Dan harur sarsu idamyon nan oton sengagi narka...
noegero nan dallyogageji
mangsorir shigando nunmurdo phiryo obgesso
no hanaro nan chungbun hanika...
.
.
Gureso shirhosso nabwa sesangur majuhagien
niga obshin nomu mojaran nega
.
.
IF I EVER HAVE TO SAY GOODBYE...
shiganui kuthingor dan hanbondo nohji anhur theni
.
.
Baruge sarayaman hagesso onjenga deryogar temyon
hogshi gidarirji molla
nan yogshimi sengyo kuthiran obsossumyon he
isungani jamdurji anhdorog
.
.
Gureso duryowonabwa modun ge kuthi igie
hona ijen nunur tugo ijanha
.
.
IF I EVER HAVE TO SAY GOODBYE...
shiganui kuthingor to darun iyurur nan arji mothani
nege namun nari dagago kumkuji mothandedo
I WILL ONLY HAVE A DREAM OF U AGAIN...
oton nari uimi obnun haru issuka...
hamke inun narduren chajur su obso
.
.
IF I EVER HAVE TO SAY GOODBYE...
shiganui kuthingor to darun iyurur nan arji mothani
nege namun nari dagago kumkuji mothandedo
I WILL ONLY HAVE A DREAM OF U
no hanaro nanun chungbon hanika... WITH YOU
I WILL ONLY EVER BE IN LOVE WITH YOU
. .
konglish by warghalv
. .
I Love-Translation
.......................................
What will I think if I live in a poor, sad world..
I'll run to you
I won't need to cry when I have to hesitate and wait
I have enough just with you..
. .
I seemed to hate, to have to confront the world head-on
I would be nothing without you
. .
If I ever have to say goodbye...
Time will end and I won't be able to do it again
. .
I must live being true to myself
If you're ever taken away,
Maybe you won't know I'll be waiting
My greedy thoughts must end
I can't sleep at this time
. .
I seemed so afraid that everything is ending
In my eyes I can see the break-up
. .
If I ever have to say goodbye...
Time will end and I won't know any other reason why
I can't dream of a place where I am with you
I will only have a dream of U again
What kind of days will they be without any meaning...?
I can't find the times when we are together
. .
If I ever have to say goodbye...
Time will end and I won't know any other reason why
I can't dream of a place where I am with you
I will only have a dream of U
I have enough just with you.....with you
I will only ever be in love with you
. .
translation by Goro-chan
