¯Ä¸¢ý ¦Àâ ºÁÂí¸ÙìÌ ²üÀð¼Ð §À¡ø ¨ºÅ ºÁÂò¾¢Öõ §¾¡ö׸û §¾¡ýȢ ¸¡Äí¸û ¯ñÎ. ¨ºÅ ºÁÂò ¾òÐÅí¸û ±ò¾¨É¾¡ý ¯Â÷šɾ¡¸ þÕó¾¡Öõ ¨ºÅ ºÁÂõ ºã¸ò¾¢ý ã¼ôÀÆì¸í¸Ç¡ø §¾¡ö×üÈ¢Õ츢ÈÐ.

¯Â÷Å¡É ¾òÐÅí¸¨Çì ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõ º¢ÈôÀ¡É (¾É¢) ÁÉ¢¾É¡¸ Å¡Æ¡Áø, ÀÄ÷ ã¼ô ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸¨Ç °ÕìÌô ÀÂóÐ ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõ ºÃ¡ºÃ¢ ºã¸ ÁÉ¢¾É¡¸ šƧŠ¾¨ÄôÀθ¢ýÈÉ÷. þó¾ ºÃ¡ºÃ¢ ÁÉ¢¾¨É ¿õÀ¢ò¾¡ý ÀÄ ºÁÂí¸û Å¡Æ §ÅñÊÔûÇÉ. þó¾ ºÃ¡ºÃ¢ ÁÉ¢¾¨Éò ¾¢ÕòÐõ ÅÖÅ¢øÄ¡Áø ºÁÂí¸û §¾¡øÅ¢ÔüÈ ºõÀÅí¸û ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø ¯ñÎ. §¾¡øÅ¢ÔÚÅÐ ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø ºÁÂí¸Ç¢ý ¦ÀÂá§Ä§Â ÀÄ ã¼ô ÀÆì¸í¸û «í¸£¸¡Ãõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐõ ¸¡½ì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.

þõ Á¡¾¢Ã¢ ¸¡Äí¸Ç¢ø ţâ Ţò¾¡¸ º¢Ä ¿øÄ ÁÉ¢¾÷¸û §¾¡ýÈ¢ ºã¸ì ¦¸¡Î¨Á¸¨Çî º¡ÎÅмý, ºÁÂò ¾òÐÅí¸ÙìÌ ÁÚ Å¢Çì¸õ ¦¸¡ÎòÐ ¸Äì¸ò¨¾ ¿£ìÌÅÐ ¯ñÎ. þôÀÊôÀð¼ ÌÃø¸û ´Ä¢ìÌõ ¸¡Äí¸Ç¢ø «¨Å ¸Ä¸ìÌÃø §À¡ø §¾¡ýÚÅÐõ ¯ñÎ. ¸Ä¸õ þøÄ¡Áø ¦¾Ç¢× ÅÕÅÐõ þø¨Ä¾¡§É!

þôÀÊÂ¡É ¸Ä¸ìÌÃø ´Õ ºÁ ÁÃÀ¡¸§Å ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ø þÕôÀÐõ ´Õ º¢ÈôÒò¾¡ý. ¨ºÅò¾¢ÕÁ¨È¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ þ¼õ ¦ÀÚõ ÅûÙÅò¾¢ø þôÀÊÂ¡É ¸Ä¸ì ÌÃø ´Ä¢ôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.

ÁÆ¢ò¾Öõ ¿£ð¼Öõ §Åñ¼¡ ¯Ä¸õ
ÀÆ¢ò¾Ð ´Æ¢òРŢÊý
±ýÛõ ÌÈðÀ¡Å¢ø ´Ä¢ìÌõ ¸¢ñ¼Öõ, ±ûÇÖõ «ì ¸¡Äò¾¢üÌô Ò¾¢Ð. ƒ£Å¸¡ÕñÂò¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾ §ÅñÊ ÅûÙÅý À¨¼ò¾Å¨É§Â «Æ¢ÔõÀÊ º¡Àõ ¾Ã×õ ¾Âí¸Å¢ø¨Ä.

þÃóÐõ ¯Â¢÷ Å¡ú¾ø §ÅñÊý ÀÃóÐ
¦¸Î¸ ¯Ä¸¢ÂüȢ¡ý
±ýÀÐ ÅûÙÅý Å¡ìÌ.

º¢ò¾÷¸û þôÀÊÂ¡É ¸Ä¸ìÌÃ¨Ä ´Õ þÂì¸õ §À¡ø ¿¼ò¾¢Â¢ÕôÀÐ ¸¡½ì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. '¿ð¼ ¸øÖõ §ÀͧÁ¡ ¿¡¾ý ¯ûÇ¢Õ쨸¢ø' ±ýÀÐ ¦¾¡¼ì¸õ º¢Å š츢Ââý ÀÄ À¡¼ø¸û ºã¸ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç, º¼í̸¨Ç, ¾òÐÅô À¢Èú¨Âî º¡Ê¢Õ츢ýÈÉ. þ¨Å §¾¡ýȢ ¸¡Äò¾¢ø «¼ì¸ô Àð¼¡Öõ «¨Å þýÚõ ¸¡Äõ ¸¼óÐ ¿¢üÀÐ, ¯ñ¨Á «Æ¢Å¾¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðÎÅмý, ¿ý¦ÉÈ¢¸¨Ç ¯û Å¡íÌõ ¾¢Èý ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ø ÓüÈ¡¸ ´Æ¢óРŢ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ¸¡ðθ¢ÈÐ.

º¡¾¢ §ÅüÚ¨Á¸¨Çî º¡Ê «ôÀÕõ, º¢ò¾÷¸Ùõ, ¬úÅ¡÷¸Ùõ ÀÄ À¡¼ø¸û þÂüÈ¢ ¯ûÇÉ÷. «¨¾ ¨Å½Å ¦¿È¢Â¡¸§Å Ũ¸ôÀÎòÐõ ÓÂüº¢¸Ùõ ¨Å½Åì ÌÃÅ÷¸Ç¡ø §Áü¦¸¡ûÇôÀðÊÕôÀÐ ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø À¾¢Å¡¸¢ ¯ûÇÐ («¾¡ÅÐ ¸¢À¢ 11 áüÈ¡ñÊø áÁ¡Ûº÷ ¦¾¡¼í¸¢ 13 áüÈ¡ñÊø «Æ¸¢Â Á½Å¡Ç÷ ŨÃ). þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¾¡ñÊÔõ ºã¸ì ¦¸¡Î¨Á¸Ùõ, ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ùõ þýÈÇ×õ ¾Á¢ú ÜÚõ ¿øÖĸ¢ø ¿¢¨Äò¾¢ÕôÀÐ Á¼¨Á º¡Õõ ÁÉò¾¢ý ÅÖ¨Åò¾¡ý ¸¡ðθ¢ÈÐ.

¬í¸¢§ÄÂ÷¸û þó¾¢Â Áñ½¢ø ¸¡ø ¨Åò¾ À¢ý ¨ºÅ ¯Ä¸¢Öõ ´Õ Ò¾¢Â ÁÚÁÄ÷ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «Ð ÅûÙÅý ¦¾¡¼ì¸õ ¾Á¢Æ¸õ ¸ñ¼ ÁüÈ ¸Ä¸ìÌÃø¸¨Ç ¯û Å¡í¸¢Â¾¡¸ áÁÄ¢í¸ ÅûÇġâý ÅÊÅ¢ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄô§À¡É¡ø ÅûÙÅÛìÌô À¢ý ¦À¡Ð¨Á §ÀÍõ ºÁÂì ÌÃÄ¡¸ ÅûÇġâý ÌèÄò¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. º¢ò¾÷¸û ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ÈÌ ¿Å£É ¯Ä¸¢ø ºÁÂì ̨ȸ¨Çò ¾Âì¸Á¢ýÈ¢ô §ÀÍõ ÌÃÄ¡¸ ÅûÇġâý ÌÃø¾¡ý §¸ð¸¢ÈÐ. áÁ¡ÛºÕìÌô À¢ý ºÁÂò¾¢ø ÒÃ𺢠¦ºöÔõ §À¡ìÌ þÅâ¼õ¾¡ý ¸¡½ì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ºã¸î º£÷¾¢Õò¾õ §ÅñÊ ®.¦Å.á ¦Àâ¡ÕìÌõ Óý§É¡Ê¡¸ þŨÃò¾¡ý ¸¡½ §ÅñÊÔûÇÐ. þÄ츢 ¯Ä¸¢ø ¦ÀÕõ ÒÃ𺢠¸ñ¼ À¡Ã¾¢ìÌõ Óý§É¡Ê¡¸ þÅ÷¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢È¡÷.

áÁÄ¢í¸ ÅûÇġâý ÌÃø þýÚ À¢ÃÀÄÁ¡¸ ´Ä¢ìÌõ ¦Àñ½¢Â Å¡¾ò¾¢üÌõ Ш½ §À¡¸¢ÈÐ. ¬¨½Ôõ, ¦Àñ¨½Ôõ ºÃ¢ºÁÁ¡¸ì ¸ñ¼ ÅûÇÄ¡÷, ¸½Åý þÈó¾ À¢ý ¦Àñ¸û ¾¡Ä¢ «Úì¸ §Åñ¼¡õ, ¦À¡ðÎ «Æ¢ì¸ §Åñ¼¡õ ±ý¸¢È¡÷. áÁ¡Ûº÷ ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ý ¨Å½Åò¾¢ø ¸½Å¨É þÆó¾ ¦Àñ¸û ¦Á¡ð¨¼ «Êì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä ±ýÀÐõ, ¦À¡ðÎ «Æ¢ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä ±ýÀÐõ ÅÆì¸ò¾¢üÌ ÅÕ¸¢ÈÐ (¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¾É¢ò¾ ´§Ã ¸½Åý þ¨ÈÅý ±ýÀÐõ, «ÅÛìÌ ±ýÚõ «Æ¢Å¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡Öõ, Å¢¾¨Å째¡Äõ ±ýÀÐ «Áí¸ÄÁ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¨Å½Å÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐ). þ¨¾ ¨ºÅ ¯Ä¸¢ø ¿¨¼ Ó¨ÈôÀÎò¾î ¦º¡ø¸¢È¡÷ ÅûÇÄ¡÷. ¦Àñ¸Ç¢ý ÁÚ Á½ò¨¾ ¬¾Ã¢òÐô §Àº ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ, «Å÷ ¬ñ¸Ç¢ý ÁÚÁ½ò¨¾ò ¾¨¼ ¦ºö¸¢È¡÷. «§¾ §À¡ø ÀÄ ¾¡Ã Á½ò¨¾Ôõ ¬ñ¸ÙìÌò ¾¨¼ ¦ºö¸¢È¡÷.

