y
la trasladaron a la enfermería del primer piso, debajo de nuestros
calabozos. Una media hora después pudimos escuchar un grito agudo. Al subir
más tarde el guardia con la comida nos dijo que había nacido una niña, a
las doce y media del mediodía. Alrededor de las 20 horas del mismo día,
Mary volvió al calabozo sin su hija, con un paquete de algodón, en frasco
de desinfectante y una sábana con manchas de sangre que sirvió para recibir
a su hija al nacer y me relató lo siguiente: Tuvo una niña que pesaba
aproximadamente 2,700 kilogramos, que era muy nerviosa y que se
sobresaltaba ante el menor ruido o movimiento y que sus orejas eran iguales
a las del padre, Alfredo Moyano. Se la dejaron hasta las ocho de la noche,
después de haberle hecho limpiar la enfermería. A esa hora llegó un hombre
joven vestido de guardapolvo blanco. El oficial de turno, el mismo que
había estado presente en el parto, le entregó el bebé al joven envuelto en
un abrigo gamulán diciéndole a Mary que lo llevarían a la Casa Cuna. Mary
tuvo que llenar unos formularios con sus datos personales y los del padre
de la niña, además de las enfermedades que habían tenido en la infancia y
el nombre de la niña, Verónica Leticia. La niña fue recuperada años después
por sus abuelas".(Extractado del Testimonio de Adriana Chamorro)
Secretaria de DD.HH y Politicas Sociales del PIT/CNT.
