Index Dutch bronze age
Index first farmers in the Netherlands
Here is a transcription of the fragments, as is, from pictures. Dots represent
missing lines or parts. The alignments, especially the one noted for the N and D, isn't respected
here (it's difficult to make such a transcription of the elements, so it's not the purpose here to
replace them saving the exact distances).
The | characters have sometimes different lengths, difficult to restore here.
Ici je vous propose une retranscription des fragments, tels quels, d'après
photographies. Les points représentent des lignes ou des portions manquantes. L'alignement,
notamment celui constaté pour les N et D, n'est pas respecté ici (il est déjà difficile de retranscrire
les éléments, aussi il n'est pas question ici de les replacer en conservant les distances). Les signes
| ont parfois des longueurs différentes, qu'il est difficile de restituer ici.
Intercalaire 1 / Intercalary 1
D .
.
MIDX.
MATV .
I MATD S.
GIA.
II MAT D .
SONNA .
III MA.
.
IIII .
.
.
.
.
.
VII N.
TINAD .
HE.
VI.
VIII .
MA.
VIIII MA.
EDVTIO.
MV.
X .
XI .
.
.
.
.
.
.
. . RINIO
. . MBRIVRI
. . NI
V D DVMANNI AMB RIVR
VI | | |- M D RIVRI
VII NSDS SAM.. NI ANAGAN
INNI SI.. TIT
VIII NSDS .
INN.
VIIII N .
ED.
SV.
.
X.
.
.
.
XI.
XV.
. IB RIXTIO.
COR. GARIEDIT
OX. ANTIA
POGDEDORTONIN
QVIMON
Samonios I
MID SAM M
I D DVMANNI IVOS
II M D IVOS
III -| | | D EXINGIDVM IVOS
IIII M D IVOS
V D AMB RIVRI
VI M D
VII N DVMANN INIS R
VIII M D SMO
VIIII D DVMANNI
X M D
XI D AMB
XII D M
.III D M
.IIII D M
XV D M
ATENOVX
I D DVMANNI
II M D TRINOSAM SINDIV
III D AMB
IIII M D
V D AMB
VI | | |- M D
VII D DVMANNI AMB
.III -|- | | D DVMANNI
. | DVMANNI IN R
.
. AMB
.
.
.
.
Dvman I
.
.
.
.
.
. AGET AMB
.
. RIVRI
. D RIVRI
. D RIVRI
. D
. INIS R
. D
. IVOS
.
.
.
.
. | | .
. II | | |- .
.V .
VI | | |- .
VII .
VIII .
VIIII .
X | | -|.
XI .
XII N .
XIII . AMB IVO
XIIIII NSDS IVO
DIVERTOMV
Rivros I
.
.
.
.
. OMVRIVRO
. NIS R
.
. I |-| | D ANAGANTIO
VIII | | -|- D ANAGANTIO
VIIII D ANAGANTIO
X M D
XI N INIS R.
XII M D
DEVOR LVG PIVR.
XIIII M D .
XV M D
.NOVX
. D
.
. AMB .
(remaining part missing / suite manquante)
Anagantio I
.
.
II .
III .
IIII M .
V M.
VI PI.
VII M D OG.
VIII M D OGRONI.
VIIII M D OGRONI
X D
XI D AMB
XII -| | | D
XIII | -|- | D
XIIII | | -|- D
.V D
.ENOVX
. D
. D
. AMB
.
. AMB
. INIS R
. OCRO AMB
. M D CVTIO.
VIIII D OGRON.
Xi -|--|- | D .
XI | | |- D .
XII D .
XIII D AM.
XIIII D .
DI.RTOMV
Ogron I
.
.
.
.
IIII M
V .
VI M D.
VII M D.
VIII M D CV.
VIIII N CVT.
X M D.
XI D.
XII M D.
XIII M D .
XIIII M D.
XV M D .
ATENOVX
I M D CVTI.
II M D CVT.
III D CV.
IIII M.
(remaining part missing / suite manquante)
Cvtios I
M.