Àì¾¢ þÂì¸õ §¾¡ýȢ ¸¡Äò¾¢ø ¬úÅ¡÷¸Ùõ, ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ ÓýÒ À¢ÃÀÄÁ¢øÄ¡¾ ÀÄ ¾Äí¸¨Çò ¾¢Õò¾Äí¸Ç¡¸ò ¾í¸û «Õð¦ºÂø¸û ãÄõ ¯Õš츢É÷. þýÚ ¨Å½Å ¯Ä¸¢ø 'Áí¸Ç¡ º¡ºÉõ' ¦ÀüÈ ¾¢Õò¾Äí¸Ùõ, ¨ºÅ ¯Ä¸¢ø 'À¡¼ø' ¦ÀüÈ ¾Äí¸Ùõ ¸¢.À¢ 5 - 6 õ áüÈ¡ñÎ ¦¾¡¼í¸¢ ¯Õšɨž¡ý. ¸¡º¢, á§ÁÍÅÃõ¾¡ý þóÐì¸Ç¢ý Òñ½¢Âò ¾Äí¸û ±ýÈ¢Õó¾ ¬Ã¢Â ÅÆì¸ò¨¾ Á¡üÈ¢ò ¾Á¢Æ¸ Áñ ÓØÅÐõ Òñ½¢Â âÁ¢¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øĢ ;ó¾¢Ãô §À¡ì̾¡ý ¬úÅ¡÷¸û, ¿¡ÂýÁ¡÷¸û ¸ñ¼Ð. «Å÷¸û ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ý þó¾ ÅÆì¸õ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ²Èį̀È Á¨ÈóРŢð¼Ð. ÅûÇÄ¡÷ «¨¾ô ÒÐôÀ¢òÐò ¾¡ý Å¡úó¾ żæ¨Ã '¯ò¾Ã º¢¾õÀÃõ' ±ýÛõ Òñ½¢Âò ¾ÄÁ¡¸ «È¢Å¢òÐ, ¾¢ÕìÌÈû, ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ, ¾¢ÕôÒ¸ú, ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢, ¾¢ÕÅ¡º¸õ ±ýÀÐ §À¡ø, '¾¢ÕÅÕðÀ¡' ±ýÛõ ¾Á¢ú þÄ츢Âò¨¾Ôõ «ÕÇ¢î ¦ºö¸¢È¡÷.

¾¡úò¾ô À𧼡÷ ¬ÄÂô À¢Ã§Åºõ ±ýÀÐ ¸¡ó¾¢ ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ý þó¾¢Â¡ ÓØÅÐõ §ÀºôÀð¼¡Öõ, «¨¾ ӾĢø ¨ºÅ ¯Ä¸¢ø ¿¨¼ Ó¨ÈôÀÎòÐõ ¨¾Ã¢Âõ ÅûÇġâ¼õ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «Å÷ ¯Õš츢 '¯ò¾Ã º¢¾õÀà »¡É º¨À' ¢ø «ò¾¨É º¡¾¢ìÌõ ´§Ã Á⡨¾¨Â ÅÆí̸¢È¡÷. áÁ¡Ûº÷ ¾¡úò¾ôÀð¼ Á츨Çò '¾¢ÕìÌÄò§¾¡÷' ±ýÚ «¨ÆòÐ Á⡨¾ ¦ºö¾¡÷. ¸¡ó¾¢ «Å÷¸¨Ç '†Ã¢ƒý (¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÌÆ󨾸û)' ±ýȨÆò¾¡÷. À¡Ã¾¢, ¾Ä¢ò Áì¸ÙìÌô âßø «½¢Å¢òÐ «Å÷¸¨Ç «ó¾½÷ ¬ì¸¢É¡÷. ÅûÇġâý ¾¡ì¸ò¾¡ø º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷ ´ÕÅ÷ ¾ÉÐ âß¨Ä ¯¾È¢Å¢ðÎ »¡Éº¨À¢ø §º÷󾾡¸ ÅÃÄ¡Ú ¸¡ðθ¢ÈÐ.

'¿¡ø ÅÕ½õ ¬º¢ÃÁõ ¬º¡Ãõ Ӿġ
¿Å¢ýȸ¨Äî ºÃ¢¾¦ÁÄ¡õ À¢û¨ÇÅ¢¨Ç¡ð§¼'

'´ò¾¡Õõ ¯Â÷ó¾¡Õõ ¾¡úó¾¡Õõ ±ÅÕõ
´Õ¨Á ¯Ç÷ ¬¸¢ ¯Ä¸¢Âø ¿¼ò¾ø §ÅñÎõ'
±ýÀÐ ÅûÇÄ¡÷ Å¡ìÌ.

¸¡Ð Ìòоø, ãìÌì Ìòоø §À¡ýÈ ÅÆì¸í¸û «É¡Åº¢ÂÁ¡É¨Å ±ýÚõ, «¾üÌõ ¬ýÁ¢¸òÐìÌõ ºõÁó¾õ þø¨Ä ±ýÚõ ±ÎòÐ측ðθ¢È¡÷ ÅûÇÄ¡÷. ¸ÕÁ¡¾¢, ¾¢¾¢ ±ýÚ ÀƸ¢ô §À¡É ¾Á¢Æ¸ò¨¾î º¡Î¸¢È¡÷ ÅûÇÄ¡÷.

'¸÷Á ¸¡Ã¢Âí¸û ´ýÚï ¦ºö §Åñ¼¡õ. ¦¾Ã¢Å¢ì¸ò ¾ì¸Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Å¢òÐ ´Õ ¾¢Éò¾¢ø §¿Ã¢ð¼Å÷¸ÙìÌ §¿Ã¢ð¼ÁðÊø «ýÉ Å¢ÃÂï ¦ºö §ÅñÎõ' ±ýÀÐ «Åâý «ýÒì ¸ð¼¨Ç. þù Ũ¸Â¢ø ®.¦Å.á. ×ìÌõ Óý§É¡Ê ÅûÇÄ¡÷ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

ÒÃðº¢ì¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¢ý ¦Á¡Æ¢ ¿¨¼ §À¡ø ¦¾Ç¢Å¡¸×õ, ÅÖÅ¡¸×õ ¯ûÇÐ ÅûÇġâý ¦Á¡Æ¢ ¿¨¼.

¸¨ÄÔ¨Ãò¾ ¸üÀ¨É§Â ¿¢¨Ä¦ÂÉì ¦¸¡ñ¼¡Îõ
¸ñãÊ ÅÆì¸õ ±Ä¡õ ÁñãÊô §À¡¸
Á¨ÄÅÚºý Á¡÷ì¸õ ´ý§È ¿¢¨Ä ¦ÀÈ ¦Áö ¯Ä¸õ
Å¡ú󧾡í¸ì ¸Õ¾¢ÂÕû ÅÆí¸¢¨É ±ý ¾É째¾Å§É
¯¨ÄÅÚõ þô¦À¡Ø§¾ ¿ø ¾Õ½õ ±É ¿£§Â
¯½÷ò¾¢¨É Å󾨽ó¾ÕûÅ¡ö ¯ñ¨Á ¯¨Ãò¾
º¢¨Ä¿¢¸÷Åý ÁÉí¸¨ÃòÐò ¾¢ÕÅÓ¾õ «Ç¢ò§¾¡ö
º¢ò¾ º¢¸¡Á½¢§Â ±ý ¾¢Õɼ ¿¡Â¸§É !

ÅûÇÄ¡÷ §Å¾, ¬¸Á, ¾¢¸¡º, Òá½í¸¨Ç ÓüÚõ ÓØÐÁ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ ±ýÚ «È¢×Úòи¢È¡÷. «¾¢ø «¼í¸¢ÔûÇ Ýи¨Çì ¸ñ¼È¢Â §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ÅûÇÄ¡÷ «Å÷ À¢ý §¾¡ýÈ¢, ¯Ä¸«ÇÅ¢ø À¢ÃÀÄÁ¡É §ƒ.¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢¨Â ¿¢¨É× ÀÎòи¢È¡÷. ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢Ôõ ºÁÂõ, ¸Ä¡îº¡Ãõ ±ýÈ ¦ÀÂâø ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ à츢ò ¾¢Ã¢Ôõ ¸ºÎ ã𨼸¨Çì ¸¨Çó¦¾È¢Ôõ ÀÊ ÅüÒÚòи¢È¡÷. ¦Àâ¡âý ÅÆ¢ Åó¾ ¸Æ¸î º£÷¾¢Õò¾ì¸¡Ã÷¸û ÅûÇġâý ÀÄ À¡¼ø¸¨Çò ¾í¸û À¢ÃÃò¾¢üÌô ÀÂýÀÎò¾¢ ¯ûÇÉ÷. ¬Â¢Ûõ, «Å÷¸û þ¨Èî º¢ó¾¨É ¯ûÇ «¨ÉŨÃÔõ Óð¼¡û, «È¢Å¢Ä¢¸û, ŢﻡÉôÀ¡÷¨Å «üÈÅ÷¸û ±ýÚ º¡Î¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø, «Å÷¸ÙìÌõ ÓýÀ¡¸§Å þî º¢ó¾¨ÉÂüÈ ¦ºÂ¨Äî º¡ÊÂÅ÷¸û ÀØò¾ ¬ýÁ¢¸Å¡¾¢¸û¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

'¬Â¢Ãõ ¦¾öÅí¸û ¯ñ¦¼ýÚ §¾Ê «¨ÄÔõ «È¢Å¢Ä¢¸¡û, Íò¾ «È¢§Å º¢Åõ' ±ýÚ À¨Èº¡üÈ¢ÂÅý À¡Ã¾¢.

