chagaun baramdo burgo isso
nor gidarinun ne sarmui kud bon goman gatha... otoghe
myochiri myod nyon gathunde...
non amurohji anhunji...
hanbonirado norur boyojugeni
.
. * FOR THE MOON BY THE SEA
nega tonan badagae
nunmuri marur tekaji (da marur tekaji)
saranghandanun gonojig gidarim puniodan gor nan we mollassurka (nan we mollassurka)
.
. Ije nan guman doragaryo he norur molladon gute niga obdon sesang
ajigun naege nega jonbuyodon shijor nar bonejwo
.
. FROM THE BOTTOM OF MY HEART
GIRL WITH YOU I'LL BE TRUE
modu goji maringor (goji marya)
maum gurohge mogjiman (maum gurohge mogjiman)
jorde noingor otoghe jugodo mod igesso
.
. * FOR THE MOON BY THE SEA
nega tonan badagae
nunmuri marur tekaji (da marur tekaji)
saranghandanun gonojig gidarim puniodan gor nan we mollassurka (nan we mollassurka)
.
. Nor ijunchero nado sargo shipho
hajiman guge an doe aphumman dohe gar pun
noui sarangun kuthnajiman
naui sarangun ije mag shijaghesso
.
. FROM THE BOTTOM OF MY HEART
STILL I'M FALLING IN LOVE
kumsoge rado nega (kumsogeso)
dorawa KISS hejwo (naege KISS handamyon)
yagsoghaji anhado doe
nan meir gidarirtheni
.
. * FOR THE MOON BY THE SEA
nega tonan badagae
nunmuri marur tekaji (da marur tekaji)
saranghandanun gonojig gidarim puniodan gor nan we mollassurka (nan we mollassurka)
.
. Gakum nenune nunmuri goyo hurundamyon gugon nega nunmuri mallaso
ne nunmur billingoya dorawa jebal nege
.
. (nan we mollassurka)
* FOR THE MOON BY THE SEA
nega tonan badagae
nunmuri marur tekaji (da marur tekaji)
saranghandanun gonojig gidarim puniodan gor nan we mollassurka (nan we mollassurka)
.
. * FOR THE MOON BY THE SEA
nega tonan badagae
nunmuri marur tekaji (da marur tekaji)
saranghandanun gonojig gidarim puniodan gor nan we mollassurka (nan we mollassurka)
.
. ne kumen biga ijen guchigir...
.
. konglish by warghalv
.
. Sea of Love-Translation
...................................
Always tears fall in my dreams
And the icy cold wind is blowing
How come waiting for you feels like the end of my life?
For some days, for some years
You probably won't be the same
Can I see you once more?
.
.
*For the moon, by the sea
You leave the seashore
Until all the tears are dry (Until they're all dry)
Love will still be waiting
I won't know why (I won't know why)
Now I'll go back to you
You won't know when there is a world without you
Still there is time for me to be whole
Meet me...
.
.
From the bottom of my heart
Girl with you , I'll be true
It is all lies (Lies!)
My heart is eaten up (My heart is eaten up)
He'll not forget how he will die for you
.
.
*For the moon, by the sea
You leave the seashore
Until all the tears are dry (Until they're all dry)
Love will still be waiting
I won't know why (I won't know why)
Now I'll go back to you
You won't know when there is a world without you
Still there is time for me to be whole
Meet me...
.
.
I still wanna live as I forget you
But that won't happen and only more pain will come
Your love has just finished, but..
My love has only just begun
.
.
From the bottom of my heart
Still I'm falling in love
You are in my dreams (From my dreams)
Come back and give me a Kiss (If you give me a Kiss)
Even if I didn't promise you
I'll be waiting everyday
.
.
*For the moon, by the sea
You leave the seashore
Until all the tears are dry (Until they're all dry)
Love will still be waiting
I won't know why (I won't know why)
Now I'll go back to you
You won't know when there is a world without you
Still there is time for me to be whole
Meet me...
.
.
Whenever a tear falls from your eyes
Then I'll dry your tears and make them mine
Please come back to me
(Why won't I know?)
.
.
*For the moon, by the sea
You leave the seashore
Until all the tears are dry (Until they're all dry)
Love will still be waiting
I won't know why (I won't know why)
Now I'll go back to you
You won't know when there is a world without you
Still there is time for me to be whole
Meet me...
. .*For the moon, by the sea
You leave the seashore
Until all the tears are dry (Until they're all dry)
Love will still be waiting
I won't know why (I won't know why)
Now I'll go back to you
You won't know when there is a world without you
Still there is time for me to be whole
Meet me...
.
.
In my dreams the tears have stopped....
.
.
translation by Goro-chan