I M D .
II M D . IVOS .
III M D IVOS
IIII PRINI LOVD
V N INIS R
VI M D
VII GIAMPRI LAG
VIII D GIAMONI
VIII NGIAMO INIS R
X M D
XI D AMB
XII M D
XIII M D
XIIII M D
XV M D .
ATENOVX
I M D OGRON.
II M D OGRON.
III M D OGRON.
IIII N IN.
V D AMB .
VI N INIS.
VII N GIAM.
VIII N GIA.
VIIII D AMB.
X M D .
XI D .
XII M D .
. D . .B
.
.
Giamon I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .I. .S
III D AMB
IIII -|- | | D
V | -|- | D AMB
VI | | -|- D
VII D SIMIVIAMB
VIII M D SIMIVISO
VIIII D S I I I I VISAMB
X -|- | | D
XI N INIS R
XII | | -|- D
XIII D AMB
XIIII D
DIVERTOMV
Simivisonna I
M SIMIVI MAT
I GIAMO PRIN LAG
II M D
III D EQVI
IIII M D
V N INIS R
VI D EQVI
VII D EQVI
VIII EQV PRI LAG
VIIII D EQVI
X M D
XI D AMB
XII M D
XIII D EQVI
XIIII NSDS.
.
.
.
.
.
.
V D.
VI | -|- -|- D EQVI .
VII | | -|- D EQVIAMB
VIII D EQVI
VIIII D AMBEQVI
X M D
XI D AMBEQVI
XII M D IVOS
XIII D AMB IVOS
XIIII M D IVOS
XV D AMB IVOS
Eqvos I
M EQVOS ANM
I D IVOS
II PRINI LAGIVOS
III M D SIMI IVOS
IIII D IVOS
V D AMB
VI M D SIMIVISO
VII D ELEMBI
VIII D ELEMBI
VIIII D ELEMBI
X D
XI D AMB
.II D
XIII M D SEMIVIS
XIIII M D SEMIVIS
XV M D SEMIGANOR
ATENOVX
I M D SEMIVIS
II M D SEMIVIS
III D AMBSIMIVIS
IIII D
V -|- | | D AMB
VI | | -|- D SIMISO
VII | -|- | D ELEMAMB
VIII | | -|- D ELEMB
VIIII D AMBELEM
X D
XI -|- | | D AMB
XII | -|- | D
XIII | | -|- D AMB
XIIII D
XV D AMB
Elembivos I
M ELEMBAN.
I D .
II.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. MB
. D
. D EDRIAMB
. M D EDRINI
.IIII D AMBEDRINI
X SINDIVOS
XI D AMB
XII | | | D
XIII | |- | D AMB
XIIII | | -|- D
DIVERTOMV
Edrini I
.M EDRINI MAT
. CANTLI
.
.
.
. AMB
.
. .NT
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
VIIII . D .
X M D
XI D AM.
XII M D
XIII D AMB IVOS
XIIII M D IVOS
XV D AMB IVOS
Cantlos I
M CANTLOS ANM
I M D AEDRIN
II D AEDRIN
III D
IIII PRINI LAG
V D AMB
VI . D
VI. D CANTLI
. D CANTLI
.II D CANTLI
. D
XI D AMB
XII D
XIII D
XIIII D
XV . D .
.
.
.
.
.
.
.
VII.
VIII.
VIIII | | .
X D .
XI D.
XII D.
XIII | | |- D AMB IV .
XIIII | -|- | D IVODIB CANT.
