Fel dekhr al çalaat al madzmum fel Masjed al Qurthubah
Fe tlaata al muh'arram al sana alfain we snain, waraa al gudaas al nahaara al ah'add, mutah'zzebiin al tlaata al mu'aatamar al duwale al emara al muslemiiya, ja'alu çalaat madzmum gabel al meh'raab h'urraas al 'aman h'aawalu yamnayu al çalaat. Kaanu lakaaziit, we mara kaanu dzaa'ea we musabuniin. Egheba fe'al haadha sa'ab le muslem 'alamme yeççaddak makaan anna kaan 'ejtemaa'a we anna yazra sh'ur 'amumek lel h'aya al andalusiiya, m'amul fe awh'aal al jahl we janaf ka methl al 'adwaan madhkur bainaat al muslemiin al andalusiiyun ka al nahaar shlunsh al gibla al qurthurbiiya marj'uk yakun maftuh'ah fel ettejah al Makkah. Thurah enzaal yastaigadz nashaath ruwah'aanii dzaa'ea fe ghudzune kadhaa al garun al edzt'ahed al diinii.
Mudhu al nuhru al meh'naab jiid al muslemiin asbaan m'aruf al ayaame ka baladiiyun mudajjaan we mawaareka, al Masjed al Alja'ame al Kabiir manu'a lel muslemiin le 'umrii yagfal al madhakhel le dhekr asbaanii, anna marra waah'da kaan al weshsh al katsiir al asbaanya. Law muslem yamshii mubaasher al mamaash al masjed al gadiim, waah'ed hayashuf mazall al jamaal we naçaaçah al Andalus we hayasm'a ghairaan fe çawt haadhii, al e'alaan al gadiim al adhaan masamu'a ka rannah raahnah, ellatii rannah yablughu al makhaade'a al badaayaha!
Mazall ma'al'asaf al dawaam al meh'naab yatba, we mazall ka methl fel nuhru al açlaafna al h'abbaat al Baladiiyun, al Masjed al Alja'ame al Kabiir al yawm ma'al'asaf waah'ed al 'aadiiyaat al ghezaar fe Asbaanya, yakun rebh' ma'ab lel kaniisah al kaatsuliikiiya, we hadiiya najii'a lel buba fe ruma. Shlu marra waah'da kaan juza'a al jasamah al 'adziimah le kull al andalusiiyn muslemiin we ayaame en'ana açabe'a weshsh andalusii, al weshsh al rumi! Shlu kaan juza'a 'adziimah dhekrna baladii an'ana mah'aayuda fel fawmmeyaat al h'aars al rasmii. Shlu nafaaku men al baatekaan, gada yuthlub kafa wal hainaahu lel h'uguk lel h'urriiya al diinii fel kull al dunya, an'ana haadhii, samet, balle mta waah'ed yagul 'aane al huguk aw bazafan al muslemiin yaçallii çalaat!
Law hunaaka kash h'aja awkiidah, anna al wathan eda'ama al çawt al naas, we fain nadhkuru haadha, nahu ma'a waj'a aw alam shlunsh yabtadii yakhluk fe çawt gawii al naas! Balak mash mumken yashuf al nahaar al raka'aat al dzill al jumaal bizaaf al açlaafna, marra waah'da mashuf le 'ayunna fel takwiin al çalaat. Yaa Al Andalus, nah'nu shlun dhuraariiyak gathth, gathth, nasaayuhu. Elleyan nah'malu dhekrak mazall, fel gulubna we dammna baidun wajiid, shlunsh 'umrii yahmakna we enhaanahu we janaf 'adziim, yadawwaru 'ala ribh'ak!
Bi h'asaf al tagriik al FEERI, al Asaas al Asbaanii al H'uyyahaat al Diinah al Eslaamah yaççaddaku eda'ama anna al Masjed al Qurthubah yakun makaan fain kaatsuliik yagdaru 'endu gudaas we muslemiin yagdaru 'endu çalaat, tah'at wafku, 'aane sa'aat, anna yamn'a galak we mashaakel baynaat muslemiin we kaatsuliik. Laaken, ahaata al asar al kaniisah al kaatsuliikiiya yamn'a 'endu dastewenn 'aane emukaatiiyah haadhe fe h'akk. Shlu al baatekaan yakhaaf, wal ra'es Aznaar? Kawfhum kull, anna Eslaam hayamudd mubaasher Asbaanya marra waah'da halaa? Ahaata an'ana ra'es Aznaar teddash h'ubuth fel manthigah al muh'aabaat le muslemiin, we elaa najdaah aw nadad le madaares, we masaajed. Yashuf waah'ed al Asbaanya al 'aadiiyaat we gisth al dhekr al asbaanii wal andalusii, hayakun marra waah'da al westh al eslaamii le asbaan andalusiiyun halaa? Aw mumken anna feddakhel al khawf al karaahahu elaa eslaam halaa? Law fagath yahme, anna gass aw mu'amen kaatsuliikii gaader ya'amal rak'ah gabel meh'raab anna naçb haadha hayakun ehaanah we hatiikah akbar. Laaken lel baatekaan we gasushum andalusiiyun, tashbiih haadha hayakun le yashuf ka methl rejaala makfuf kubaar bedun fagaahah, lel çawt al muslem! Al Majles al Shura al Eslamiiya al Andalusiiya al 'Adziimah, gaalu gabel aw al gasus wal baatekaan kaanu rebah lel 'ebaarah al h'ubb lel khalek al waah'ed, ba'adan al luzum yah'tarim muslemiin shlun laahum 'emaara jamiila haadhe yehr masjed le muslemiin katsiiriin andalusiiyun, we maçdaar al razaanah le muslemiin katsiiriin anaakhairiin barra al Asbaanya!
Ana natrukkum ma'a shahaadah haadhe men khuya muslem andalusii, H'ashem Ibrahem Kabrara.
"Yuriidu al yawm al kaanaa'es anna al tariikh yakhallas tamallii elleyan ahaata an'ana, fagath maa'nu tariikh ma'a al edzthaid al haraathigah, yuhud, muslimiin. Le sabab haadha sa'ab bezaaf yuskunn ma'a nafs al tariikh lekhaf aktaafhum, fawg kull fain al dzaahiiyaat al mulemmaatu kaanu muslemiin!"
