Montaje en repertorio "Leyenda" basado en el original de Penélope Glass Adaptación colectiva de Teatro PASMI Estreno - Julio 2000
La propuesta:
En el mundo de antaño, los ancianos reunían a los niños en la comunidad y les contaban historias... historias sobre la creación de la tierra, el origen del ser humano, las formaciones geográficas y la flora y fauna del lugar donde habitaban. A la luz de una hoguera, bajo las estrellas, en la playa o en cualquier lugar; los ancianos deleitaban a los niños con estas historias a la vez fantásticas y profundas, de gran enseñanza cultural y espiritual. Así era la escuela originalmente.
En nuestro mundo moderno, donde se impone el individualismo, se ha perdido esta costumbre, y ya no se escucha la voz de los mayores de nuestra comunidad. La escuela formal y los medios de comunicación se encargan de entregar información, valores y cultura a nuestros hijos. Pero, sin embargo, todavía existe una gran riqueza de mitos y leyendas de todas las culturas que pueden aportar a la enseñanza.
Vivimos en tiempos de incomunicación
e intolerancia. No nos escuchamos...
La obra “LEYENDA” cuenta, en forma alegórica, esta
problemática, y hace un llamado a “abrir nuestros corazones para poder escucharnos”.
“LEYENDA” es una obra para niños y familias que narra la leyenda de como la gente aprendió a escucharse por medio de la música. La propuesta escénica es lúdica y divertida con música acústica en vivo, y alienta la interacción del público en el desarrollo de la historia de Panchita, hija del Volcán y la Luna, quien está encargada de la tarea de hacer escuchar a la Gente del Mundo Tierra.
Temáticas:
La incomunicación; la aceptación de la diversidad.
Duración y Público:
45 minutos. Foro abierto después de la función.
Público: Niños y familias. Alumnos de la enseñanza básica. Máximo 250.
“Leyenda” es un enérgico montaje físico
con animación rítmica de instrumentos percutivos,
de cuerdas y melódicos. No hay momento de la obra que no sea acompañado por la música, ejecutada acústicamente por los mismos actores. El público presencia y participa en intervenciones musicales tan variadas como lo son la música andina, el hip hop, la balada, la cueca, además de música incidental y efectos de sonoros. La obra culmina en un gran final con batucada. La obra se desarrolla en torno a la estructura imponente del Volcán (de tres metros y medio de altura). El volcán y el público forman un ruedo en torno a la escena (escena = hoguera). También se ha puesto hincapié en la frecuente participación del público en el desarrollo de la obra misma, logrando así un acercamiento directo entre actores y espectadores.
Bajar Ficha Técnica de "Leyenda" en formato .doc
Presentaciones:
La obra “Leyenda” fue montada originalmente en 1998 por la compañía de teatro infantil Kite Theatre en la ciudad de Brisbane, Australia. La adaptación colectiva de “Leyenda”, hecha por Teatro Pasmi estrenó el 13 de julio de 2000 en Santiago de Chile. Desde esa fecha, la obra se ha presentado a miles de personas en los más diversos lugares, como son:
. En espacios cerrados o al aire libre… para niños y familias en sectores populares y rurales, en instituciones educacionales, en escuelas especiales, en cárceles y en festivales.
. Itinerancias en Santiago, Buin, Talagante, Lampa, Calera de Tango, San José de Maipo,
Isla de Maipo, Alhue y Melipilla (Región Metropilitana). 2000-2005
. Festivales en Santiago - Festival Internacional Teatro a Mil FITAM 2001, Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano ENTEPOLA 2001
. Itinerancias regionales en Chile - El Quisco y San Antonio (V Región); Los Vilos e Illapel (IV Región) - I Encuentro Internacional de Teatro Itinerante, Rancagua y Teno, (VI Región).
. Giras internacionales - VI Encuentro de Teatro Popular de la Triple Frontera,
Monte Caseros, Argentina; Bella Unión y Tomás Gomensoro,
Uruguay. I Encuentro de Teatro Popular de Villa Minetti,
Argentina. Festival Latinoamericano de Teatro y Teatro de Títeres
para Niños, Venado Tuerto. Funciones en Santa Isabel,
Arias y Santa Fe. Argentina 2001
ELENCO:
Artesano: Claudio Cancino
Volcán: Iván Iparraguirre
Luna: Penélope Glass
Panchita: Claudia Vargas
Director:Iván Iparraguirre Rivas
Música:Jorge Rico, Peter Stewart, Claudio Cancino y Teatro Pasmi
Vestuarios: Gloria Guzmán y Teatro Pasmi
Escenografía:Teatro Pasmi
Comentarios sobre “Leyenda”:
“Su puesta en escena nos pareció creativa, dinámica, participativa y muy didáctica, en que los niños y jóvenes experimentaron la música a través de un relato muy interesante y ágil, con una producción llamativa y con una excelente actuación, ingredientes que mantuvieron a los alumnos motivados durante la hora que duró la función... A los profesores nos entregaron un vasto material para trabajar en el aula, a la vez que recogimos buenas ideas para adaptarlas a nuestro trabajo cotidiano. Los apoderados quedaron muy contentos al ver la integración de sus hijos que en varios momentos participaron activamente.”
Sonia Rodríguez, Directora,
Colegio Diferencial Rotario Paul Harris, Santiago de Chile
octubre del 2001
Tus comentarios sobre “Leyenda”
|