DIVERTOMV
Samonios II
M SAMON MAT
I N DVMANIVOS
II | -|- | M D IVOS
III - | | | D DVM IVO
IIII M D
V D AMB
VI M D
VII PRIN LOVDIN
VIII D DVM
VIIII | | | M D
X M D
XI D AMB
XII M D
XIII -|- | | M D
XIIII | -|- | M D
XV | | -|- M D
ATENOVX
I D DVMAN
II | | -|- TRINVXSAMO
III D AMB
IIII -|- | | M D
V | -|- | D AMB
VI | | -|- M D
VII D AMB
VIII N INIS R
VIIII N INIS R
X -|- | | M D
XI | -|- | D AMB IVOS
XII | | -|- M D IVOS
XIII D AMB IVOS
XIIII M D IVOS
XV D AMBIVOS
Dvman II
M DVMAN ANM
I SAMON PRIOVDIXIVOS
II N IVOS
III D IVOS
IIII D IVOS
V . RINNI LAGET
.
. N INIS R
VIII | -|- | M D SAMONI
VIIII D
X D
XI N INIS R
XII D
XIII D
XIIII D
XV D
ATENOVX
I M D SAMONI
II M D SAMONI
III | -|- | D AMB
IIII | | . D
V D AMB
VI | | -|- M D
VII D AMB
VIII -| | | D
VIIII N INIS R
X | | |- D
XI D AMB
XII N INIS R
XIII D AMB
XIIII NSDS
DIVERTOMV
Rivros II
. OS MAT
. NAGANT
. I LOVD
.
. C RIVROS
. NIS R
.
. NNI LOVD
.
. M
. INIS R
.
. M IVG RIV.
. IVO .
.
.
.
.
.
. S
.
.
.
. MB
. PETIVXANAG
.IIII D AMB
X | | -|- M D PETIVX RIVRI
XI -|- | | D AMB IVOS
XII | -|- | M D IVOS
XIII | | |- D AMB IVOS
XIIII M D IVOS
XV D AMB IVOS
Anagantio II
M ANAGAN ANM
I M D RIVRI IVI.
.
.
.
.
.
.
.
.
. D .
XI D .
XII D .
XII D
XIII D
XIIII D
XV D
ATENOVX
I D
II D
III -| | | D AMB
IIII | -|--|- D
V | | -|- D AMB
VI N INIS R
VII N INIS R
VIII D
VIIII N INIS R
X | -|- | D
XI | | -|- D AMB
XII D
XIII D AMB
XIIII D
DIVORTOMV
Ogron II
M OGRON MAT
(month missing / mois manquant)
Cvtios II
(month missing / mois manquant)
Giamon II
.ONI.
.
.
.
.
.
.
VII.
VIII.
VIIII M.
X D .
XI D .
XII D .
XIII D .
.IIII D .
XV D
ATENOVX
I D
II NSDS
III D AMB
IIII -| | | D
V | | | D AMB
VI | | -|- D
VII N INI R
VIII N INI R
VIIII D AMB
X -| | | D
XI N INI R
XII | | |- D
XIII D AMB
XIIII D
XDIVORTOMV
Simivisonna II
M SEMIV.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
X.
XIII.
XII.
XV . IQV.
ATENOVX
I D EQVI
II D EQVI
III D AMB EQVI
IIII | | -|- M D
V D AMB
VI | | -|- D EQVI
VII D AMB
.III -| | | M D
.I | -|- | D AMB
. M D
. D AMB
. D
. AMB
. S AMB
. S AMB
Eqvos II
.VOS M.
I .
II PRI.
III M .
IIII .
V .
VI | -|- | N
VII .
VIII .
VIIII .
X .
.
.
. SEMIVISO
. SEMIVISO
. SEMI
.NOVX
. MIV
.
. MIV .
(remaining part missing / suite manquante)
Elembivos II
M ELEMBIV ANM
I D IVO
II D IVO
III PRINNI LAG IVO
IIII D IVO
V D IVO
VI D AMB
VII D
VIII D
VIIII PRINNI LAG
X N INI R
XI D AMB
XII D
XIII D
XIIII D
XV N
ATENOVX
I M D EDRINI
II M D EDRINI
III -| | | D AMB EDRIN
IIII D
. D AMB
. D .
. AMB.
(remaining part missing / suite manquante)
Edrini II
.S MAT
. IVO
.IVOS
.VOS
.
.
.
.
.
.
.
.
XII |-|- | .
XIII |-|- | M.
