Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Fitz James O´Brien (1828-1862) escribió este impresionante relato en 1859 con el título original de What was it?, catalogando a la obra dentro de las "Historias de vampiros y/o fuerzas invisibles" recordando, en cierto modo, a El Horla de Guy de Maupassant pues existe un enemigo invisible que quiere acabar con el protagonista aunque el "ser" de la historia que nos ocupa quizá es más sanguinario, sin desmerecer a El Horla ni mucho menos.

UNA HISTORIA INOLVIDABLE Historias ofreció en dos ocasiones la adaptación radiofónica en dos partes. La primera, La casa Embrujada, se hace eco de los sucesos de la mansión donde tiene lugar la aventura. La segunda la titularon Una tumba...¿vacía? basándose en el final del relato que, por supuesto, no desvelaremos.
A continuación comenzaremos el análisis del programa. Empieza el terror.

MansiónUNA MISTERIOSA MANSIÓN
El señor A, famoso hombre de negocios neoyorquino, era el propietario de la mansión situada en la calle 27 de La Gran Manzana. Debido a un fraude bancario emigró a Europa muriendo más tarde de una apoplejía. Cuando la noticia llegó a Nueva York y se comprobó su certeza, corrió el rumor de que la mansión estaba habitada por espíritus, estaba embrujada.
La ley había desposeido de sus propiedades a la viuda del financiero y la mansión sería ocupada por un guarda y su mujer enviados por la agencia que tenía los derechos de su venta.

Ambos habían declarado que a menudo eran presos del pánico pues oían ruidos sobrenaturales siendo los más comunes pisadas y opertura de puertas y ventanas.En la agencia se burlaron de ellos, siendo despedidos y sustituidos por otro matrimonio de guardeses. Pero los ruidos y manifestaciones no cesaron.

La señora Moffant, dueña de una pensión en el centro de la ciudad, declaró a uno de sus huésped, Harry, que le ilusionaba la idea de alquilar la mansión a varias personas. Y así fué como el propio Harry y un conocido suyo, el Dr Hamon, además de otras personas, osaron establecerse en aquel tétrico lugar.
Querían ver los fantasmas con sus propios ojos, verificar si las oscuras noticias y rumores acerca de la mansión eran verdad.

SombraEMPIEZA LA PESADILLA
A todos les encantó su nueva residencia. La mansión estaba rodeado de plantas y jardines espléndidos bañados por el río Hudson. Estaban deseando ver los espectros haciendo de todas las comidas una tertulia acerca de los enigmáticos seres.
Harry empezó a tener cierta popularidad entre el grupo pues se supo por casualidad que tenía ciertas nociones en historia de lo sobrenatural.

Pasó un mes sin que sucediera nada extraño y los residentes no se irían sin haber visto algo fuera de lo comun. Pero tentaron demasiado a la suerte. Una noche, mientras Harry y su amigo el Dr Hamon fumaban opio en el jardín, empezaron a dialogar acerca de situaciones donde el miedo y el terror eran sus máximos exponentes. Harry volvió indigado a su habitación después que Hamon recordara algunos pasajes del escritor ETA Hoffman -algo que no soportaba Harry-Y ya hundido en la espaciosa cama, sucedió un hecho inolvidable para los habitantes de la mansión.

CriaturaEL ENEMIGO INVISIBLE
Harry estaba tumbado en la cama acompañado unicamente de un pequeñísimo y fino halo de luz procedente de la lampara de gas. Los temas tratados por el Dr Hamon no se desvanecían de su cabeza y fué cuando "algo" cayó del techo de la habitación agarrando, con unas manos huesudas, el cuello del sorprendido Harry.
La lucha fué atroz. Todo el cuarto estaba en tinieblas pues la luz de la lampara no iluminaba más allá de cinco centímetros. La contienda duró pocos minutos gracias a las buenas aptitudes físicas de Harry que inmovilizó a "aquello" y apresó las raquíticas manos con un pañuelo de seda que solía esconder bajo la almohada. Abrió completamente el mechero de la lampara de gas y se giró para ver al enemigo que había osado atacarle.
Harry lanzó un pavoroso grito al ver un pañuelo de seda suspendio en el aire. Evidentemente ahí había algo pues incluso oía con toda la claridad, la profunda respiración de la cosa que tenía atrapada y se horrorizó por deducir que el ser era totalmente invisible.
Harry llamó al resto de huespedes y al ver la situación Hamon achacó la actitud de su amigo al opio que habían fumado en el jardín hace tan sólo unas pocas horas siendo necesarias determinadas pruebas para hacer creer a aquellos incrédulos que Harry decía la verdad.
Todos quedaron convencidos y sólo Hamon y Harry decidieron quedarse allí con el ser apresado pues el resto salió huyendo de la mansión como alma que lleva el diablo.
Y aquí es donde termina el programa Historias con el título de La casa embrujada.

EL RESTO DE LA HISTORIA obviamente no la contaremos e invitamos a todos a que descubráis los terribles secretos de la mansión. El segundo programa narra las diferentes teorías de Harry y el doctor acerca de la naturalidad de la criatura. Deciden cloroformizarlo para hacer un molde descubriendo que su apariencia es similar a la de un pequeño vampiro (mirad las fotos) y el final, cuanto menos, sorprendentente.
Ahora valoraremos los aspectos técnicos del programa.

VALORACIóN La adaptación es muy buena.
La música es algo escasa pero suficiente destacando la melodía que intercala el momento después de lo sucedido en el jardín. Tambien destaca la música del combate entre Harry y el ser invisible digna de la mejor película de acción.
Los efectos de sonido cumplen si bien tambien se hacen algo escasos. Por cierto, en la escena del jardín, cuando Harry discute con Hamon,se oye un "brusco" sonido; pues bien, se trata del efecto de sonido de "arrastramiento de silla".
Un programa enteramente recomendado siendo la primera parte mejor aunque la segunda incluye un resumen y comentario de la película El ente que está totalmente influenciada por la obra de Fitz James.
Por ultimo destacar el final del segundo programa donde la criatura invisible "ataca" a uno de los actores que prestan la voz, concretamente a Roberto Cruz mientras el director del programa, Juan José Plans, cree que han materializado la criatura con su narración. Una situación cómica, no os la perdais.
Valoración ****
comentar en el FORO

LO MEJOR

  • La historia es fascinante y la interpretación soberbia.
  • El carisma de Harry y Hamon.
  • El momento de la lucha entre Harry y la criatura impulsado por los jadeos del invisible.
  • Alguna melodía bella y evocadora.

    LO PEOR

  • Algunos pensaran que el argumento es un poco simple.
  • Se podía haber profundizado un poco más en la historia.
  • La segunda parte del programa es sólo una serie de hipótesis y experimentos con la criatura.

    REPARTO

  • Juan José Plans Narrador.
  • Roberto Cruz Harry.
  • Luis Alonso Carrasco Dr Hamon.
  • Natalia García Señora Moffant - Mujer del guarda.
  • José Antonio Ramirez Narrador 2.
  • Angel Marco Guarda - Habitante mansión.
  • Joaquim úbeda Efectos especiales.
  • Armando Multedo Realización técnica.
  • Adolfo Abarca Realización técnica.

    FECHA DE EMISIÓN La casa embrujada por primera vez el 2 de Mayo de 1999. El resto de historia Una tumba...¿vacía? el día 9 de Mayo de 1999.
    Se volvieron a emitir: la primera parte el 23 de septiembre de 2001 mientras que Una tumba...¿vacía? el día 30 de septiembre de 2001.

    ©2003 Historias y Relatos®