July 31-Aug 14
Festival de Música de Cámara at Bellas Artes. The schedule of concerts is
as follows (at Bellas Artes, 8pm except where noted as at noon):
July 31 - Opening Night, with 7 international musicians in an ensemble
Aug 1 - noon - Violin and Harp, matinee, Joji Hattor
Aug 3 -
Aug 10 - The
Rossetti String quartet, with Gustavo Rivera at piano
Aug 12 - noon - The
Ying Quartet, Thomas Diener (viola) and Eric Gaenslen (cello)
Aug 13 - The Ying
Quartet, with Elinor Freer on piano
Aug 14 - The
Ying Quartet in a closing benefit performance.
August 7th, 2004 - A
Concert for the Animals, featuring the Doc Severinson band
The Amigos de Animales is
sponsoring this fund-raising event which will be held at San Francisco
Church. More information is available at 152-1028
August
7-29 - Jacque Parsley-Alchemist of
Objects and Stuff
Jacque
Parsley, part time resident of San Miguel de Allende and Louisville, Kentucky
will exhibit her mixed media collages at the Museo Casa Allende located at the
corner of Cuna de Allende and the Jardin. The reception is at
6:30 PM
on Saturday August 7.
Ms.
Parsley combines disparate images and objects with irreverent juxtaposition to
create humorous vignettes or social parodies. "Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections". "Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections".
"Collage
to me is like a visual daydream. It
is serious play. You delve into your subconscious and let your intuition take
over and when you come out of the œzone, you make rational corrections"
This
is Ms. Parsley's second one person exhibition in San Miguel.
The first was in 1999 at Galleria Reloj 46.
Jacque
states "Art
feeds the soul. The boundaries of
art are being meshed together, expanded and transformed into an amalgam of Art
Soup that is much more exciting than any one discipline."
Aug. 23-29, two terrific authors, Janice
Eidus and Beverly Donofrio, are having a writer's workshop in SMA. Eidus is
two-time O. Henry Prize winner for short stories. She is author of several
collections and novels. Donofrio is president of PEN San Miguel. Her memoir
"Riding in Cars with Boys" was made into a motion picture with
Drew Barrymore. For more information on the workshop, email jodynville@@aol.com.
TUESDAY NOVEMBER 30th EXHIBITION OF PAINTED
OSTRICH EGGS
AT GALERIA DIANA=RECREO 42 AT 5pm
local artists Pedro Friedeberg-Hugo Laborice-Gary Slipper-Lucinda Johnson,
just to name a few, will donate their work to a fundraiser for SAN
MIGUEL WALK against domestic violence. Be
sure to put it on your calendars...it will be an unusual event. Raffle prize
winners will also be announced at the opening. For more information go to
our web page www.sanmiguelwalk.com
or contact milou at 154 7846
FIESTAS POPULARES DE SAN MIGUEL DE
ALLENDE
created
by FELIX
LUNA por El Instituto de Viajes
(1987)
submitted
by Don Patterson - March 26, 2004
Enero 17 Día de San Antonio Abad, en los templos de San Antonio, el
Oratorio y San Juan de Dios, bendición de los animales para librarlos de las
enfermedades y su buen desarrollo bajo el amparo de San Antonio.
Enero 21 Natalicio del generalísimo don Ignacio de Allende y Unzaga,
celebración de actos culturales a cargo de escuelas y asociaciones, se
desarrolla un desfile cívico militar por la noche en el jardín principal,
serenata con quema de fuegos pirotécnicos.
Enero
24
Salida de San Miguel de la
peregrinación de los sanjuaneros que viajan a San Juan de los Lagos juntándose
en León, Gto., con varios miles de peregrinos de varias partes de la república
para postrarse a Virgen de San Juan
y pagar su manda.
Febrero
2
Día de la Candelaria.
En los templos, bendición de las candelas y semillas, se conmemora la
presentación de la Virgen al templo. Bendición de las semillas de flores, maíz,
frijol y otras. En el parque Benito Juárez, venta de toda clase de plantas y
flores de ornato traídas de varias partes de la república.
Febrero
24
Día de la bandera,
actos cívicos en el jardín principal a cargo de escuelas oficiales y colegios
particulares.
Marzo
Primer viernes. Festividad
del Cristo de la Conquista que se venera en el templo parroquial del
centro. Regalo del rey España Don Felipe V a la villa de San Miguel el Grande
en 1575 y traída por los padres franciscanos Fray Felipe Doncel y Fray Pedro de
Burgos, sacrificados por los indios chichimecas en el puerto de Calderón.
Fiesta a cargo de comunidades indígenas con yuntas, parandes y danzas autóctonas
de varias partes de la república.