§Å¾¦¿È¢ ¬¸Áò¾¢ý ¦¿È¢À×á½í¸û
Å¢ÇõÒ¦¿È¢ ¾¢¸¡ºõ Å¢¾¢ò¾¦¿È¢ ÓØÐõ
µÐ¸¢ýÈ Ý¾¨ÉòÐõ ¯ÇŨÉòÐõ ¸¡ðÊ
¯ûǾ¨É ¯ûÇÀÊ ¯½Ã ¯¨Ãò¾¨É§Â
²¾ÁÈ ¯½÷ó¾Éý Å£ñ §À¡Ð ¸Æ¢ôÀ¾ü§¸¡÷
±ûÇÇ×õ ±ñ½õ þ§Äý ±ý§É¡Î ¿£ Ò½÷ó§¾
¾£¾È§Å «¨ÉòÐõ ÅøÄ º¢ò¾¡¼ø Òâšö
º¢ò¾ º¢¸¡Á½¢§Â ±ý ¾¢Õ¿¼ ¿¡Â¸§É !

±ýÚ ¦¾ûÇò¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øÀÅ÷ ÅûÇÄ¡÷. §ÁÖõ, 'º¡¾¢Ôõ Á¾Óõ ºÁÂÓõ ¦À¡ö¦ÂÉ ¬¾¢Â¢ø ¯½÷ò¾¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ' ±ýÚõ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¬¸, þÕÅÕ§Á ¦¾öÅ «Õû ¦ÀüÈ ¬ýÁ¢¸Å¡¾¢¸û. ¸Äí¸ø ¸¨Ä ¸Ä¸ìÌÃø ±ØôÒ¸¢ýÈÉ÷ þÕÅÕõ. Íò¾ «È¢×¾¡ý ¬ýÁ¢¸õ. «Ð Á¡ÍÚõ §À¡Ð Í Íò¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇì ÜÊÂÐ. «ó¾ «ÇÅ¢ø Íò¾ ¬ýÁ¢¸ò¾¢üÌõ, «È¢Å¢ÂÖìÌõ §ÅÚÀ¡§¼ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á.

¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ¦¾¡¼í¸¢ ÅûÇÄ¡÷ Ũà ¦¾öÅõ ±ýÀÐ ¯ûÙ¨È ¯ÅÁõ «øÄÐ ¯ÕŸõ ±ýÀ¾¢ø Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ þÕó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¯¾¡Ã½Á¡¸, ÅûÇġâý ¦¾ûÙò ¾Á¢úô À¡¼ø ´ý¨Èì ¸ÅÉ¢ô§À¡õ:

§¸¡¨¼Â¢§Ä þ¨ÇôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙõŨ¸ ¸¢¨¼ò¾
ÌÇ¢÷¾Õ§Å ¾Õ¿¢Æ§Ä ¿¢Æø¸É¢ó¾ ¸É¢§Â
µ¨¼Â¢§Ä °Ú¸¢ýÈ ¾£ïͨÅò¾ñ½£§Ã
¯¸ó¾¾ñ½£÷ þ¨¼ÁÄ÷ó¾ ͸ó¾Á½ ÁħÃ
§Á¨¼Â¢§Ä ţ͸¢ýÈ ¦ÁøÄ¢Ââí¸¡ü§È
¦Áý¸¡üÈ¢ø Å¢¨Ç͸§Á ͸ò¾¢ÖÚõ À§É
¬¨¼Â¢§Ä ±¨ÉÁ½ó¾ Á½Å¡Ç¡ ¦À¡ÐÅ¢ø
¬Î¸¢ýÈ «Ã§º ±ý «Äí¸ø «½¢ó¾Õ§Ç
þ¨Èî ͸ò¨¾î ¦º¡øÄ ÅÕõ ÅûÇÄ¡÷ þô À¡¼ø ÓØŨ¾Ôõ ¯ÕŸ «½¢Â¢ø «¨ÁòÐûÇ¡÷.

¯ÕŸõ ±ýÀÐ ´ý¨Èî ¦º¡øÄ ´ýÚ ÅÕÅÐ. ÁÃõ ±ýÛõ ÀÕô¦À¡Õ¨Ç, ¯Â¢Ã¢¨Âî Íð¼ ÅÕõ 'ÁÃõ' ±ýÛõ ¦º¡ø, ¯ñ¨Á¢ø ÁÃõ ±ýÛõ ¯Â¢Ã¢ «øÄ. ¡Õõ ÁÃõ ±ýÛõ ±Øò¨¾§Â¡, ¦º¡ø¨Ä§Â¡ âì¸û ¿¢ÃõÀ¢Â ¾Õ ±ýÚ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. «Ð §À¡ø¾¡ý ¦¾öÅÓõ. ÀÃź Àì¾¢ ¿¢¨Ä¢ø Àì¾ý þ¨ÈŨÉò ¾ý ¾¡Â¡¸×õ, ¾ó¨¾Â¡¸×õ, ÌÕÅ¡¸×õ, ÌÆó¨¾Â¡¸×õ ¸ñÎ ¸Ç¢ì¸¢ýÈ¡ý. þ¨ÈÅÉ¢ý ¸ø¡½ ̽í¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Á¸¢úŦ¾øÄ¡õ ¯ÕŸôÀÎòÐõ À¡í¸¢É¡ø Å¢¨ÇÀ¨Å.

þ¨ÈŨÉî º¢Ä÷ º¢Åý ±ý¸¢È¡÷, º¢Ä÷ ¾¢ÕÁ¡ø ±ý¸¢ýÈ¡÷, º¢Ä÷ «øÄ¡ ±ý¸¢È¡÷. «ÅÃÅ÷ìÌô À¢Êò¾ ¯ÕŸò¾¢ø «ÅÃÅ÷ ¾¢Â¡É¢òÐ Á¸¢ú¸¢ýÈÉ÷. áÁÄ¢í¸Õõ ӾĢø ÓÕ¸ ÅÆ¢À¡ðÊø ¦¾¡¼í¸¢, À¢ý ¿¼Ã¡ƒ ¾òÐÅò¾¢ø ÁÂí¸¢, À¢ý ¾¢ÕÁ¡ø ӾĢ ¦¾öÅí¸¨Çô À¡Êô Ò¸úóÐ, ´Õ ¿¢¨Ä¢ø Íò¾ «ò¨Å¾¢ §À¡ø ¾ýÉ¢ø ±øÄ¡õ ¸ñÎ, ÓÊÅ¢ø ¯Õ «ÕÅ¢ÉÃ¡É «Õð¦ÀÕ遼¡¾¢Â¡ì ¸ñÎ ¬Éó¾¢ì¸¢È¡÷. þó¾ ¿¢¨Ä ÀÄ ¦Áöﻡɢ¸ÙìÌ Å¡öò¾¢Õ츢ÈÐ. Á¡½¢ì¸Å¡º¸÷ §ƒ¡¾¢ ÅÊÅ¡¸ þ¨ÈŨÉì ¸¡ñ¸¢È¡÷. ¾¢ÕÁí¨¸ ¬úÅ¡÷ ¾ÉÐ ¾¢Õ¦¿Îó¾¡ñ¼Åò¾¢ø ¾¢ÕÁ¡¨Ä §ƒ¡¾¢ ÅÊÅ¢ø ¸¡ñ¸¢È¡÷. ÅûÇÄ¡÷ §ÀÍõ ‘´Õŧà ¯Ç¡÷ ¸¼×û ¸ñ¼È¢Á¢§É¡‘ ±ýÛõ ¸Õò¨¾ò '¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢' ¢ø ¿õÁ¡úÅ¡Õõ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ÅûÇÄ¡÷ ¸¡Äò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ §Â¡¸ Á¡÷ì¸ò¨¾ ¯Ä¸ÇÅ¢ø À¢ÃÀÄôÀÎò¾¢Â ÀÃÁ†õº §Â¡¸¡Éó¾¡ þ¨ÈÅ¨É ´Ç¢ ÅÊÅ¡¸ò¾¡ý ¸¡ñ¸¢ýÈ¡÷.

¬É¡Öõ, þ¨Èºì¾¢¨Â, ¾¢È¨Éî ÍðÎõ ¯ÕÅ¸í¸¨Ç ¯ñ¨Á ±ýÚ ¿õÀ¢ Á¾î ºñ¨¼¸Ç¢ø ®ÎÀÎõ ÁÉ¢¾¨É ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÅÐ? þó¾¢Â Áñ½¢ø ÁðÎõ ¿¼ó¾, ¿¼ìÌõ Á¾îºñ¨¼¸û¾¡ý ±ò¾¨É ? ¯ñ¨Á¨Âô À¡÷ìÌõ ¾¢ÈÉüÚ, ¾òÐÅí¸¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ ÁÉÁ¢ýÈ¢, ¸¡Äõ, ¸¡ÄÁ¡¸ ÅÕõ '¿õÀ¢ì¨¸' ¡¸ þ¨ÈÅ¨É ¨Åò¾¡ø À¢ý À¢¨Æ ÅáÁø ±ýÉ ¦ºöÔõ ?

