“A Wolf in Wolf’s Clothing”
Frankfurt, Rhein
Main Airbase, 03.10.02
Hello, My name is Darnell Stephen Summers and I’m a member of the VVAW-AI and the Stop the War brigade. We do important work among soldiers here in Germany and around the world.I personally have been active in the Anti-War movement while in the US Military and constantly since my discharge in 1970.
I like to tell you about Tim Gray. I met him just after he deserted from the US Army here in Germany and asked us for assistance. That was shortly after the attack on the World Trade Center
Tim Gray is a fine person. Tim Gray is in a dilemma. He is faced now with death
threats in his unit or death in war for a cause he does not believe in. "I
think the war is over money and land," he says. "I think that it is
all a set up...There is more to the story then they are letting out and a lot
of people are going to die just over money."
He remembers what his
superiors told him when he arrived in Germany which was in sharp contrast to
what he had been told in Basic Training, "In Basic they said that if
you run away you'll get 5 years in prison and a $25,000 Fine, you have to sign
some papers...and then when you get here to your unit … They tell you if
you desert, you get the death Penalty." he remarks. The Uniform Code of Justice states
explicitly: "Any person found guilty of desertion or attempt to desert
shall be punished, if the offense is committed in the time of war, by death, or
such other punishment as a court-martial may direct..."(885.ART 85.
Desertion (c).
Tim Gray entered the service to avoid going to jail or to be killed out in the streets, but after less than one year in the U.S. Army, he faces prison and death again. He laughs when he thinks about the irony of it all. Then he gets very serious and ends our conversation with a profound statement that sums up his experiences in the military. "People in prison have more rights than I did. You can quote me on that."
I came to Germany in 1967 as a soldier in the US Army at a time when Viet Nam War was in full swing. I was 20 Years old. Many of the Soldiers stationed here had either been to Viet Nam or were on their way. That was also my fate. Conditions in Germany for soldiers were unbearable. The constant threat of being sent off to death. Many Soldiers resisted and were sent to jail right here in Germany. The Military prison is located in Mannheim to this very day and as we approach another war in the Gulf Region it’s inevitable that that facility will become full to capacity as soldiers refuse to go. That’s a fact. I left Germany in the Summer of 1968 on my way to Viet Nam. I had heard the stories and I thought I knew what to expect but what I saw far outstripped my imagination and expectations.
Germany, today and since the end of World War II, has played a pivotal role in the war plans of The United States and its Allies, its partners in crime. Part of Germany’s role is to serve as a sort of ultra-dimensional Aircraft Carrier and rear-area supply base feeding all or
most of the US’s military adventures across the globe. Here at Rhein Main Airbase and at other military airbases in Germany and across Europe there are daily flights to destinations unknown. The US military doesn’t provide any information on where their deadly shipments are bound, but if we listen to their government spokespersons and president Bush we know that they are planning to attack Iraq, in a pre-emptive strike as they call it, and that much of what is going on around here has to do directly with that.
I have often stated that it would have been very difficult for the US to conduct the Viet Nam War without out these rear area bases in Germany and the tacit support of its government. Germany is as much to blame for the carnage inflicted on the Vietnamese People as the US and by the way that includes all of the NATO members to one degree or another. This is a fact the US and its friends want to ignore and deny.
These german politicians stated that Germany would not be involved in any new war against the Iraqi people. That was just election talk to fool the people who take part in the voting scam and to give them false hope. Germany is too deeply involved to just up and declare it quits. They have too many irons in the fire and until the last nuclear weapon is gone from german soil there can be no serious talk of them not participating in this or any other war. They’re sleeping with the devil and they like it.
The US has been clearly using the tragedy of September 11. 2001 to promote its latest war. They counted on unlimited support for all their plans, banking on the outrage and indignation of the whole world. However more and more people are becoming skeptical as to their motives. Many people are asking uncomfortable questions. “How much did they(The US) know beforehand, Could it have been prevented, did they look the other way and allow it to happen, were they actively involved, did they sacrifice the lives of thousands of people just to guarantee their grip on power because their economic empire is disintegrating and crashing down on them? There are cracks in the wall and their best laid plans are beginning to crumble. Their allies seem to backing out on them. So now they threaten a go-it-alone strategy with their lapdog, Great Britain, in tow. The US wants to cover its tracks and quickly. Get the people drunk on patriotism and maybe divert their attention from the stark naked realities.