XIIII | | -|- M.
X/ (raturé / scratched out)
X/ (raturé / scratched out)
XV D M .
ATENOVX
I D ELEMB
II D ELEMB
III D ELEMBI AMB
IIII | -|- | M D
V | | |- D AMB
VI | | -|- M D
VII D AMB
VIII M D
VIIII -|- | | D AMB
X | -|- -|- M D SIND IVOS
XI | | -|- D AMB
XII M D
XIII M/ (raturé / scratched out) D AM.
XIIII M D
.V N
Cantlos II
M CANTLOS ANM
I M D EDRINI
II D
III D
IIII PRINNI LAGE
V D AMB
VI D.
VII D .
VIII D .
VIIII D .
X D .
. AMB
.
.
.
. IOCOBREXTIO
.OVX
.
.
III . AMB
IIII N . INIS R
V D . AMB
VI | |-|- D
VII D AMB
VIII D
VIIII D AM.
X D .
XI D AM.
XII D .
XIII | | | D AMB .
XIIII -|- |.
.
Samonios III
.
. IVO
. IVOS
. M ELE IVO
.
. B
.
. LOVD
. MANI
(remaining part missing / suite manquante)
Dvman III
M DVM.
I SAMON PRIN LOD EX.
II N IVOS
III D IVOS
IIII D IVOS
V PRINNI LAGE
VI D
VIII N INIS R
VIII | -|- | M D SAMONI
VIIII D
X D
XI N INIS R
XII D
XIII D
XIIII N
XV D
ATENOVX
I M.
II M.
III .
IIII .
V D.
VI | | |- D.
VII D .
VIII D .
VIIII N INIS R
X D
XI N AMB
XII N INIS R
XIII D AMB
XIIII NSDS
DIVORTOM
Rivros III
M RIVROS MAT
I D ANAG
II PRINNI LOVD
III N
IIII M D BRIG RIV
V N INIS R
VI M D
VII M D
VIII PRINI LO.
VIIII | -|- | M D
X | | -|- M D
.
.
X.
XIIII.
XV M.
ATENO.
I M D .
II M D. .OS
III D AM. .VO
IIII M D .
V -|- | | D AM. .IVO
VI | | -|- M D
VII | | -|- D AMB
VIII D PETIRIVRIANAG
VIIII. N.
. RIVRI ) RIVRI | | -|- MD
. IVOS
. IVOS
. IVOS
X. .IVOS
XV. .IVOS
Anagantio III
M . .AGTIO ANM
I M . RIVRI EXOIVO
II . IVOS
. IVOS
. OGIOM RIVRI
. N INIS R
. PRINNI LAG
. NSDS
. D
. M D
. D
. D AMB
. D
.
.
.
.OVX
.
.
. AMB
.
. AMB
. INIS R
. INIS R
.
. INIS R
.
. MB
.
.
.
.
Ogron III
.
.
.
.
.
.
.
.
VIII M D .
VIIII -| | | M D
X | -|- | M D
XI | | |- D AMB
XII M D
. D
.
.
.NOVX
. MD CVTIO
. N CVTIO
. | | |- D CVTIO AMB
IIII M D
V D AMB
VI -| | | M D
VII | |- | D AMB
VIII | -|- | M D CVTIO
VIIII D AMB
X M D
XI D AMB
XII N INIS R
XIII | -|- | D AMB
.IIII | | |- M D
.V D AMB
Cvtios III
.CV.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
V.
VI.
VII -| |.
VIII | | -|.
VIIII | | -|.
X M D .
XI D .
XII M D .
XIII -| | | D.
XIIII .
XV.
Intercalaire 2 / Intercalary 2
CIALLOS B.IS
SONNO CINGOS
.MMAN M MXIII
.IAT CCC LXXXV
.ANTARAN M
. SIMIVIS
. MANNI IVOS
. VMAN IVOS
. RI IVO
. VRIVRIAN
.ANAG
.ROC
.
.
.
.
VIII D .
VIIII N.