º¡¾¢Â¢§Ä Á¾í¸Ç¢§Ä ºÁ¦¿È¢ ¸Ç¢§Ä
º¡ò¾¢Ãîºó¾Ê¸Ç¢§Ä §¸¡ò¾¢Ãîºñ¨¼Â¢§Ä
¬¾¢Â¢§Ä «À¢Á¡É¢ò ¾¨Ä¸¢ýÈ ¯Ä¸£÷
«¨Äó¾¨ÄóРţ§½ ¿£÷ «Æ¢¾ø «Æ¸Ä§Å
±ýÚ «ýÒ¼ý ¦º¡ø¸¢È¡÷ ÅûÇÄ¡÷. §ÁÖõ Å¢Çì¸Á¡¸,

¦¾öÅí¸û ÀÄÀÄ º¢ó¨¾ ¦ºöÅ¡Õõ
§º÷¸¾¢ ÀÄÀÄ ¦ºôÒ¸¢ýÈ¡Õõ
¦À¡öÅó¾ ¸¨ÄÀÄ Ò¸ýÈ¢ÎÅ¡Õõ
¦À¡öîºÁ¡¾¢¨Â ¦Áî͸¢ýÈ¡Õõ
¦ÁöÅó¾ ¾¢ÕÅÕû Å¢Çì¸õ ´ýÈ¢øÄ¡÷
§ÁøÅ¢¨Ç ÅÈ¢¸¢Ä÷ Å£ñ¸Æ¢ì¸¢ýÈ¡÷
±öÅó¾ Ðý¦À¡Æ¢ò ¾Å÷ì¸È¢ ÅÕûÅ£÷
±¨ÉôÀûÇ¢ ¦ÂØôÀ¢¦Áö þýÀó¾ó¾£§Ã

±ýÚõ ¦º¡ø¸¢È¡÷. þì ¸Õòи¨Çò¾¡ý ¾ý Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û ÀÄ ¦ºýÚ À¨Èº¡üÈ¢ Åó¾¡÷ §ƒ.¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢Ôõ.

ÅûÇġâý ¦ÀÕõ Àí¸Ç¢ôÒ «ÅÃÐ ºÁú ºýÁ¡÷ì¸õ ¬Ìõ.

±õÁ¾ ¿¢¨ÄÔõ ¿¢ýÉÕû ¿¢¨Ä¢ø
þÄí̾ø «È¢ó¾Éý ±øÄ¡õ
ºõÁ¾õ ¬ì¸¢ì ¦¸¡û¸¢ý§Èý «øÄ¡ø
¾É¢òЧŠ¦Èñ½¢ÂÐñ§¼¡
¦ºõÁÖý À¡¾õ «È¢Â¿¡ý «È¢§Âý
º¢È¢Ðõ þí¸¢É¢òÐÂ÷ ¬ü§Èý
þõÁ¾¢ì ¸Ê§Âý ÌÈ¢ò¾Å¡ ÚûÇ
¾¢ÂüÚÅ Ðý¸¼ý ±ó¾¡ö

±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ «ÅÃÐ ºÁúõ ÒÄôÀθ¢ÈÐ. «ÅÃÐ ¬ýÁ¢¸ò §¾¼ø «ò¨Å¾ò¾¢ø ¬ÃõÀÁ¡¸¢ÈÐ. ¸ñ½¡Ê¢ý Óý ¾ý¨Éì ¸ñÎ, ¾ýÛû ¯¨ÈÔõ þ¨È¨Âì ¸ñÎ «Ûâ¾¢ «¨¼¸¢È¡÷. ¸ñ½¡Ê ±ýÀÐ «ÅÃÐ ÅÆ¢À¡ðÎô ¦À¡ÕÇ¡¸§Å À¢ýÉ¡ø ¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ. À¢ý, ¸ó¾ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÐ, ¿¼Ã¡º ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÐ, ¾¢ÕÁ¡ø ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÐ, ¦ÀÇò¾õ §À¡ø ºí¸õ «¨ÁòÐ, þÍÄ¡õ §À¡ø ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡ð¨¼ò ¾Å¢÷òÐ »¡É º¨À «¨ÁòÐ, ¸¢È¢òÐÅ ÅƢ¢ø ºÅ «¼ì¸õ ¦ºöÂî ¦º¡øÄ¢ ±õÁ¾ ¿¢¨ÄÔõ þ¨ÈÅý ¿¢¨Ä ±ýÚ ¸¡ðθ¢È¡÷. ¸¡ó¾¢ìÌ Óý§À, ºò º¡Â¢ À¡À¡Å¢üÌ Óý§À ºÁú ºýÁ¡÷ì¸õ ¸ñ¼Å÷ ÅûÇÄ¡÷.

¦ÀÕ¸¢Â§À÷ «ÕÙ¨¼Â¡÷ «õÀÄò§¾ ¿ÊìÌõ
¦ÀÕ󾨸 ±ý ¸½Å÷ ¾¢Õô§À÷ Ò¸ø ±ý¸¢ýÈ¡ö
«Õ¸÷ Òò¾÷ ¬¾¢ ±ý§Àý «Âý ±ý§Àý ¿¡Ã¡
½ý ±ý§Àý «Ãý ±ý§Àý ¬¾¢º¢Åõ ±ý§Àý
ÀÕ̺¾¡ º¢Åõ ±ý§Àý ºò¾¢º¢Åõ ±ý§Àý
ÀÃÁõ ±ý§Àý À¢ÃÁõ ±ý§Àý ÀÃôÀ¢ÃÁõ ±ý§Àý
ÐÕ×Íò¾ô À¢ÃÁõ ±ý§Àý Ðâ¿¢¨È ±ý§Àý

ÅûÇÄ¡ÕìÌ ¦ÀÇò¾õ, ºÁ½õ, ¨Å½Åõ, ¸¢È¢ò¾Åõ, þÍÄ¡õ ±ýÈ À¡ÌÀ¡Î ¸¢¨¼Â¡Ð. ±øÄ¡õ ºÁ¦ÁÉì ¦¸¡ñ¼Å÷. «ÅÃÐ «Õð¦ÀÕ遼¡¾¢ ÅÆ¢À¡Î «¨ÉòÐ ºÁÂò¾Å÷ìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É ´ýÈ¡Ìõ.

ÅûÇġâý ¸Õòиû ¾Á¢Æ¸ Áñ¨½ò ¾¡ñÊô §À¡¸§Å Á¢¸×õ À¢ÃÂò¾ÉôÀ¼ §ÅñÊ Åó¾Ð. «Å÷ «ÕǢö¾ '¾¢ÕÅÕðÀ¡' Å¢üÌ 'ÁÕðÀ¡' ¾ó¾Ð¾¡ý ¾Á¢úôÒÄõ. ÒШÁ Å¢ÕõÀ¢¸û ¦À¡Ðîºã¸ò¾¢ø ̨È×, ºÁÂò¾¢ø «¨¾ Å¢¼ Á¢¸į̀È×. §ÁÖõ ¾Á¢ú þÉõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ Á¢¸ì ̨Èó¾ ´Õ þÉõ. ¾ý þÉò¾Åý ¦º¡øÖõ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¦ºÅ¢ÁÎôÀ¨¾ Å¢¼, «ýÉ¢Âý ¦º¡øŨ¾ô ¦À⾡¸ì ¸ÕÐõ ´Õ §À¡ìÌ þíÌ ¯ñÎ. «¾É¡ø¾¡ý ÅûÇÄ¡÷ þýÈÇ×õ º÷ìÌâÂÅḠ¯ûÇ¡÷. «Å¨Ã «ò¨Å¾ º¢Á¢ØìÌû§Ç¡, ¨ºÅ ¯Ä¸ò¾¢üÌû§Ç¡ §À¡ðÎ «¨¼ì¸ ÓÂÖõ ¾Á¢ÆÉ¢ý ÓÂüº¢ ÅûÇġâý À¢ÃÀïºò ¾ý¨Á¨Â º¢Ú¨ÁôÀÎòÐÅÐ §À¡Ä ¬Ìõ.

ÅûÇÄ¡÷ Åí¸¡Çò¾¢ø À¢Èó¾¢Õó¾¡ø þýÚ ´Õ Å¢§Å¸¡Éó¾Ã¡¸§Å¡, ´Õ §Â¡¸¡Éó¾Ã¡¸§Å¡, ´Õ À¢ÃÒ À¡¾¡Å¡¸§Å¡, ´Õ Á§¸‰ §Â¡¸¢Â¡¸§Â¡ «øÄÐ À¸Å¡ý Èɣ„¡¸§ÅÛõ À¢ÃÀÄÁ¡¸¢Â¢ÕôÀ¡÷ ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ. ¾Á¢ú þÉõ ¯Ä¸¦ÁÄ¡õ ÀÃóÐ ¸¢¼ìÌõ þò ¾Õ½ò¾¢§ÄÛõ ¾ý þÉò¾Åý ´ÕÅý ¦ºö¾¢ÕìÌõ ÒШÁ¸¨Çô ÒÃ𺢨 ¯ûÅ¡í¸¢ì¦¸¡ûÙõ ¾¢Èò¨¾ô ¦ÀÚõ ±ýÚ ¿õҧšõ. «¾ý À¢ý «ì ¸Õòи¨Ç ¯Ä¸È¢Âî ¦ºöÔõ ±ýÚõ ¿õҧšõ.

