Mae gen i ebol melyn Yn codi'n bedair oed A phedair pedol arian O dan ei bedwar troed. Fal di di ral di ral di ro Fal di di ral di ral di ro Fa di ral di ral di ro Mae gen i iār a cheiliog A buwch a mochyn tew A rhwng y wraig a minnau Ryn ni'n ei gwneud hi yn o lew Fe aeth yr iār i, rodio, I Arfon draw mewn dig A daeth yn ōl un diwrnod Ā'r Wyddfa en ei phig. Mae gen i dŷ cysurys A melin newydd sbon A thair o wartheg gwlithion Yn pori ar y fron Mae gen i drol a cheffyl A merlyn bychan twt A deg o ddefaid tewion A mochyn yn y cwt Cytgan arall: Weli di, weli di, Mari fach Weli di, Mari annwyl
John Jones (Talhaiarn) 1810-69 |
I have a sallow colt Coming up to four years old With four silver horseshoes Under his four feet. I have a hen and cock A cow and a fat pig And between the wife and me We do pretty well The hen went wandering Irate to yonder Arfon And came back one day With Snowdon in its beak I have a cosy house And a brand new mill And three dewy cows Grazing on the hillside. I have a cart and a horse And a neat little pony And ten fat sheep And a pig in the pen Alternative chorus: See, see, little Mari, See, dear Mari.tr: 2008 Richard B Gillion |
|