Marzo
18
Llegada de los San José al
barrio del Obraje, por la tarde reunión de imágenes de varias
comunidades para entrar en procesión al templo del Oratorio.
Abril
Llegada del Señor de la
Columna.
Gran recibimiento del pueblo a la imagen del santuario de Atotonilco. Esta
ceremonia es de gran regocijo, donde la gente se desborda de alegría al
recibirlo a la loma de las cachinches donde se levantan hermosos arcos
triunfales hechos de ramas de fresno, palmas, cedro y adornos con flores de
papel y flores naturales regando el suelo con hinojo, mastranto y manzanilla;
truenan en el aire cantidad de cohetes al paso de la imagen. Es digno de
presenciar esta ceremonia.
Abril
Viernes
de Dolores. Es de gran interés visitar los altares
de la Virgen Dolorosa. En las ventanas y/o sahuanes de las casas
particulares como también visitar las fuentes publicas que en el siglo XVIII
surtían de agua a los habitantes de la villa de San Miguel.
Abril
Domingo de Ramos. Bendición de las palmas y ramos en los
templos del Oratorio, San Francisco y templo parroquial. Procesiones con el Señor
del Triunfo.
Abril
Miércoles Santo.
Recorrer con la imagen del Señor del Golpe el vía crucis publico que
instituyera el padre Alfaro en el siglo XVIII partiendo del templo de la Sta.
Escuela de Cristo.
Abril
Jueves Santo.
Visita de los altares en todos los templos de la ciudad. Ceremonia del lavatorio
de pies y la institución de la eucaristía.
Abril
Viernes Santo. Por la
mañana presenciar las ceremonias en el templo del Oratorio. La sentencia de
Cristo, el encuentro y procesión con el Señor de la Espina. En el templo de la
Sta. Escuela, la ceremonia del paso del sacerdote. En el templo del Oratorio por
la tarde la solemne procesión del Sto. Entierro.
Abril
Sábado Santo.
Por la noche, solemne procesión de la Virgen de la Soledad.
Abril
Domingo de Pascua. En el jardín principal, quema de los tradicionales judas.
Mayo
3 Día de la Santa Cruz.
Fiesta de las cruces en las diferentes comunidades indígenas que se encuentran
en los alrededores de la ciudad y también de las colonias. Empieza el día 2
por la noche en el puerto de Calderón una de las de mayor arraigo indígena. Se
recomienda asistir el día 2 por la noche para observar con mucho respeto la
ceremonia muy especial de las comunidades indígenas que asisten de toda la región.
Cada fin de semana se celebra la fiesta en cada colonia siendo la ultima semana
la de mayor esplendor el barrio del Valle del Maíz, siendo este lugar donde se
conserva ese calor festivo de los barrios en donde cada ano los vecinos del
lugar ponen todo su empeño para que todo les salga cada vez mejor. Se
recomienda asistir al coloquio.
Mayo
15
Fiestas de San Isidro Labrador
en rancherías, yuntas, danzas y coloquio.
Junio
Corpus Cristi.
Fiesta del cuerpo de Cristo. Danzas de hortelanos y danzas de locos en el templo
parroquial y el parque Benito Juárez.
Junio
13
Fiesta de San Antonio de Padua. Fiesta de los locos. Antiguamente se bailaba por promesas a la imagen en
pago del alivio de algunas enfermedades, ahora se baila por gusto
convirtiéndose en un verdadero desfile carnavalesco en donde participan
algunos miles de personas desde niños, muchachas y personas de edad avanzada,
luciendo algunos lujosos trajes vistosos, disfraces desde caníbales hasta
personajes de la política actual en fin es divertido ver y escuchar la música
con que se acompañan los participantes desde el guarachazo con banda de viento
hasta lo mas avanzado en ruido ensordecedor. Fiesta movible.
Julio
15
Fiesta de Jesús Nazareno
en el santuario de Atotonilco. Oportunidad de visitar todas las capillas y
recintos de ejercicios.
Agosto
Septiembre
15
Gran reunión popular en la plaza principal para escuchar el grito de Independencia
a cargo del C. Presidente municipal, gran alegría con mariachi, banda
de viento y quema de vistosos castillos.
Septiembre
16 Independencia
Gran desfile cívico a cargo de escuelas y demás organizaciones. Por la
noche serenata y quema de castillos.
Septiembre
Pamplonada. Evento de
gran alegría para la gran cantidad de visitantes que vienen de toda la república
para mirar o participar en la corrida de toros por el centro de la ciudad.
Septiembre
29 Festividad
de San Miguel Arcángel,
santo patrono del pueblo. Si el día cae entre semana se recorre la fiesta para
el fin de semana.