¿¡.¸ñ½ý
nkannan@angelfire.com

First published in Aaramthinai , Nov.19, 1999

¯Ä¸¢ý ¦Àâ ºÁÂí¸ÙìÌ ²üÀð¼Ð §À¡ø ¨ºÅ ºÁÂò¾¢Öõ §¾¡ö׸û §¾¡ýȢ ¸¡Äí¸û ¯ñÎ. ¨ºÅ ºÁÂò ¾òÐÅí¸û ±ò¾¨É¾¡ý ¯Â÷šɾ¡¸ þÕó¾¡Öõ ¨ºÅ ºÁÂõ ºã¸ò¾¢ý ã¼ôÀÆì¸í¸Ç¡ø §¾¡ö×üÈ¢Õ츢ÈÐ.

¯Â÷Å¡É ¾òÐÅí¸¨Çì ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõ º¢ÈôÀ¡É (¾É¢) ÁÉ¢¾É¡¸ Å¡Æ¡Áø, ÀÄ÷ ã¼ô ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸¨Ç °ÕìÌô ÀÂóÐ ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõ ºÃ¡ºÃ¢ ºã¸ ÁÉ¢¾É¡¸ šƧŠ¾¨ÄôÀθ¢ýÈÉ÷. þó¾ ºÃ¡ºÃ¢ ÁÉ¢¾¨É ¿õÀ¢ò¾¡ý ÀÄ ºÁÂí¸û Å¡Æ §ÅñÊÔûÇÉ. þó¾ ºÃ¡ºÃ¢ ÁÉ¢¾¨Éò ¾¢ÕòÐõ ÅÖÅ¢øÄ¡Áø ºÁÂí¸û §¾¡øÅ¢ÔüÈ ºõÀÅí¸û ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø ¯ñÎ. §¾¡øÅ¢ÔÚÅÐ ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø ºÁÂí¸Ç¢ý ¦ÀÂá§Ä§Â ÀÄ ã¼ô ÀÆì¸í¸û «í¸£¸¡Ãõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐõ ¸¡½ì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.

þõ Á¡¾¢Ã¢ ¸¡Äí¸Ç¢ø ţâ Ţò¾¡¸ º¢Ä ¿øÄ ÁÉ¢¾÷¸û §¾¡ýÈ¢ ºã¸ì ¦¸¡Î¨Á¸¨Çî º¡ÎÅмý, ºÁÂò ¾òÐÅí¸ÙìÌ ÁÚ Å¢Çì¸õ ¦¸¡ÎòÐ ¸Äì¸ò¨¾ ¿£ìÌÅÐ ¯ñÎ. þôÀÊôÀð¼ ÌÃø¸û ´Ä¢ìÌõ ¸¡Äí¸Ç¢ø «¨Å ¸Ä¸ìÌÃø §À¡ø §¾¡ýÚÅÐõ ¯ñÎ. ¸Ä¸õ þøÄ¡Áø ¦¾Ç¢× ÅÕÅÐõ þø¨Ä¾¡§É!

þôÀÊÂ¡É ¸Ä¸ìÌÃø ´Õ ºÁ ÁÃÀ¡¸§Å ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ø þÕôÀÐõ ´Õ º¢ÈôÒò¾¡ý. ¨ºÅò¾¢ÕÁ¨È¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ þ¼õ ¦ÀÚõ ÅûÙÅò¾¢ø þôÀÊÂ¡É ¸Ä¸ì ÌÃø ´Ä¢ôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.

ÁÆ¢ò¾Öõ ¿£ð¼Öõ §Åñ¼¡ ¯Ä¸õ
ÀÆ¢ò¾Ð ´Æ¢òРŢÊý
±ýÛõ ÌÈðÀ¡Å¢ø ´Ä¢ìÌõ ¸¢ñ¼Öõ, ±ûÇÖõ «ì ¸¡Äò¾¢üÌô Ò¾¢Ð. ƒ£Å¸¡ÕñÂò¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾ §ÅñÊ ÅûÙÅý À¨¼ò¾Å¨É§Â «Æ¢ÔõÀÊ º¡Àõ ¾Ã×õ ¾Âí¸Å¢ø¨Ä.

þÃóÐõ ¯Â¢÷ Å¡ú¾ø §ÅñÊý ÀÃóÐ
¦¸Î¸ ¯Ä¸¢ÂüȢ¡ý
±ýÀÐ ÅûÙÅý Å¡ìÌ.

º¢ò¾÷¸û þôÀÊÂ¡É ¸Ä¸ìÌÃ¨Ä ´Õ þÂì¸õ §À¡ø ¿¼ò¾¢Â¢ÕôÀÐ ¸¡½ì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. '¿ð¼ ¸øÖõ §ÀͧÁ¡ ¿¡¾ý ¯ûÇ¢Õ쨸¢ø' ±ýÀÐ ¦¾¡¼ì¸õ º¢Å š츢Ââý ÀÄ À¡¼ø¸û ºã¸ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç, º¼í̸¨Ç, ¾òÐÅô À¢Èú¨Âî º¡Ê¢Õ츢ýÈÉ. þ¨Å §¾¡ýȢ ¸¡Äò¾¢ø «¼ì¸ô Àð¼¡Öõ «¨Å þýÚõ ¸¡Äõ ¸¼óÐ ¿¢üÀÐ, ¯ñ¨Á «Æ¢Å¾¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðÎÅмý, ¿ý¦ÉÈ¢¸¨Ç ¯û Å¡íÌõ ¾¢Èý ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ø ÓüÈ¡¸ ´Æ¢óРŢ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ¸¡ðθ¢ÈÐ.

º¡¾¢ §ÅüÚ¨Á¸¨Çî º¡Ê «ôÀÕõ, º¢ò¾÷¸Ùõ, ¬úÅ¡÷¸Ùõ ÀÄ À¡¼ø¸û þÂüÈ¢ ¯ûÇÉ÷. «¨¾ ¨Å½Å ¦¿È¢Â¡¸§Å Ũ¸ôÀÎòÐõ ÓÂüº¢¸Ùõ ¨Å½Åì ÌÃÅ÷¸Ç¡ø §Áü¦¸¡ûÇôÀðÊÕôÀÐ ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø À¾¢Å¡¸¢ ¯ûÇÐ («¾¡ÅÐ ¸¢À¢ 11 áüÈ¡ñÊø áÁ¡Ûº÷ ¦¾¡¼í¸¢ 13 áüÈ¡ñÊø «Æ¸¢Â Á½Å¡Ç÷ ŨÃ). þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¾¡ñÊÔõ ºã¸ì ¦¸¡Î¨Á¸Ùõ, ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ùõ þýÈÇ×õ ¾Á¢ú ÜÚõ ¿øÖĸ¢ø ¿¢¨Äò¾¢ÕôÀÐ Á¼¨Á º¡Õõ ÁÉò¾¢ý ÅÖ¨Åò¾¡ý ¸¡ðθ¢ÈÐ.

¬í¸¢§ÄÂ÷¸û þó¾¢Â Áñ½¢ø ¸¡ø ¨Åò¾ À¢ý ¨ºÅ ¯Ä¸¢Öõ ´Õ Ò¾¢Â ÁÚÁÄ÷ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «Ð ÅûÙÅý ¦¾¡¼ì¸õ ¾Á¢Æ¸õ ¸ñ¼ ÁüÈ ¸Ä¸ìÌÃø¸¨Ç ¯û Å¡í¸¢Â¾¡¸ áÁÄ¢í¸ ÅûÇġâý ÅÊÅ¢ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄô§À¡É¡ø ÅûÙÅÛìÌô À¢ý ¦À¡Ð¨Á §ÀÍõ ºÁÂì ÌÃÄ¡¸ ÅûÇġâý ÌèÄò¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. º¢ò¾÷¸û ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ÈÌ ¿Å£É ¯Ä¸¢ø ºÁÂì ̨ȸ¨Çò ¾Âì¸Á¢ýÈ¢ô §ÀÍõ ÌÃÄ¡¸ ÅûÇġâý ÌÃø¾¡ý §¸ð¸¢ÈÐ. áÁ¡ÛºÕìÌô À¢ý ºÁÂò¾¢ø ÒÃ𺢠¦ºöÔõ §À¡ìÌ þÅâ¼õ¾¡ý ¸¡½ì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ºã¸î º£÷¾¢Õò¾õ §ÅñÊ ®.¦Å.á ¦Àâ¡ÕìÌõ Óý§É¡Ê¡¸ þŨÃò¾¡ý ¸¡½ §ÅñÊÔûÇÐ. þÄ츢 ¯Ä¸¢ø ¦ÀÕõ ÒÃ𺢠¸ñ¼ À¡Ã¾¢ìÌõ Óý§É¡Ê¡¸ þÅ÷¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢È¡÷.

áÁÄ¢í¸ ÅûÇġâý ÌÃø þýÚ À¢ÃÀÄÁ¡¸ ´Ä¢ìÌõ ¦Àñ½¢Â Å¡¾ò¾¢üÌõ Ш½ §À¡¸¢ÈÐ. ¬¨½Ôõ, ¦Àñ¨½Ôõ ºÃ¢ºÁÁ¡¸ì ¸ñ¼ ÅûÇÄ¡÷, ¸½Åý þÈó¾ À¢ý ¦Àñ¸û ¾¡Ä¢ «Úì¸ §Åñ¼¡õ, ¦À¡ðÎ «Æ¢ì¸ §Åñ¼¡õ ±ý¸¢È¡÷. áÁ¡Ûº÷ ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ý ¨Å½Åò¾¢ø ¸½Å¨É þÆó¾ ¦Àñ¸û ¦Á¡ð¨¼ «Êì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä ±ýÀÐõ, ¦À¡ðÎ «Æ¢ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä ±ýÀÐõ ÅÆì¸ò¾¢üÌ ÅÕ¸¢ÈÐ (¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¾É¢ò¾ ´§Ã ¸½Åý þ¨ÈÅý ±ýÀÐõ, «ÅÛìÌ ±ýÚõ «Æ¢Å¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡Öõ, Å¢¾¨Å째¡Äõ ±ýÀÐ «Áí¸ÄÁ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¨Å½Å÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐ). þ¨¾ ¨ºÅ ¯Ä¸¢ø ¿¨¼ Ó¨ÈôÀÎò¾î ¦º¡ø¸¢È¡÷ ÅûÇÄ¡÷. ¦Àñ¸Ç¢ý ÁÚ Á½ò¨¾ ¬¾Ã¢òÐô §Àº ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ, «Å÷ ¬ñ¸Ç¢ý ÁÚÁ½ò¨¾ò ¾¨¼ ¦ºö¸¢È¡÷. «§¾ §À¡ø ÀÄ ¾¡Ã Á½ò¨¾Ôõ ¬ñ¸ÙìÌò ¾¨¼ ¦ºö¸¢È¡÷.