Let me say that the Viet War is directly related to these present War. You see, most of the people planning and advocating this war maintain that the war against the Vietnamese people was just and correct. Now we all know that that’s all bullshit. Secretary of Hate, Colin Powell, General Tommy Franks and all of the senior Military personnel at the War Department have blood on their hands. It’s time to say that in no uncertain terms. You have to wonder why some people want to hide these facts and simultaneously proclaim that they are for peace and support the Anti-War movement.
Just as in the 60’s Youth have and will play a key role in the struggle that were are facing. The Military feeds on the youth of a nation and that is especially the case in the US and NATO countries. They want us to believe that we live in prosperity and have a high standard of living and that we will have a constant rate of growth. But at whose expense? I’ll tell you. It’s at the expense of the rest of the world who must live with constant Poverty, Disease and Hunger. In the industrial countries as the economic crisis deepens some young people are left only with one option for employment , The Military, The poverty Draft.
These governments know this and exploit that fact in a brutal fashion. The span of time between military build-up and actualWar can be very short. As a veteran of the Viet Nam War I have a responsibility to speak out and condemn those who would plunge our planet into a one-way journey towards mutual destruction. For me the United States has always been a Wolf in Wolf’s clothing and now that they taken off their cover everyone can see who and what they really are. That is, a nation built upon greed and exploitation and bent on world domination.
Our message to the youth and soldiers
simply put: “When they tell you to go, Just say NO!!!
Hallo, mein Name ist
Darnell Stephen Summers und ich bin Mitglied in der Viet Nam Veterans Against
The War-AI und in der Stop the War Brigade. Wir leisten wichtige Arbeit
unter den Soldaten hier in
Deutschland und in der ganzen Welt.
Ich selbst war in der Antikriegsbewegung, als ich noch im
US-Militâr war, und bin seit meiner Entlassung im Jahr 1970 weiterhin
ununterbrochen aktiv.
Ich möchte Euch
dazu von Tim Gray erzâhlen. Ich habe ihn kennengelernt, nachdem er von
der US-Armee desertiert war und uns um Hilfe bat. Das war kurz vor dem Anschlag
auf das World Trade Center.
Tim Gray ist ein sehr
sympathischer Mensch. Er steckt jetzt in einem Dilemma. Er stellte Fragen und
wird deswegen von Soldaten und Vorgesetzten seiner eigenen Einheit mit dem Tod
bedroht. Oder er sieht den Tod vor Augen in einem Krieg für eine Sache, an
die er nicht mehr glauben kann. "Ich glaube, bei diesem Krieg geht es um
Geld und Land", sagt er, "Ich glaube, das ist alles inszeniert ... Es
steht mehr dahinter als uns gesagt wird und viele Menschen werden sterben, nur
für das Geld".
Er erinnert sich daran,
was seine Vorgesetzten ihm sagten, als er nach Deutschland kam. Das war ganz
das Gegenteil von dem, was ihm in der Grundausbildung gesagt worden war. In der
Grundausbildung sagten sie: 'Wenn Du weglâufst bekommst du 5 Jahre
Gefângnis und 25.000 $ Geldstrafe, Du musst einige Papiere
unterschreiben Und wenn du dann hierher zu deiner Einheit kommst sagen
sie dir: 'Wenn du desertierst, erwartet dich die Todesstrafe' ",
erzâhlt er.
Das
Militârstrafrecht schreibt ausdrücklich vor: Jede Person, die der
Desertion oder des Versuchs zu desertieren überführt wird, ist - wenn
das Vergehen wâhrend eines Krieges begangen wird - mit der Todesstrafe zu
bestrafen, oder einer anderen Strafe, die das Kriegsgericht
verhângt.(885. Art. 85. Desertion ©).
