LA HISTORIA DE LA REBELIÓN DE STONEWALL
Durante el último fin de semana de Junio de 1969, agentes
de la policía y agentes de control de bebidas alcohólicas
entraron a un bar gay, el "STONEWALL INN" ("POSADA MURO DE PIEDRA"), ubicado
en Christopher Street, en la ciudad de Nueva York.
Presuntamente, estaban allí para controlar violaciones a
las leyes de control de alcoholes. Hicieron los usuales comentarios homofóbicos,
y después de chequear identidades, tiraron a los clientes fuera
del bar, uno a uno.
En vez de deslizarse silenciosamente en la noche, como siempre
lo hicimos por años, travestis, estudiantes, y otros clientes se
mantuvieron en su territorio y lucharon defendiéndose.
Alguien sacó de raíz un parquímetro y lo usó
para asegurar la puerta como barricada. Los agentes y los policías
fueron atrapados adentro. Éstos, destrozaron el lugar
y llamaron refuerzos. Sus vehículos acudieron a toda carrera
a la escena con las luces girando y las sirenas resonando. La multitud
creció. Alguien prendió fuego. Más gente acudió.
Por tres días, la gente protestó. Y por primera vez,
después de
innumerables años de opresión, el canto "Poder Gay"
("Gay Power")
sonó.
Este evento fue tomado con una significancia mítica. Muchas
organizaciones orgullosamente usan Stonewall o La calle Christopher como
sus nombres.
Durante el verano y el otoño de 1969, cinco frentes de liberación
Gay florecieron en Nueva York, Berkeley, Los Angeles, San Francisco y San
José. A fines de los años ´70, 300 frentes de
liberación homosexual fueron creados.
La primera demostración en conmemoración de
la rebelión de Stonewall se llevó a cabo en Nueva York en
Agosto de 1969. Marchas fueron continuadas en 1970 en Nueva York y Los
Ángeles en el aniversario de la sublevación, y -por consiguiente-
una tradición había nacido. Desde entonces, marchas anuales
son llevadas a cabo en muchas ciudades de Estados Unidos y en otros países.
Para muchos de nosotros, nuestra primera marcha se convirtió en
un giro para nuestras vidas. Salimos del clóset, sacamos fortaleza
desde aquéllos hacia nuestro entorno,
nos sentimos orgullosos en nuestra comunidad.
El 12 de Octubre de 1985,en la conferencia anual de la Asociación
Internacional de los coordinadores del orgullo homosexual, Morris
Knight, un miembro de la delegación de Los Ángeles,
de Christopher street west, propuso que el aniversario vigésimo
quinto de la rebelión de Stonewall fuera observado con la primera
celebración Internacional del orgullo Homosexual. Él propuso
una presencia masiva de nuestra comunidad internacional en Nueva York durante
junio de 1994.
Desde entonces, el concepto desarrollado de Stonewall 25 se encontró
con una entusiasta respuesta en las conferencias de la coordinación
de orgullo en Vancouver, Minneapolis y Boston, y en las conferencias de
la ILGA (Asociación Internacional de Lesbianas y Gays) en Estocolmo
y en París, donde delegados discutieron y formularon el nombre y
las demandas de la marcha internacional.
Un compromiso fue tomado para desarrollar el proceso de
toma de decisión que incluye participación internacional.
Una meta fue alcanzada al hacer algo por la paridad de género
y 50% de la representación de la gente de color estaba en la toma
de decisión.
También nos comprometimos a adecuar la representación
de los discapacitados, bisexuales, -juventud, ciertamente-, todo el gran
mosaico que comprende nuestra comunidad.
Hubo un vasto surtido de otras actividades paralelas a la marcha
internacional y eventos de reuniones en Nueva York que incluían
los IV juegos gays, la conferencia anual de la ILGA, el proyecto historia
de Stonewall, una concentración masiva por las bandas gay y lesbianas
de estados unidos, y una misa de culto litúrgico organizada
por la Asociación Universal de la Comunidad Metropolitana de Iglesias.
También hubo eventos atléticos, culturales, educacionales,
temas de salud, políticos y religiosos/espirituales/humanistas,
organizados por las comunidades lesbianas/homosexuales/bisexuales
alrededor del mundo.
( Texto original de Alan Batie: batie@agora.rain.com
Traducción de Andrea Santander
pornaturaleza@yahoo.com )
BIBLIOTECA