Octubre
Fiestas Regionales. El
viernes por la tarde, entrada de peregrinaciones al templo parroquial; por la
noche, llegada de banda de música, grupos de mariachis y recorrido por las
calles para juntar la pólvora y cohetones para la quema en la alborada en la madrugada del sábado. El sábado a partir de las
cuatro de la mañana al toque de la campana mayor se ilumina y se estremece el
cielo con cientos de cohetes, luces y rehiletes que duran mas de una hora sin
interrupción. Será uno de los eventos más emotivos en que el pueblo saluda en
su festividad a su santo patrón. Se desborda de alegría con los cantos de las
mananitas acompañadas por las bandas de música y grupos de mariachis, sin
faltar los sabrosos ponches, atole, tamales, en fin todo es alegría hasta las
siete de la mañana.
Octubre
El sábado a las cuatro de la tarde en el antiguo camino de la correra,
hoy camino de la estación del ferrocarril, reunión
de danzas, xuchiles y comunidades indígenas. A las cinco de la tarde
entran al centro de la ciudad en procesión y en orden los famosos xuchiles (ofrendas
florales) y las danzas con sus cruces y animas para postrarse a los pies del
santo patrón señor San Miguel. Por la noche serenatas y quema de castillos y
figuras de pirotecnia. El domingo, solemne música de la festividad
a cargo del obispo y de todos los sacerdotes de la ciudad, desfile de danzas y
carros alegóricos en honor del fundador de la ciudad Fray Juan de San Miguel.
Por la tarde, gran corrida de toros y
por la noche serenata y quema de castillos y toda clase de fuegos pirotécnicos,
palos ensebados, gallitos, toritos y tortugas. Los siguientes ocho días de la
fiesta, gran paseo de la imagen del arcángel señor San Miguel por las calles
de la ciudad acompañado por danzas autóctonas, comunidades indígenas y todo
el pueblo en general; visitando los principales templos de la ciudad. Con este
evento cierran las fiestas regionales.
Noviembre
1-2
Día de muertos.
Se recomienda visitar las ofrendas que se exhiben en casas, aparadores
comerciales y algunas escuelas y centros culturales. SE invita a visitar la
famosa cripta en el templo parroquial única en la república mexicana. Visita
de panteones y observar la devoción de la gente a sus muertos.
Noviembre
20 Se
conmemora la revolución mexicana
con n vistoso desfile d las escuelas oficiales y particulares, uno de los
mejores desfiles de todo el ano. Por la noche en el jardín principal hay
serenata y quema de fuegos pirotécnicos
Diciembre
16-25
Una de las tradiciones mas celebradas en San Miguel, las jornadas que
tiene mas solemnidad y las más antiguas se hacen en el templo del Oratorio en
la capilla de nuestra señora de Loreto, en este templo se cantan todavía los
cantos antiguos cuyos autores fueron sanmiguelenses. Desde el día 15 se
celebran las posadas publicas,
tocando cada día a una colonia. Tradicionales nacimientos en los templos y
casas particulares. En la ciudad, parte el primer día el carro de la posada con
personajes vivientes, recorriendo algunas calles y termina en algún templo
tomando parte grupos de pastorcitos, mojigangas, estrellas y los tradicionales
cantos navideños.
Diciembre
25 Día
de Navidad. La alegría
de la gente se desborda al hacer el nacimiento concurriendo al lugar en donde se
vende el pino, musgo, heno, gallitos, figuritas de barro, escarcha, foquitos en
fin todo lo necesario para la elaboración del nacimiento. A la media noche, la
tradicional misa de gallo que son muy concurridas por la gente de todas las
clases sociales. Al regresar a casa se sirve el atole, los buñuelos, se arrulla
el niño y se reparten dulces y se rompen las pinatas.
Objectives of this page:
1- without space
limitation, we will be able to present information
regarding future local events, and without multiple handlings that often corrupt the
accuracy of the announcement. If possible, we will include notices of both
gringo events and Mexican holidays and special events (as far in advance
of the event as the person writing the notice is able to provide).
2- this section will contain all notices of "local events" that meet the
criteria described in Instructions .
All notices will be published in the date order of the first date of the event, with the
earliest events on top (the later events nearer the bottom).
3- for those of you who both wish to
practice your Spanish AND see a complete list of San
Miguel's traditional fiestas, Don Patterson was
kind enough to submit a list created a few years ago. It can be found, in
its entirety, at the very end of this page.
SMA
OnLine News Magazine a free community-run nonprofit
public service, written FOR and BY the expatriate residents, in our attempt to
meet needs not being met elsewhere 
