LUNFARDO BASICO


El Lunfardo es un vocabulario coloquial surgido del gran proceso migratorio del siglo pasado.

Es por lo tanto la resultante de la integración de dos culturas encontradas en Buenos Aires.
La de una España tradicional y la del resto de Europa.
-Pero las voces vulgares que lo integran son,algunas consecuencias
de notables vicios de dicción que ya existían en el Español Americano
que se hablaba en nuestro Buenos Aires querido.

Voy a tratar de explicar
el idioma de la calle
se lo diré así al detalle
fácil le ha de resultar
es la jerga popular
en el porteño vivir
y lo tendrá que admitir
quiera usted o no lo quiera
que de la calle el decir
es la verdad verdadera.
                                           Tino R.

            _______________________________________________

Lunfa de las ruas porteñas
de casi todo argentino,
como el argot parisino
la replana limeña

Cual la giria brasileña
es un decir singular
que suelen denominar
" lenguaje de bajo fondo",
porque ha calado tan hondo
y es de arraigo popular.

VERSOS EN LUNFA BASICO

  Es conquistar, apilar,
  prevenido, es apiolado,
  es concubino ,arrimado,
   y es humillar, basurear,
  el mentir, es macanear,
   es sin dinero,palmera,
  estomago, es mondongera,
el embarazo, es el bombo,
el tumulto, es batifondo,
llamar la atención, bandera.

Regatear, es pijotear
influenciar,dar manija,
un ganador, una fija
equivocarse,es pifiar
el fornicar, es fifar
la cabeza,pajarera,
es la morgue, la fiambrera,
a la salsa dicen tuco,
es un inútil,caduco
y opositor,es contrera.

Es afición, beretin,
Un asuntito, es un fato,(una aventura)
es la cama , la catrera
un borracho, es un curdela,
es la fea,la fulera
una mujer, una grela,
y la piecita, bulin
y un viejito ,es un jovato.
En esta jerga sin fin,
Uno,sin oro, es un pato,
es funda, la camiseta,
es ganar plata, chapar
es lo malo, una berreta,
es guardarla, acamalar.
y la cárcel, la juiciosa,
y gayola o taqueria,
es diquera, la coqueta,
es decir comisaría,
y la pistola,bufoso,
y es dormir , apoliyar.

  Regresar al inicio