X INIS.
N ED.
XI D EDRI
XII | | -|- D CANTL.
XIII -| | | M D SAMONI
XIIII D DVMANNI
XV DS M N S RIVR
ATENOVX
I D ANAGAN
II -| -- || M D QVTI IN OGRO
III D OGRONI QVT
IIII D GIAMONI
V D SIMIS AMB
VI | ||- D SIMIVISONN
QVTIO
VII N GIAMONI
ELEMBI
VIII N GIAMONI
AEDRINI
VIIII D GIAMO CANT
AMB RIVR
X -| | | M D SAMON
XI D DVMN AMB
XII | -|- | M D RIVRI
XIII D ANAG AMB
XIIII | | |- DMOGRONV
XV | | |- D AMB QVT
Giamon III
M GIAMON AN.
I M D SIMIVISONGIA
II D
III D
IIII D
V D AMB
VI D
VII | | -|- M D SIMIVITIOGBR
VIII M D SIMIVIS
VIIII M D SIMI SIND IVOS
X D
XI D AMB
XII D
XIII D
XIIII D
XV D
ATENOVX
I D
II NSDS
III D AMB
IIII D
V D AMB
VI | | |- D
VII D SIMI AMB
. SIMIVI
. MIVIS AMB
.
. R
.
.
.
.
Simivisonna III
M SIMI.
I GIAMON P.
II M D .
III D EQ.
IIII M D .
V N .
VI D EQVI
VII D EQVI
VIII EQVI PRINNI LAG
VIIII D EQVI
X M D
XI | | | D AMB
XII | | | M D
XIII D EQVI
XIIII D EQVI
XV D EQVI
ATENOVX
I D EQVI
II D EQVI
III . EQVI AMB
.
(remaining part missing / suite manquante)
Eqvos III
M EQVOS ANM
I D IVOS
II PRIN LAG IVOS
I. .M D IVOS
. IVOS
(remaining part missing / suite manquante)
Elembivos III
.
.
.
.
.
.
.
.
VIII . .TIOCOB
VIIII M D EDRINI
X N INIS R
XI D AMB
XII D
XIII D
XIIII D
XV D
ATENOV.
I .
II .
(remaining part missing / suite manquante)
Edrini III
.
.
.
.
.
.
.
.
. CANTI
. CANTI
X M D
XI D ANB
XII -| | | M D
XIII | -|- | M D
XIIII | | | M D
XV M D
ATENOVX
I D ELEMB
II D ELEMB
III D ELEM AMB
IIII | | | M D
V | | |- D AMB
VI | | -|- M D
VII D CANTL AMB
VIII D CANTL
VIIII D CANTL AMB
X | -|- | M D
XI | | -|- D AMB
XII M D
XIII D AMB IVO
X.III M D IVO
.V N IVO
Cantlos III
M CANTLOS AN.
I M DAEDRINI IVOS
II D IVOS
III D IVOS
IIII PRINNI LAG
V D AMB
VI D
VII DAMON PRINI LOVD
VIII D DVMANI
VIIII M D SAMONI
X D
XI D AMB
XII D
XIII D
XIIII D
XV D TIOCOBREX
ATENOVX
I D
II D
III D AM.
IIII N INI.
V D.
VI .
(remaining part missing / suite manquante)
Samon IV
M.
.
.
.
.
.
VI .
VII .
VIII M D
VIIII D DVMA.
X M D
XI D AMB
XII M D
XIII -|- | | M D
XIIII | | -|- M D
XV | | -|- M D
ATENOVX
I D DVMANI
II PRINI SAM SINDIV
III D AMB
IIII | | | M D
V | | | D AMB
VI | | | M D
VII D DVM AMB
VIII D DVM
VIIII N DVM INIS R
X | | | M D
XI | | | D AMB
XII | | -|- M D
XIII D AMB
XIIII M D
XV D AMB
Dvman IV
M DVMAN AN.
I SAMON PRIN LOVDI
II D
III D
IIII D
V PI.N.
