Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

ПОГРОМЫ В ПАЛЕСТИНЕ

Израильский анархист о еврейском сопротивлении
в государстве Израиль

Перевод А. Сидорова
(15/11/2000)
ОТ РЕДАКЦИИ:
Косово, Чечня, Палестина - что дальше? Можно сделать вывод, что начало XXI века войдет в историю как эпоха региональных конфликтов. Но и в эту эпоху, когда сепаратистские и имперские государственники заставляют людей идти на смерть во имя нефтедоларов есть люди, готовые выступить против милитаристского безумия. Антимилитаристы всех стран - объединяйтесь!
Медиа-прикрытие кровавых погромов осуществляемых государством Израиль против палестинцев отметает в сторону часть истории. Говоря о «мирных процессах» вроде мирного процесса в Северной Ирландии отмечают прежде всего институализацию фанатизма, а не его исчезновение. В Израиле и в Палестине есть граждане, как еврейского, так и мусульманского происхождения, которые стремятся к иным целям, чем два фанатичных враждующих государства. По иронии судьбы, последней идеологией погромов стал сионизм, вера в то, что евреи найдут убежище от погромов только в стране управляемой евреями.

Индимедиа Израиля* сообщило о совместных демонстрациях, включая «4000 евреев и палестинцев-израильтян собравшихся в Хайфе вечером 21 октября, для объединения под лозунгом «За справедливый мир и полное равенство»». В этой статье также написано, что «ораторы также требовали прекращения оккупации Израилем Сектора Газа и других оккупированных территорий, возвращения всех колонистов и прекращения израильской армией официально санкционированных обстрелов безоружных палестинских граждан на оккупированных территориях и в самом Израиле, а также полного равенства между израильскими евреями и палестинцами».

Мы беседовали с Иланом Шалифом, израильским анархистом, который много лет находиться в «принципиальной оппозиции к сионизму».

«Накануне прямых сообщений о погромах около двухсот израильтян начали действовать, главным образом участвуя в демонстрациях против разрушения палестинских домов. В двух последних крупных демонстрациях против истребления палестинцев приняло участие примерно 500 человек. 50 участников из этих 500 можно назвать очень радикальными. Эти 50 человек – анархисты и другие либертарные коммунисты».

«До недавнего времени знамя антисионистской левой было поднято только либертарно-коммунистической группой Матстен и нас никогда не было больше 30-ти человек. В 1972 году участник нашей организации стал первым, кто начал сопротивляться призыву с позиций антисионизма. Эта борьба послужила истоком для последующего сопротивления призыву и отказа служить на оккупированных территориях».

«В феврале 1968-го, когда мы организовали первую демонстрацию против войны 1967 года, нас было всего 19 человек, за исключением одного члена Коммунистической партии**, которого пытались за это исключить. Даже во время демонстрации Коммунистической партии в мае 1967 года в которой мы участвовали, они угрожали атаковать нас, если мы не прекратим кричать «Долой оккупацию!». Тем не менее, сразу же после Ливанской войны 1982 года антиоккупационное движение наконец воссоединилось с сионистской левой».

Фактор, о котором не знают в Израиле и за границей – это изменение в соотношении сил в правящем классе Израиля. Капиталисты, которые стремятся к  эксплуатации палестинских трудящихся и трудящихся соседних стран арабского третьего мира усилили свои позиции по сравнению со старыми капиталистами и сионистскими бюрократами.

«В равной степени, недавние демонстрации израильских палестинцев вызваны противоречивыми процессами. Во-первых, мораль палестинцев не основана на страстном желании разрушить сионистский проект; очевиден тот факт, что они прежде всего стремятся вернуть себе часть завоеванных территорий. Во-вторых, легальный статус израильских палестинцев ведет к законному наказанию и к страху перед лишением гражданства второй зоны. Многие были разочарованы маленьким палестинским государством и предпочитают гражданство второй зоны Израиля, следовательно, их борьба за полное и полноправное гражданство бесконечно усиливается».

«Единственное краткосрочное решение, которое способно стабилизировать регион – это прекращение оккупации 1967 года - единственное решение, приемлемое для большинства палестинцев и единственное решение проблемы беженцев, а так же равенство для израильских палестинцев. Следовательно, пока Израиль будет использовать свое превосходство, чтобы привести палестинцев к покорности, терроризируя их, ни о какой стабильности не может быть и речи».

«В конечном же итоге, Матстен в 60-е годы определил свою позицию – конфликт между сионистскими колонистами и  автохтонными палестинцами может быть разрешен только на социалистическом (т. е. либертарно-коммунистическом) Среднем Востоке, а не просто через заключение соглашения между евреями и израильскими палестинцами. Это отражено в названии нашей новой группы «Анархистский коллектив Восточного Средиземноморья». Географический термин «Восток Средиземного моря» свободен от всех оттенков израильского сионизма или палестинского национализма. Он также отличен от евроцентристского термина Ближний Восток или Средний Восток. Более того, его обозначение на арабском – «твое море».

*http://indymedia.org.il

**Коммунистическая партия никогда не осуждала «войну за независимость» 1948 (в ходе которой возникло государство Израиль), Сталин ее поддерживал.

[Отрывок из 61 номера ирландского анархистского журнала Worker Solidarity http://surf.to/anarchism]
 
http://www.ainfos.ca/fr/ainfos01373.html  
ОГЛАВЛЕНИЕ