Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
「こどものための合唱組曲 チコタン──ぼくのおよめさん」 蓬莱泰三作詞・南安雄作曲
 
<なんでかな?> 

  なんでかな? なんでかな?
  なんでチコタン 好きなんかな?
  なんでこないに 好きなんかな?
  チコタン チコタン チコタン チコタン

  アメダマみたいな 目ェやからかな?
  マシュマロ みたいな鼻やからかな?
  クラスで一番 チビやからかな?
  クラスで一番 ゲラやからかな?
  なんでこないに 好きなんかな?
  なんぎやなあ なんぎやなあ
  チコタン チコタン チコタンタン
  どないしょう どないしょう
  チコタン チコタン チコタンタン
  チコタンタン チコタンタン
  チコチコチコチコ チコタンタン チコタンタン

  ぼくは あなたを
  ぼくは あなたを

  食べてもたろか! 



【曲調としてはかなり軽快なメロディーです。 しかも大阪弁のイントネーションと同じメロディーラインを持ちます。 
ちなみに”ゲラ”とか”難儀やなぁ”という言葉が出てくる時点で全国的な合唱課題曲ではなさそうに思う。
ちなみに”ゲラ=笑い上戸”、”難儀やなぁ=困ったなぁ”という意味です。では2番いってみましょう。】 

  

--------------------------------------------------------------------------------

 <プロポーズ>

  チ チ チ チ チ チ チ チエコさん
  ぼ ぼ ぼ ぼ ぼ ぼ ぼ ぼくぼくの
  およ およ およ およ およ およ およ およめさんに
  な な な なってください

  もし君が およめさんになってくれたら
  べ べ べ 勉強いたします
  よい子になります
  そうじもさぼりません
  ハナクソとばしません
  女の子も泣かしません
  ぜ ぜ ぜ ぜったいにちかいます!

  チ チ チ チ チ チ チ チエコさん
  そ そ そ そ そ そ そ そやさかい
  ぼ ぼ ぼ ぼ ぼくのおよめさんに
  な な な なってください! 



【曲調は一転してラップになります。 このチコタンが作られて少なくとも20年は経っているらしく、
その頃に合唱曲にラップを取り入れるなんて、尊敬に値すると思う...そしてここでチコタン=チエコさんと判明。
”ぼく”は普段からハナクソをとばしていることも判明。】 

  

--------------------------------------------------------------------------------

 <ほっといてんか>

  ほっといてんか!
  ほっといてんか!
  おやつなんか いらん
  ケーキなんか いらん
  あほたれ あほたれ!
  母ちゃんの あほたれ!
  なんでぼく一人だけ うんだんや!?
  ぼくが魚屋 つがんならんのに
  そやから ぼくはシツレンしたのに……

  ほっといてんか!
  ほっといてんか!
  ごはんなんか いらん
  テレビなんか 見とない
  あほたれ あほたれ!
  父ちゃんの あほたれ!
  なんで 魚屋なんか したんや!?
  チコタン 魚はきらいやのに
  そやから ぼくはシツレンしたのに……

  ほっといてんか! ほっといてんか!
  一人ぼっちで ほっといてんか! 



【ここではこの世の最後がきたようにさっきまでの曲調から一転します。 
”ぼく”は一人っ子でお父さんが一代目魚屋さんと言うことがわかってきました。 】 

  

--------------------------------------------------------------------------------

 <やくそく>

  ええこと ええこと 思いついた
  チコタン チコタン エビ好きゆうた
  チコタン チコタン カニ好きゆうた
  チコタン チコタン タコ好きゆうた
  そんなら そんなら チコタン好きな
  エビ カニ タコだけ 売ったらええねん
  ほんまに ええこと 思いついた!
  ヤッホー ヤッホー ヤッホー ヤッホー ヤッホー!!

  チコタン チコタン にっこり わろた!
  チコタン チコタン オッケー ゆうた!
  チコタン チコタン 指切り げんまん
  チコタン チコタン 日本一の
  チコタン チコタン 魚屋やるぞ!
  ヤッホー ヤッホー ヤッホー ヤッホー ヤッホー!! 



【曲調は、また一転どうたとえたらいいか... またまた軽快な曲調になります。 
それにしてもエビ・カニ・タコだけ売って商売になるんか、それでもまぁ魚屋さんらしいけど...】 

  

--------------------------------------------------------------------------------

 <だれや!?>

  二人で ゆびきりしたのに……
  大人になったら 結婚しようと
  二人で ゆびきりしたのに……
  結婚したら 日本一の魚屋になろうと
  二人で ゆびきりしたのに……

  おいしいエビ たべさしたろ思てたのに
  おいしいカニ たべさしたろ思てたのに
  おいしいタコ たべさしたろ思てたのに

  そやから そやから
  いっしょうけんめ 勉強したのに
  よい子になったのに
  そやのに…… そやのに……

  チコタン 死んだ
  ダンプにひかれて チコタン死んだ
  横断歩道で 黄色い旗にぎって
  チコタン 死んだ

  チコタン わろてる 花の中から
  チコタン わろてる 写真の中から
  チコタン わろてる 
  いたかったの こらえて つらいの こらえて
  かなしいのこらえて チコタンわろてる…

  わらうな チコタン!
  写真の中なんかで わらうな!
  ぼくは つらいねんぞ
  ぼくは さびしいねんぞ
  ぼくは 泣いてんねんぞ
  そやのに…… そやのに……

  だれや!?
  チコタン殺したのん だれや!?
  ぼくのチコタン 殺したのん だれや!?
  ぼくのおよめさん 殺したのん だれや!?
  だれや だれや だれや だれや!?
  だれや だれや だれや だれや!?

  アホゥっ!! 



【またまた曲調一転、一気にスローダウンします。 
さらに13行目の”チコタン 死んだ”から後半はメロディーはなくなり、激しい語り口調になる。 
そして最後の”アホゥっ!!”はコーラス全員で力一杯叫ぶ。 ちょっとハッピーエンドにならないところなんか昨今のハリウッド映画に見習って欲しいもんです。 
でもカタルシスはゼロ。】 

  

--------------------------------------------------------------------------------

 これが、なまじ小学校高学年の混声合唱としてよくできているばっかりに、今日も何処かで小学生にトラウマを与え続けている名作、「チコタン」です。 
現にボクもトラウマとなって心に残り続けてるわけで...今でも歌詞からメロディーからこの曲のすべてを記憶しています。 
序盤の関西弁や、緊張しながら「ハナクソ飛ばしません」という「プロポーズ」、さりげなく自営業の息子に生まれた悲しみ、
核家族の問題なども匂わせながら、ずっと笑わかせてきておきながら、このラスト。 「木琴」(今夜は雨が降っていて〜という曲)も裸足で逃げ出すトラウマソングです。  


(曲、解説ともにあるページよりコピー。)

back home