Scorpions at Bedoins

Period 1
1. SCORPIONS, PERREAULT 2 (MIRONOV, DEADMARSH), 04:52
2. SCORPIONS, ROBITAILLE 5 (FORSBERG, CARTER) (SH), 15:09

PENALTIES: L. ROBITAILLE Sco (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:01, S. NIEDERMAYER Sco (ROUGHING, Double Minor) 14:13, S. NIEDERMAYER Sco (BOARDING, Minor) 18:11

Period 2
3. SCORPIONS, PERREAULT 3 (MIRONOV, BREWER) (PP), 09:48
4. BEDOINS, STUMPEL 5 (MCALLISTER, BUCHBERGER), 13:08
5. BEDOINS, NYLANDER 4 (GABORIK, KAPANEN), 15:10

PENALTIES: J. REEKIE Bed (HIGHSTICKING, Minor) 08:40, C. MCALLISTER Bed (ELBOWING, Minor) 16:01

Period 3
6. BEDOINS, WEIGHT 2 (LEETCH, LECLAIR), 04:24
7. BEDOINS, DESCOTEAUX 1 (UNASSISTED), 18:54

PENALTIES: Y. PERREAULT Sco (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:50, D. WEIGHT Bed (HOOKING, Minor) 14:56

Goalie Statistics

Felix Potvin (Sco), 21 saves out of 25 shots, L, 4-2-1
Olaf Kolzig (Bed), 21 saves out of 24 shots, W, 4-3-0

Power Play Conversions

Scorpions 1 for 3
Bedoins 0 for 4

Game Stars

1 - Yanic Perreault (Sco)
2 - Jozef Stumpel (Bed)
3 - Michael Nylander (Bed)

Player Statistics

Scorpions G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- B. MIRONOV 0 2 2 -1 0 2 24 E. WEINRICH 0 0 0 -1 0 0 12 H. SEDIN 0 0 0 -1 0 0 6 D. SEDIN 0 0 0 Even 0 3 19 K. STEVENS 0 0 0 -1 0 1 14 L. ROBITAILLE 1 0 1 -1 2 3 20 A. DEADMARSH 0 1 1 Even 0 3 16 A. CARTER 0 1 1 -1 0 1 18 D. CLEARY 0 0 0 -1 0 0 4 P. FORSBERG 0 1 1 -1 0 1 27 J. SPACEK 0 0 0 Even 0 1 18 S. NIEDERMAYER 0 0 0 -1 6 1 19 C. KILGER 0 0 0 -1 0 1 16 V. VARADA 0 0 0 -1 0 0 11 Y. PERREAULT 2 0 2 -1 2 5 20 Z. CHARA 0 0 0 -1 0 0 15 E. BREWER 0 1 1 -1 0 1 18 A. KHAVANOV 0 0 0 -1 0 1 12

Bedoins G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- J. STUMPEL 1 0 1 +2 0 3 13 M. NYLANDER 1 0 1 +1 0 3 22 C. MCALLISTER 0 1 1 +2 2 0 13 D. MCGILLIS 0 0 0 +1 0 3 23 J. NIINIMAA 0 0 0 +1 0 1 23 J. REEKIE 0 0 0 +1 2 2 16 M. DESCOTEAUX 1 0 1 +2 0 1 13 P. STEFAN 0 0 0 -1 0 0 4 J. JAGR 0 0 0 +1 0 2 28 S. KAPANEN 0 1 1 +1 0 1 18 B. LEETCH 0 1 1 Even 0 2 24 S. HEINZE 0 0 0 -1 0 2 7 J. RIVERS 0 0 0 -1 0 0 4 J. LECLAIR 0 1 1 Even 0 2 24 D. WEIGHT 1 0 1 +1 2 2 22 M. JANSSENS 0 0 0 +2 0 0 9 K. BUCHBERGER 0 1 1 +2 0 0 10 M. GABORIK 0 1 1 +1 0 1 21

Financial

Attendance: 19195
Net Profit: $403,095.00

Game Notes

Minor League Box Score

Bayern         6
Laval (Que     2
-------------------------------------
David Oliver 3 (Alyn Mccauley, unknown)
unknown (unknown, Mattias Timander)
unknown (Kevin Haller, Frantisek Kaberle)
unknown (unknown, unknown)
unknown (Eric Nickulas, unknown)
Frantisek Kaberle 5 (unknown, unknown)

Jason Chimera 6 (unknown, unknown)
Ville Nieminen 7 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Bayern: unknown
Laval (Que: Brian Boucher
-------------------------------------