Àì¾¢ þÂì¸õ §¾¡ýȢ ¸¡Äò¾¢ø ¬úÅ¡÷¸Ùõ, ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ ÓýÒ À¢ÃÀÄÁ¢øÄ¡¾ ÀÄ ¾Äí¸¨Çò ¾¢Õò¾Äí¸Ç¡¸ò ¾í¸û «Õð¦ºÂø¸û ãÄõ ¯Õš츢É÷. þýÚ ¨Å½Å ¯Ä¸¢ø 'Áí¸Ç¡ º¡ºÉõ' ¦ÀüÈ ¾¢Õò¾Äí¸Ùõ, ¨ºÅ ¯Ä¸¢ø 'À¡¼ø' ¦ÀüÈ ¾Äí¸Ùõ ¸¢.À¢ 5 - 6 õ áüÈ¡ñÎ ¦¾¡¼í¸¢ ¯Õšɨž¡ý. ¸¡º¢, á§ÁÍÅÃõ¾¡ý þóÐì¸Ç¢ý Òñ½¢Âò ¾Äí¸û ±ýÈ¢Õó¾ ¬Ã¢Â ÅÆì¸ò¨¾ Á¡üÈ¢ò ¾Á¢Æ¸ Áñ ÓØÅÐõ Òñ½¢Â âÁ¢¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øĢ ;ó¾¢Ãô §À¡ì̾¡ý ¬úÅ¡÷¸û, ¿¡ÂýÁ¡÷¸û ¸ñ¼Ð. «Å÷¸û ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ý þó¾ ÅÆì¸õ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ²Èį̀È Á¨ÈóРŢð¼Ð. ÅûÇÄ¡÷ «¨¾ô ÒÐôÀ¢òÐò ¾¡ý Å¡úó¾ żæ¨Ã '¯ò¾Ã º¢¾õÀÃõ' ±ýÛõ Òñ½¢Âò ¾ÄÁ¡¸ «È¢Å¢òÐ, ¾¢ÕìÌÈû, ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ, ¾¢ÕôÒ¸ú, ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢, ¾¢ÕÅ¡º¸õ ±ýÀÐ §À¡ø, '¾¢ÕÅÕðÀ¡' ±ýÛõ ¾Á¢ú þÄ츢Âò¨¾Ôõ «ÕÇ¢î ¦ºö¸¢È¡÷.

¾¡úò¾ô À𧼡÷ ¬ÄÂô À¢Ã§Åºõ ±ýÀÐ ¸¡ó¾¢ ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ý þó¾¢Â¡ ÓØÅÐõ §ÀºôÀð¼¡Öõ, «¨¾ ӾĢø ¨ºÅ ¯Ä¸¢ø ¿¨¼ Ó¨ÈôÀÎòÐõ ¨¾Ã¢Âõ ÅûÇġâ¼õ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «Å÷ ¯Õš츢 '¯ò¾Ã º¢¾õÀà »¡É º¨À' ¢ø «ò¾¨É º¡¾¢ìÌõ ´§Ã Á⡨¾¨Â ÅÆí̸¢È¡÷. áÁ¡Ûº÷ ¾¡úò¾ôÀð¼ Á츨Çò '¾¢ÕìÌÄò§¾¡÷' ±ýÚ «¨ÆòÐ Á⡨¾ ¦ºö¾¡÷. ¸¡ó¾¢ «Å÷¸¨Ç '†Ã¢ƒý (¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ÌÆ󨾸û)' ±ýȨÆò¾¡÷. À¡Ã¾¢, ¾Ä¢ò Áì¸ÙìÌô âßø «½¢Å¢òÐ «Å÷¸¨Ç «ó¾½÷ ¬ì¸¢É¡÷. ÅûÇġâý ¾¡ì¸ò¾¡ø º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷ ´ÕÅ÷ ¾ÉÐ âß¨Ä ¯¾È¢Å¢ðÎ »¡Éº¨À¢ø §º÷󾾡¸ ÅÃÄ¡Ú ¸¡ðθ¢ÈÐ.

'¿¡ø ÅÕ½õ ¬º¢ÃÁõ ¬º¡Ãõ Ӿġ
¿Å¢ýȸ¨Äî ºÃ¢¾¦ÁÄ¡õ À¢û¨ÇÅ¢¨Ç¡ð§¼'

'´ò¾¡Õõ ¯Â÷ó¾¡Õõ ¾¡úó¾¡Õõ ±ÅÕõ
´Õ¨Á ¯Ç÷ ¬¸¢ ¯Ä¸¢Âø ¿¼ò¾ø §ÅñÎõ'
±ýÀÐ ÅûÇÄ¡÷ Å¡ìÌ.

¸¡Ð Ìòоø, ãìÌì Ìòоø §À¡ýÈ ÅÆì¸í¸û «É¡Åº¢ÂÁ¡É¨Å ±ýÚõ, «¾üÌõ ¬ýÁ¢¸òÐìÌõ ºõÁó¾õ þø¨Ä ±ýÚõ ±ÎòÐ측ðθ¢È¡÷ ÅûÇÄ¡÷. ¸ÕÁ¡¾¢, ¾¢¾¢ ±ýÚ ÀƸ¢ô §À¡É ¾Á¢Æ¸ò¨¾î º¡Î¸¢È¡÷ ÅûÇÄ¡÷.

'¸÷Á ¸¡Ã¢Âí¸û ´ýÚï ¦ºö §Åñ¼¡õ. ¦¾Ã¢Å¢ì¸ò ¾ì¸Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Å¢òÐ ´Õ ¾¢Éò¾¢ø §¿Ã¢ð¼Å÷¸ÙìÌ §¿Ã¢ð¼ÁðÊø «ýÉ Å¢ÃÂï ¦ºö §ÅñÎõ' ±ýÀÐ «Åâý «ýÒì ¸ð¼¨Ç. þù Ũ¸Â¢ø ®.¦Å.á. ×ìÌõ Óý§É¡Ê ÅûÇÄ¡÷ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

ÒÃðº¢ì¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¢ý ¦Á¡Æ¢ ¿¨¼ §À¡ø ¦¾Ç¢Å¡¸×õ, ÅÖÅ¡¸×õ ¯ûÇÐ ÅûÇġâý ¦Á¡Æ¢ ¿¨¼.

¸¨ÄÔ¨Ãò¾ ¸üÀ¨É§Â ¿¢¨Ä¦ÂÉì ¦¸¡ñ¼¡Îõ
¸ñãÊ ÅÆì¸õ ±Ä¡õ ÁñãÊô §À¡¸
Á¨ÄÅÚºý Á¡÷ì¸õ ´ý§È ¿¢¨Ä ¦ÀÈ ¦Áö ¯Ä¸õ
Å¡ú󧾡í¸ì ¸Õ¾¢ÂÕû ÅÆí¸¢¨É ±ý ¾É째¾Å§É
¯¨ÄÅÚõ þô¦À¡Ø§¾ ¿ø ¾Õ½õ ±É ¿£§Â
¯½÷ò¾¢¨É Å󾨽ó¾ÕûÅ¡ö ¯ñ¨Á ¯¨Ãò¾
º¢¨Ä¿¢¸÷Åý ÁÉí¸¨ÃòÐò ¾¢ÕÅÓ¾õ «Ç¢ò§¾¡ö
º¢ò¾ º¢¸¡Á½¢§Â ±ý ¾¢Õɼ ¿¡Â¸§É !

ÅûÇÄ¡÷ §Å¾, ¬¸Á, ¾¢¸¡º, Òá½í¸¨Ç ÓüÚõ ÓØÐÁ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ ±ýÚ «È¢×Úòи¢È¡÷. «¾¢ø «¼í¸¢ÔûÇ Ýи¨Çì ¸ñ¼È¢Â §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ÅûÇÄ¡÷ «Å÷ À¢ý §¾¡ýÈ¢, ¯Ä¸«ÇÅ¢ø À¢ÃÀÄÁ¡É §ƒ.¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢¨Â ¿¢¨É× ÀÎòи¢È¡÷. ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢Ôõ ºÁÂõ, ¸Ä¡îº¡Ãõ ±ýÈ ¦ÀÂâø ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ à츢ò ¾¢Ã¢Ôõ ¸ºÎ ã𨼸¨Çì ¸¨Çó¦¾È¢Ôõ ÀÊ ÅüÒÚòи¢È¡÷. ¦Àâ¡âý ÅÆ¢ Åó¾ ¸Æ¸î º£÷¾¢Õò¾ì¸¡Ã÷¸û ÅûÇġâý ÀÄ À¡¼ø¸¨Çò ¾í¸û À¢ÃÃò¾¢üÌô ÀÂýÀÎò¾¢ ¯ûÇÉ÷. ¬Â¢Ûõ, «Å÷¸û þ¨Èî º¢ó¾¨É ¯ûÇ «¨ÉŨÃÔõ Óð¼¡û, «È¢Å¢Ä¢¸û, ŢﻡÉôÀ¡÷¨Å «üÈÅ÷¸û ±ýÚ º¡Î¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø, «Å÷¸ÙìÌõ ÓýÀ¡¸§Å þî º¢ó¾¨ÉÂüÈ ¦ºÂ¨Äî º¡ÊÂÅ÷¸û ÀØò¾ ¬ýÁ¢¸Å¡¾¢¸û¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

'¬Â¢Ãõ ¦¾öÅí¸û ¯ñ¦¼ýÚ §¾Ê «¨ÄÔõ «È¢Å¢Ä¢¸¡û, Íò¾ «È¢§Å º¢Åõ' ±ýÚ À¨Èº¡üÈ¢ÂÅý À¡Ã¾¢.