Tim Gray trat in die
Armee ein, weil er vermeiden wollte, auf der Strasse ermordet zu werden oder im
Gefângnis zu landen. Aber nach weniger als einem Jahr in der US Armee ist
er wieder mit Gefângnis und Tod konfrontiert. Er lacht, wenn er an die
Ironie des Ganzen denkt. Dann wird er sehr ernst und beendet unsere
Unterhaltung mit einem tiefgreifenden Statement, das alle seine Erfahrungen
beim Militâr zusammenfasst: Die Leute im Gefângnis haben mehr
Rechte als ich. Du kannst das zitieren.
Ich kam im Jahr 1967
nach Deutschland, als Soldat der US-Armee zu einer Zeit, als der Vietnamkrieg
in vollem Gange war. Ich war 20 Jahre alt. Viele der Soldaten, die hier
stationiert waren, kamen entweder aus Vietnam zurück oder waren auf dem
Weg dorthin. Das war auch mein Schicksal. Die Bedingungen für die Soldaten
in Deutschland waren unertrâglich. Sie waren permanent davon bedroht, in
den Tod geschickt zu werden. Viele Soldaten leisteten Widerstand und kamen ins
Militârgefângnis hier in Deutschland. Das
Militârgefângnis ist bis zum heutigen Tage in Mannheim und da wir
auf einen neuen Krieg in der Golfregion zusteuern ist es unvermeidlich, dass
diese Einrichtung zu ihrer vollen Kapazitât belegt werden wird, wenn
Soldaten sich weigern zu gehen. Das ist eine Tatsache. Ich verliess‚
Deutschland im Sommer 1968 auf meinem Weg nach Vietnam. Ich hatte
Erzâhlungen gehört und ich dachte, dass ich wüsste, was mich
erwartete. Aber was ich sah, übertraf meine Vorstellungskraft und
Erwartungen bei weitem.
Deutschland spielt seit
dem Zweiten Weltkrieg und bis heute eineentscheidende Rolle in den
Kriegsplânen der USA und ihrer Verbündeten, ihren Komplizen. Ein
Teil der Rolle Deutschlands ist es, als eine Artüberdimensionaler
Flugzeugtrâger und Nachschubbasis im Hinterland für alle oder
wenigstens die meisten US-Militârabenteuer rund um den Globus zu dienen.
Hier von der Rhein Main Airbase und anderen militârischen
Stützpunkten in Deutschland und Europa gehen tâglich Flüge mit
unbekanntem Ziel aus. Das US-Militâr gibt keine Informationen über
die Ziele der tödlichen Fracht, aber wenn wir den Regierungssprechern und
Prâsident Bush richtig zuhören, dann wissen wir, dass sie planen, den
Irak anzugreifen - mit einem Prâventivschlag, wie sie es nennen.
Was hier vorgeht hat
direkt damit zu tun. Ich habe schon oft gesagt, dass es für die USA sehr
schwierig gewesen wâre, den Vietnamkrieg ohne diese Stützpunkte in
Deutschland und ohne die taktische Unterstützung seiner Regierung zu
führen. Deutschland muss für das Blutbad amvietnamesischen Volk
genauso verantwortlich gemacht werden wie die USA und dies trifft auf die eine
oder andere Weise auch auf alle anderen NATO-Mitglieder zu. Dies ist eine
Tatsache, die die USA und ihre Freunde ignorieren und leugnen wollen.
Deutsche Politiker
haben beteuert, dass Deutschland sich nicht an einem neuen Krieg gegen das
Irakische Volk beteiligen wird. Das war nur Wahlkampfgerede, um die Leute
für dumm zu verkaufen und ihnen falsche Hoffnung zu machen. Deutschlands
Regierende stecken zu tief mit drin, um einfach den Ausstieg zu erklâren.
Sie haben zu viele Eisen im Feuer und bis die letzte Atomwaffe von deutschem
Boden verschwunden ist, kann es keine ernsthafte Aussage dazu geben, nicht in
diesem oder einem anderen Krieg mitzumachen. Sie schlafen mit dem Teufel und es
gefâllt ihnen.
