undefined
undefined
¡¡¡PONGAN MUCHA ATENCIÓN!!!
¡No quiero ofender a nadie pero nunca
he visto a ningún extranjero que pueda decir
correctamente
decir 
(hola) en ruso!
Les voy a enseñar ahora.
Siempre cuando quieran escribir esta palabra
usando las letras latinas
(que es muy mala manera de escribir en ruso)
pongan "priviet" porque saben que que la "E" rusa
suena como "ie". Entonces pronuncian "vie" en "privet"
en la misma forma que en "invierno" o "moviendo";
¡Amigos! es el engaño
mas grande de todos.
De verdad la "e" rusa despues de consonante
suena casi como la "e" española"
pero la consonante se cambia. Empieza
sonando muy suave. No es posible de explicarlo,
solo demostrarlo. En este ejercicio se muestra la
diferencia entre el sonido suave y duro de la consonante:
Ejercicio 1. Escuchar y repetir las sílabas rusas:
(audio)
Regla 1 (primera y ultima en este curso). En general estas
letras en cado par despues de consonante suenan casi igual pero las que están
en la columna A lo hacen duro
y les que en la columna B lo hacen suave.
Ejercicio 2. Escuchary aprender de memoria las palabras siguentes:
Pongan atención a las consonante antes de vocales. Las
rojas son suaves y las azules son duros.
(audio)
Despues de aprender estos palabras pasen de nuevo a las
frases basicas.
Algunas palabras que vinieron de otras lenguas pueden ser unas
excepciones de esta regla. Por ejemplo "
" (café-restaurante)
se pronuncia con la "
" dura (exactamente como en español)
pero "
" (café como una bebida) se pronuncia en rusa manera
con la "" suave. Escucha
audio
de "-".
Pare descansar lea este chiste: (audio)
tradicción
Estos consonantes "
,
,
,
,
" tienen solo una manera de sonar. Se dice que las
, y
son siempre duros y las y
son siempre suaves.
Hay una paradoja de gramática que
despues de las y la letra
nunca se escribe,
en su lugar siempre pongan la 
pero hay que
pronunciarla como la .
Escucha los ejemplos:
(audio)
Despues de la se escriben
las y
pero tambien la suena como
la . Escucha los ejemplos:
(audio)
Nota: por lo general pero no siempre "
"
corresponde a "-ción".
Si no entiendes algo en esta parte ponga tu pregunta en el
foro
