Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
 
  Kamikaze Kaitou Jeanne 2nd opening
  Dive Into Shine by Lastier
  [TV VERSION]

  mou me no mae ato sukoshi
  yume wa soko made kiteiru
  kasukana yokan dake ga
  ima wa omoi sasete

  owari no nai kono kurai meiru de
  tsuyosa wa jibun no yowasa
  kizuku koto

  [CHORUS]
  kagayaita
  kaze o uke de hirogaru sou (h)e
  tobitaderu sa
  dive into shine
  fukai yami mo hikari ni kawaru
  sono shunkan shinjiteru kara
  shinji tsuzukeru
 

  Already before my eyes, after a little while

  A dream comes before me
  Only faint divinations
  can carry my thoughs now

  Neverending this depression
  Strong are my weaknesses
  They hurt me so

  [CHORUS]
  Shining
  Caught by the wind, towards the sky
  As I dive
  Dive into shine
  Even the most profound darkness will change into light
  I believe in that moment
  And I will continue to believe

  Translation by Kusakabe Maron
  I know little to no Nihongo so if you see a boo-boo in my translations, please let me know. Sankyuu!


 

W Back to [800x600] or [1024x768] W