Die USA haben eindeutig
die Tragödie des 11. September dazu benutzt, für ihren neuesten Krieg
zu werben. Sie haben mit unbegrenzter Unterstützung für alle ihre
Plâne gerechnet, auf Kosten von Demütigung und Gemetzel in der
ganzen Welt. Jedoch werden immer mehr Leute ihren Motiven gegenüber
skeptisch. Viele Leute stellen unangenehme Fragen. Wieviel wussten sie, die
USA, vorher? Hâtte das Attentat verhindert werden können? Haben sie
in die andere Richtung geguckt und es geschehen lassen? Oder waren sie gar
daran beteiligt? Haben sie das Leben Tausender geopfert, nur um an der Macht zu
bleiben, weil ihr ökonomisches Reich sich auflöst und unter ihnen
zusammenbricht? Man sieht die Risse in der Wand und ihre gut ausgedachten
Plâne beginnen zu zerbröckeln. Ihre Verbündeten scheinen sich
von ihnen zurückzuziehen. Und jetzt drohen sie mit einer
Alleingang-Strategie mit ihrem Schosshund Gross‚britannien im Schlepptau.
Die USA wollen ihre Spuren verwischen und dies schnell. Versetzt die
Bevölkerung in einen Rausch des Patriotismus - vielleicht lenkt dies ihre
Aufmerksamkeit von den nackten Tatsachen ab.
Lasst mich sagen, dass
der Vietnamkrieg einen direkten Bezug zu diesem heutigen Krieg hat. Ihr seht,
die meisten derjenigen Leute, die diesen Krieg planen und befürworten,
sind der Meinung, dass der Krieg gegen das vietnamesische Volk ein gerechter
Krieg war. Wir wissen alle, dass dies Schwachsinn ist. Ex-General Colin Powell
und General Tommy Franks und das ganze führende Militârpersonal im
Pentagon haben Blut an ihren Hânden. Es ist an der Zeit, dies
unmissverstândlich zum Ausdruck zu bringen. Ihr solltet euch fragen,
warum einige Leute diese Tatsachen vertuschen wollen und gleichzeitig
erklâren, sie seien für den Frieden und unterstützen die
Antikriegsbewegung.
Genau wie in den 60er
Jahren wird die Jugend eine Schlüsselrolle spielen in dem Kampf, der uns
bevorsteht. Das Militâr wird gefüttert mit der Jugend einer Nation
und das ist besonders in den USA und den Natostaaten der Fall. Sie wollen uns
glauben machen, dass wir im Wohlstand leben und einen hohen Lebensstandard
haben, dass wir stândiges Wachstum haben. Aber auf wessen Kosten. Ich
sage es euch: auf Kosten der übrigen Welt, die in permanenter Armut und
mit Krankheiten und Hunger leben muss. In denjenigen Industrienationen, in
denen sich die Wirtschaftskrise verschârft, bleibt für einige junge
Leute nur noch eine Jobmöglichkeit: das Militâr, die Wehrpflicht der
Armut.
Diese Regierungen
wissen das und nutzen diese Tatsache in brutaler Weise aus. Die Zeit zwischen
Mobilisierung und Krieg kann sehr kurz sein. Als ein Veteran des Vietnamkrieges
habe ich die Pflicht, Reden zu halten und diejenigen zu verdammen, die unseren
Planeten in eine Einbahnstrasse in Richtung einer Eskalation der
Zerstörung führen. Für mich waren die USA immer ein Wolf im
Wolfspelz und jetzt, nachdem sie ihre Verkleidung fallen gelassen haben, kann
jeder sehen wer und was sie wirklich sind. Es ist eine Nation , aufgebaut auf
Habsucht und Ausbeutung und gestützt auf die Vorherrschaft in der Welt.
Wir versuchen, diesen Krieg von vorne herein zu verhindern. Und wenn wir das
nicht schaffen, werden wir ihn stoppen. Das ist ein langer, harter Kampf. Unsere Botschaft an die Jugend und die
Soldaten lautet einfach:
When they tell you to go: JUST SAY NO ! !