§Å¾¦¿È¢ ¬¸Áò¾¢ý ¦¿È¢À×á½í¸û
Å¢ÇõÒ¦¿È¢ ¾¢¸¡ºõ Å¢¾¢ò¾¦¿È¢ ÓØÐõ
µÐ¸¢ýÈ Ý¾¨ÉòÐõ ¯ÇŨÉòÐõ ¸¡ðÊ
¯ûǾ¨É ¯ûÇÀÊ ¯½Ã ¯¨Ãò¾¨É§Â
²¾ÁÈ ¯½÷ó¾Éý Å£ñ §À¡Ð ¸Æ¢ôÀ¾ü§¸¡÷
±ûÇÇ×õ ±ñ½õ þ§Äý ±ý§É¡Î ¿£ Ò½÷ó§¾
¾£¾È§Å «¨ÉòÐõ ÅøÄ º¢ò¾¡¼ø Òâšö
º¢ò¾ º¢¸¡Á½¢§Â ±ý ¾¢Õ¿¼ ¿¡Â¸§É !

±ýÚ ¦¾ûÇò¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øÀÅ÷ ÅûÇÄ¡÷. §ÁÖõ, 'º¡¾¢Ôõ Á¾Óõ ºÁÂÓõ ¦À¡ö¦ÂÉ ¬¾¢Â¢ø ¯½÷ò¾¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ' ±ýÚõ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¬¸, þÕÅÕ§Á ¦¾öÅ «Õû ¦ÀüÈ ¬ýÁ¢¸Å¡¾¢¸û. ¸Äí¸ø ¸¨Ä ¸Ä¸ìÌÃø ±ØôÒ¸¢ýÈÉ÷ þÕÅÕõ. Íò¾ «È¢×¾¡ý ¬ýÁ¢¸õ. «Ð Á¡ÍÚõ §À¡Ð Í Íò¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇì ÜÊÂÐ. «ó¾ «ÇÅ¢ø Íò¾ ¬ýÁ¢¸ò¾¢üÌõ, «È¢Å¢ÂÖìÌõ §ÅÚÀ¡§¼ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á.

¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ¦¾¡¼í¸¢ ÅûÇÄ¡÷ Ũà ¦¾öÅõ ±ýÀÐ ¯ûÙ¨È ¯ÅÁõ «øÄÐ ¯ÕŸõ ±ýÀ¾¢ø Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ þÕó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¯¾¡Ã½Á¡¸, ÅûÇġâý ¦¾ûÙò ¾Á¢úô À¡¼ø ´ý¨Èì ¸ÅÉ¢ô§À¡õ:

§¸¡¨¼Â¢§Ä þ¨ÇôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙõŨ¸ ¸¢¨¼ò¾
ÌÇ¢÷¾Õ§Å ¾Õ¿¢Æ§Ä ¿¢Æø¸É¢ó¾ ¸É¢§Â
µ¨¼Â¢§Ä °Ú¸¢ýÈ ¾£ïͨÅò¾ñ½£§Ã
¯¸ó¾¾ñ½£÷ þ¨¼ÁÄ÷ó¾ ͸ó¾Á½ ÁħÃ
§Á¨¼Â¢§Ä ţ͸¢ýÈ ¦ÁøÄ¢Ââí¸¡ü§È
¦Áý¸¡üÈ¢ø Å¢¨Ç͸§Á ͸ò¾¢ÖÚõ À§É
¬¨¼Â¢§Ä ±¨ÉÁ½ó¾ Á½Å¡Ç¡ ¦À¡ÐÅ¢ø
¬Î¸¢ýÈ «Ã§º ±ý «Äí¸ø «½¢ó¾Õ§Ç
þ¨Èî ͸ò¨¾î ¦º¡øÄ ÅÕõ ÅûÇÄ¡÷ þô À¡¼ø ÓØŨ¾Ôõ ¯ÕŸ «½¢Â¢ø «¨ÁòÐûÇ¡÷.

¯ÕŸõ ±ýÀÐ ´ý¨Èî ¦º¡øÄ ´ýÚ ÅÕÅÐ. ÁÃõ ±ýÛõ ÀÕô¦À¡Õ¨Ç, ¯Â¢Ã¢¨Âî Íð¼ ÅÕõ 'ÁÃõ' ±ýÛõ ¦º¡ø, ¯ñ¨Á¢ø ÁÃõ ±ýÛõ ¯Â¢Ã¢ «øÄ. ¡Õõ ÁÃõ ±ýÛõ ±Øò¨¾§Â¡, ¦º¡ø¨Ä§Â¡ âì¸û ¿¢ÃõÀ¢Â ¾Õ ±ýÚ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. «Ð §À¡ø¾¡ý ¦¾öÅÓõ. ÀÃź Àì¾¢ ¿¢¨Ä¢ø Àì¾ý þ¨ÈŨÉò ¾ý ¾¡Â¡¸×õ, ¾ó¨¾Â¡¸×õ, ÌÕÅ¡¸×õ, ÌÆó¨¾Â¡¸×õ ¸ñÎ ¸Ç¢ì¸¢ýÈ¡ý. þ¨ÈÅÉ¢ý ¸ø¡½ ̽í¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Á¸¢úŦ¾øÄ¡õ ¯ÕŸôÀÎòÐõ À¡í¸¢É¡ø Å¢¨ÇÀ¨Å.

þ¨ÈŨÉî º¢Ä÷ º¢Åý ±ý¸¢È¡÷, º¢Ä÷ ¾¢ÕÁ¡ø ±ý¸¢ýÈ¡÷, º¢Ä÷ «øÄ¡ ±ý¸¢È¡÷. «ÅÃÅ÷ìÌô À¢Êò¾ ¯ÕŸò¾¢ø «ÅÃÅ÷ ¾¢Â¡É¢òÐ Á¸¢ú¸¢ýÈÉ÷. áÁÄ¢í¸Õõ ӾĢø ÓÕ¸ ÅÆ¢À¡ðÊø ¦¾¡¼í¸¢, À¢ý ¿¼Ã¡ƒ ¾òÐÅò¾¢ø ÁÂí¸¢, À¢ý ¾¢ÕÁ¡ø ӾĢ ¦¾öÅí¸¨Çô À¡Êô Ò¸úóÐ, ´Õ ¿¢¨Ä¢ø Íò¾ «ò¨Å¾¢ §À¡ø ¾ýÉ¢ø ±øÄ¡õ ¸ñÎ, ÓÊÅ¢ø ¯Õ «ÕÅ¢ÉÃ¡É «Õð¦ÀÕ遼¡¾¢Â¡ì ¸ñÎ ¬Éó¾¢ì¸¢È¡÷. þó¾ ¿¢¨Ä ÀÄ ¦Áöﻡɢ¸ÙìÌ Å¡öò¾¢Õ츢ÈÐ. Á¡½¢ì¸Å¡º¸÷ §ƒ¡¾¢ ÅÊÅ¡¸ þ¨ÈŨÉì ¸¡ñ¸¢È¡÷. ¾¢ÕÁí¨¸ ¬úÅ¡÷ ¾ÉÐ ¾¢Õ¦¿Îó¾¡ñ¼Åò¾¢ø ¾¢ÕÁ¡¨Ä §ƒ¡¾¢ ÅÊÅ¢ø ¸¡ñ¸¢È¡÷. ÅûÇÄ¡÷ §ÀÍõ ‘´Õŧà ¯Ç¡÷ ¸¼×û ¸ñ¼È¢Á¢§É¡‘ ±ýÛõ ¸Õò¨¾ò '¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢' ¢ø ¿õÁ¡úÅ¡Õõ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ÅûÇÄ¡÷ ¸¡Äò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ §Â¡¸ Á¡÷ì¸ò¨¾ ¯Ä¸ÇÅ¢ø À¢ÃÀÄôÀÎò¾¢Â ÀÃÁ†õº §Â¡¸¡Éó¾¡ þ¨ÈÅ¨É ´Ç¢ ÅÊÅ¡¸ò¾¡ý ¸¡ñ¸¢ýÈ¡÷.

¬É¡Öõ, þ¨Èºì¾¢¨Â, ¾¢È¨Éî ÍðÎõ ¯ÕÅ¸í¸¨Ç ¯ñ¨Á ±ýÚ ¿õÀ¢ Á¾î ºñ¨¼¸Ç¢ø ®ÎÀÎõ ÁÉ¢¾¨É ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÅÐ? þó¾¢Â Áñ½¢ø ÁðÎõ ¿¼ó¾, ¿¼ìÌõ Á¾îºñ¨¼¸û¾¡ý ±ò¾¨É ? ¯ñ¨Á¨Âô À¡÷ìÌõ ¾¢ÈÉüÚ, ¾òÐÅí¸¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ ÁÉÁ¢ýÈ¢, ¸¡Äõ, ¸¡ÄÁ¡¸ ÅÕõ '¿õÀ¢ì¨¸' ¡¸ þ¨ÈÅ¨É ¨Åò¾¡ø À¢ý À¢¨Æ ÅáÁø ±ýÉ ¦ºöÔõ ?

