Namshii lel shawaare'a al açlaafii andalusiiyun, al açlaafii al h'abbaat we mudjbunah, namshii lel Andalus, fel darb al shware'ahum malla'ha, m'aa taçawwur mawdjudu, mubasher ardz haadhe sharii, nagii we djamiil. Wallaahii law al ardz kaan al çawt yagul, law al ah'djaar al Qurthubah yagul shlu shaafu. Law kaanat mumken le Gharnatah yasiih' ghaalebu. Law kaan mumken lel Andalus yagul shlu yah'mal feddakhel, shlu yadzunn, shlu yash'ur.
Ana murtaddiiya andalusiiya, we qurthubiiya, walaadahii we kaan fe Qurthubah we shabaat yeddan fe Qurthubah we muh'bub we nah'ebb katsiir, wathanii! Qurthubah, Gharnatah, Malaca, ahalumma djarran!
Eda'amaa kaan al muniih al tarriikh al Andalus, yeddan al sh'ardj al musiika, al faunun.........we h'ubb haadhe al 'adziim al dhekr andalusii kaan al sabab baraa nah'dzunu shlun nagaawahu ka shaabbah h'aaççelt yakun djamiila, yeddan kuntu ah'laam al djasamah 'adziimah liya, elladhe dallii elaa eslaam, anna dja'alt shahaadah fel khair alh'amdulellaah!
Ana nah'mal fe galbii le ardz al djamiil, we nah'mal feddakhel al galbii al sh'ur al 'amiik nah'ebb dhekru, fain al h'aya maa'a ka nahr azadak we rabbaanii le shawaare'a adzyaag, yudzher al 'aalam nabaalahu gaadr we tah'giik al h'urriiya wal djamaal.
Yaarha, nadzunn......Fain bagheya kull djamaalu? Kiif yugedz dhekrak? Yandjum h'ulm mash mumken halaa? Hayakun majnun aw djunud yadzunn haadha halaa? Sniin ghezaar nah'mal as'iila haadhu anna yemke nahu sa'ab nadawwar 'alaa al djawaab, ghairaan ka mara mawarekiiya muslemiiya, men al faateh'ah al reh'la al shakhsiiya fel dhekr al andalusii, dzannt anna balak kuntu ana waah'da al galiilun al anfaar ma'a sh'ur haadha, ma'a sawzaa haadhe al dhekr al Andalus, we kaanat al tha'adjdjub we h'adzdz 'adziimah fain ta'allamt anna kaanu anfaar ghezaar anna methl liya nah'ebbu Al Andalus we mash ger andalusiiyun, law mash anfaar al amaaken we balaad, anna nuriidu al tadjdiid al andalus we anna e'atiraf mustah'ekk lel andalusiiyun fe munfaa we ruju'ahum ka emukaatiiyah sh'iih'iiya le ardz haadha wathanhum Al Andalus, ensha'allaah!
H'ayaya huna n'aiimah, hadiiya, besseh' shlu aktar magsaah' anna Qurthubah kaanat al 'aasima al khaliifah al Umaaya, an'ana al yawm Qurthubah ba'iid men al gabdzah al eslaam.
Ana naruh' al Masjed Mu'arrabitun fain nedres 'arabii we nuriid nata'allam aktar men eslaam, amma ma'al'asaf mahunaakash makaan huna fain al muwale 'endu al emukaatiiyah yata'allamu, hakdha anna nedres balzatii, we ma'a al nadjdah men al khuya shkam ah'aadiith men Muh'ammad rasulellaah we suwar men al qur'aan al kariim.
Khuwaat ba'adh muslemiin yadzunnu anna al masjed nahu le muslemiin kathiiriin çughayyarah bezaaf. Ay........ we nadzunn......al Masdjed al Aldja'ame al 'Adziim? Hayakun emukaatiiyah le nahaar waah'ed le muslem yuçallii fe masjedna gadiim? Le an'ana haadha be kaamel h'aaram elleyan al fawmmeyaat al h'aars al kaniisah al kaathuliikiiya elaa çalaat hunaaka, we ba'adh muslemiin shlun h'aawalu gabel kaanu mankur fel h'urraas al 'amen anna hunaaka fel ma'bad al guds.
Ba'adh muslemiin yandzuru al fekra yabnii masjed djadiid akbar beççuma al mu'arrabetun aw al h'adjm al masdjed al haadha, laaken al fekra al masjed al djadiid, hayakun sa'ab bezaaf yanaalu, elleyan al Masdjed al Mu'arrabetun nahu gurrayeb le jenaina, besseh', ensha'allaah anna hayakun al h'al aw h'atm!
Al Andalus, nta manaageçoosh. Nta taskunn feddakhel galbii! Nta taskunn fel galbii al anfaar al kathiiriin shlun yah'ebbak! Yaa Al Andalus! Wallaahii kiif djamiil smik! Nta rajaana......................Nta h'ayana!
