Estudiar leyendo los chistes
Esta manera es muy efectiva porque
1. los chistes son muy cortos por eso el resultado viene rapidamente;
2. las palabras que encuentras en los chistes se recuerdan muy fácil
3. es muy divertido de leer chistes.
Mil chistes en ruso puedes encontrar en www.anekdot.ru.
Aquí hay algunos. Les aconsejo de leerles y intentar comprender el sentido usando un diccionario.
Mira a la traducción solo para verificarlo (para ver la traducción haz click al texto del chiste).
#1. (audio)
#2. (audio)
#3(audio)
#4(audio)
Nota: Vovochka es el mismo heroe de chistes como Jaimito
#5 El informe del policía (audio)
Un serie de los chistes del radio.
Este es el radio "Europa +" muy popular en Rusia, que tiene
este juego: un hombre llama a la estación y comienza
de relatar un chiste. El DJ tiene que adivinar este chiste
y seguirlo. Si no puede adivinar el hombre recibe el premio.
El DJ de esta programma se llama Román, y la ayudante se llama
Marina. La programma misma se llama "Román bez kontsa" (La novela sin fin)
en honor de nombre del DJ.
#1. El chiste de los chukches. Chukchi es el pueblo de norte de Rusia,
son como esquimales. En España hacen chistes de gallegos y en Rusia
de Chukches. (audio)
#2. Chiste del estudiante (audio)
#3. Román mismo cuenta el chiste (audio)
Escucha algunos frases de Román:
Román está burlando de Marina:(audio)
De nuevo Román está burlando de Marina:(audio)
Román explica cuántos animales una mujer debe tener:
(audio)
Román explica que es un heroe-amante:
(audio)
Si no entiendes algo en esta parte ponga tu pregunta en el
foro