º¡¾¢Â¢§Ä Á¾í¸Ç¢§Ä ºÁ¦¿È¢ ¸Ç¢§Ä
º¡ò¾¢Ãîºó¾Ê¸Ç¢§Ä §¸¡ò¾¢Ãîºñ¨¼Â¢§Ä
¬¾¢Â¢§Ä «À¢Á¡É¢ò ¾¨Ä¸¢ýÈ ¯Ä¸£÷
«¨Äó¾¨ÄóРţ§½ ¿£÷ «Æ¢¾ø «Æ¸Ä§Å
±ýÚ «ýÒ¼ý ¦º¡ø¸¢È¡÷ ÅûÇÄ¡÷. §ÁÖõ Å¢Çì¸Á¡¸,

¦¾öÅí¸û ÀÄÀÄ º¢ó¨¾ ¦ºöÅ¡Õõ
§º÷¸¾¢ ÀÄÀÄ ¦ºôÒ¸¢ýÈ¡Õõ
¦À¡öÅó¾ ¸¨ÄÀÄ Ò¸ýÈ¢ÎÅ¡Õõ
¦À¡öîºÁ¡¾¢¨Â ¦Áî͸¢ýÈ¡Õõ
¦ÁöÅó¾ ¾¢ÕÅÕû Å¢Çì¸õ ´ýÈ¢øÄ¡÷
§ÁøÅ¢¨Ç ÅÈ¢¸¢Ä÷ Å£ñ¸Æ¢ì¸¢ýÈ¡÷
±öÅó¾ Ðý¦À¡Æ¢ò ¾Å÷ì¸È¢ ÅÕûÅ£÷
±¨ÉôÀûÇ¢ ¦ÂØôÀ¢¦Áö þýÀó¾ó¾£§Ã

±ýÚõ ¦º¡ø¸¢È¡÷. þì ¸Õòи¨Çò¾¡ý ¾ý Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û ÀÄ ¦ºýÚ À¨Èº¡üÈ¢ Åó¾¡÷ §ƒ.¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢Ôõ.

ÅûÇġâý ¦ÀÕõ Àí¸Ç¢ôÒ «ÅÃÐ ºÁú ºýÁ¡÷ì¸õ ¬Ìõ.

±õÁ¾ ¿¢¨ÄÔõ ¿¢ýÉÕû ¿¢¨Ä¢ø
þÄí̾ø «È¢ó¾Éý ±øÄ¡õ
ºõÁ¾õ ¬ì¸¢ì ¦¸¡û¸¢ý§Èý «øÄ¡ø
¾É¢òЧŠ¦Èñ½¢ÂÐñ§¼¡
¦ºõÁÖý À¡¾õ «È¢Â¿¡ý «È¢§Âý
º¢È¢Ðõ þí¸¢É¢òÐÂ÷ ¬ü§Èý
þõÁ¾¢ì ¸Ê§Âý ÌÈ¢ò¾Å¡ ÚûÇ
¾¢ÂüÚÅ Ðý¸¼ý ±ó¾¡ö

±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ «ÅÃÐ ºÁúõ ÒÄôÀθ¢ÈÐ. «ÅÃÐ ¬ýÁ¢¸ò §¾¼ø «ò¨Å¾ò¾¢ø ¬ÃõÀÁ¡¸¢ÈÐ. ¸ñ½¡Ê¢ý Óý ¾ý¨Éì ¸ñÎ, ¾ýÛû ¯¨ÈÔõ þ¨È¨Âì ¸ñÎ «Ûâ¾¢ «¨¼¸¢È¡÷. ¸ñ½¡Ê ±ýÀÐ «ÅÃÐ ÅÆ¢À¡ðÎô ¦À¡ÕÇ¡¸§Å À¢ýÉ¡ø ¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ. À¢ý, ¸ó¾ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÐ, ¿¼Ã¡º ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÐ, ¾¢ÕÁ¡ø ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÐ, ¦ÀÇò¾õ §À¡ø ºí¸õ «¨ÁòÐ, þÍÄ¡õ §À¡ø ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡ð¨¼ò ¾Å¢÷òÐ »¡É º¨À «¨ÁòÐ, ¸¢È¢òÐÅ ÅƢ¢ø ºÅ «¼ì¸õ ¦ºöÂî ¦º¡øÄ¢ ±õÁ¾ ¿¢¨ÄÔõ þ¨ÈÅý ¿¢¨Ä ±ýÚ ¸¡ðθ¢È¡÷. ¸¡ó¾¢ìÌ Óý§À, ºò º¡Â¢ À¡À¡Å¢üÌ Óý§À ºÁú ºýÁ¡÷ì¸õ ¸ñ¼Å÷ ÅûÇÄ¡÷.

¦ÀÕ¸¢Â§À÷ «ÕÙ¨¼Â¡÷ «õÀÄò§¾ ¿ÊìÌõ
¦ÀÕ󾨸 ±ý ¸½Å÷ ¾¢Õô§À÷ Ò¸ø ±ý¸¢ýÈ¡ö
«Õ¸÷ Òò¾÷ ¬¾¢ ±ý§Àý «Âý ±ý§Àý ¿¡Ã¡
½ý ±ý§Àý «Ãý ±ý§Àý ¬¾¢º¢Åõ ±ý§Àý
ÀÕ̺¾¡ º¢Åõ ±ý§Àý ºò¾¢º¢Åõ ±ý§Àý
ÀÃÁõ ±ý§Àý À¢ÃÁõ ±ý§Àý ÀÃôÀ¢ÃÁõ ±ý§Àý
ÐÕ×Íò¾ô À¢ÃÁõ ±ý§Àý Ðâ¿¢¨È ±ý§Àý

ÅûÇÄ¡ÕìÌ ¦ÀÇò¾õ, ºÁ½õ, ¨Å½Åõ, ¸¢È¢ò¾Åõ, þÍÄ¡õ ±ýÈ À¡ÌÀ¡Î ¸¢¨¼Â¡Ð. ±øÄ¡õ ºÁ¦ÁÉì ¦¸¡ñ¼Å÷. «ÅÃÐ «Õð¦ÀÕ遼¡¾¢ ÅÆ¢À¡Î «¨ÉòÐ ºÁÂò¾Å÷ìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É ´ýÈ¡Ìõ.

ÅûÇġâý ¸Õòиû ¾Á¢Æ¸ Áñ¨½ò ¾¡ñÊô §À¡¸§Å Á¢¸×õ À¢ÃÂò¾ÉôÀ¼ §ÅñÊ Åó¾Ð. «Å÷ «ÕǢö¾ '¾¢ÕÅÕðÀ¡' Å¢üÌ 'ÁÕðÀ¡' ¾ó¾Ð¾¡ý ¾Á¢úôÒÄõ. ÒШÁ Å¢ÕõÀ¢¸û ¦À¡Ðîºã¸ò¾¢ø ̨È×, ºÁÂò¾¢ø «¨¾ Å¢¼ Á¢¸į̀È×. §ÁÖõ ¾Á¢ú þÉõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ Á¢¸ì ̨Èó¾ ´Õ þÉõ. ¾ý þÉò¾Åý ¦º¡øÖõ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¦ºÅ¢ÁÎôÀ¨¾ Å¢¼, «ýÉ¢Âý ¦º¡øŨ¾ô ¦À⾡¸ì ¸ÕÐõ ´Õ §À¡ìÌ þíÌ ¯ñÎ. «¾É¡ø¾¡ý ÅûÇÄ¡÷ þýÈÇ×õ º÷ìÌâÂÅḠ¯ûÇ¡÷. «Å¨Ã «ò¨Å¾ º¢Á¢ØìÌû§Ç¡, ¨ºÅ ¯Ä¸ò¾¢üÌû§Ç¡ §À¡ðÎ «¨¼ì¸ ÓÂÖõ ¾Á¢ÆÉ¢ý ÓÂüº¢ ÅûÇġâý À¢ÃÀïºò ¾ý¨Á¨Â º¢Ú¨ÁôÀÎòÐÅÐ §À¡Ä ¬Ìõ.

ÅûÇÄ¡÷ Åí¸¡Çò¾¢ø À¢Èó¾¢Õó¾¡ø þýÚ ´Õ Å¢§Å¸¡Éó¾Ã¡¸§Å¡, ´Õ §Â¡¸¡Éó¾Ã¡¸§Å¡, ´Õ À¢ÃÒ À¡¾¡Å¡¸§Å¡, ´Õ Á§¸‰ §Â¡¸¢Â¡¸§Â¡ «øÄÐ À¸Å¡ý Èɣ„¡¸§ÅÛõ À¢ÃÀÄÁ¡¸¢Â¢ÕôÀ¡÷ ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ. ¾Á¢ú þÉõ ¯Ä¸¦ÁÄ¡õ ÀÃóÐ ¸¢¼ìÌõ þò ¾Õ½ò¾¢§ÄÛõ ¾ý þÉò¾Åý ´ÕÅý ¦ºö¾¢ÕìÌõ ÒШÁ¸¨Çô ÒÃ𺢨 ¯ûÅ¡í¸¢ì¦¸¡ûÙõ ¾¢Èò¨¾ô ¦ÀÚõ ±ýÚ ¿õҧšõ. «¾ý À¢ý «ì ¸Õòи¨Ç ¯Ä¸È¢Âî ¦ºöÔõ ±ýÚõ ¿õҧšõ.

¿¡.¸ñ½ý
nkannan@angelfire.com

First published in Aaramthinai , Nov.19, 1999