V.
(remaining part missing / suite manquante)
Rivros IV
.
.
.
. IVOS
. IG RIVRI
. NIS R
.
. ANAGTIOS
. ANAG
. NAG
.
. S R
.
. IV G RIVRI
. MAT
. AT NS
.OVX
(remaining part missing / suite manquante)
Anagantio IV
.
. M D RIVRI
II D
III D
IIII M D OCIOMV RIVRI
V N INIS R
VI PRINNI ANAG
VII M D OGRONI
VIII M D OGRONI
VIIII M D OGRONI
X D
. MB
.
.
.
X.
ATENOV.
I D .
II D .
III D AM.
IIII D (AMB)(rayé / scratched)
V D AMB
VI N INIS
VII | -|- | D AMB OGRON
VIII | | | MD QVTI OGRON
VIIII D OGRON AM.
X NSDS
XI D AMB
XII D
XIII D AMB
XIIII D
X (rayé / scratched) DIVIRTOMV
Ogron IV
.ONM.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
X.
XIII.
XV.
ATENOVX.
I -| | | M D QVTIO
II | | | M D QVTIO
III | | |- D AMBQVTIO
IIII M D
V D AMB
VI D -| | |-
VII | -|- | AMB QVTIO
VIII | | -|- M D OGRO QVTIO.
VIIII | | -|- D AMB AV.
X M D.
XI.
XII.
XIII.
XIII.
XV.
Cvtios IV
(mois manquant / month missing)
Giamon IV
(beginning missing / debut manquant)
. R
. B R
.MB
.
. INI R
.
. D AMB
.III D
DIVERTOMV
Simivisonna IV
M SIMIVIS MAT
I GIAMO PRINI LAG
II N
III | -|- | D EQVI
IIII M D
V N INIS R
VI D EQVI
VII M D TIOCOBREXTIO
VIII M D
VIIII M D SINDIV IVOS
X M D
XI N
. D
. D EQVI
.
.
.
.
.
.
.
.
VI.
VII.
VIII.
.
.
.
.
.
XIII.
XV.
Eqvos IV
M EQVOS .
I D .
II PRINI LAG.
III N SEMI.
IIII | | | D .
V D AMB
VI M D SIM
VII D
. PRNNI LAG
.II | -|- -|- D
. | -|- |- D
. D AMB
. D
. M D SIMI
. M D SIMI
. M D SIMI
.NOVX
. SEMIV
.SEMIV
. SEMIV
.
. B
. BV
(remaining part missing / suite manquante)
Elembivos IV
(mois manquant / missing month)
Edrin IV
.MAT
.SIVO
.
.
.
.
.
. D T.
. M D T.
. M D .
. D .
. D .
.
.
.
.
.VX.
. ELEMBI
. ELEMBI
D AMBI ELEMB
. D .
V | | |- D AMB
VI | | -| M D
VII D AMB
VIII M D
VIIII -| | | D AMB
X | -| | M D SINDIV IVO
XI | | -|- D AMB
XII M D
XIII D .MB
XIIII M D .
XV N .
Cantlos IV
M GANTLOS ANM.
I M D AEDRNI
II D
III D
IIII PRINNI LAG
V | -|- | D AMB
VI N .
VII D .
VIII D .
VIIII D.
X -| | | .
XI | |.
XII.
X.
(remaining part missing / suite manquante)
Samonios V
(beginning missing / début manquant)
A.X
I D DVMANI
II M D PRINO SAMONI
III D AMB
IIII -|- | | M D
V |-|-| D AMB
VI | | |- M D.
VII.
VII.
VI.
(remaining part missing / suite manquante)
Dvman V
(beginning missing / début manquant )
. N IN.
. D
. D AMB
.I N INI R
XIII D AMB
XIIII NSDS
DIVERTOMV
Rivros V
M RIVROS MAT
I D ANAGANTIO
II PRINNI LOVD
. M D
. GIO RIVRO
(missing part / partie manquante)
.B
.RIVRI ANAG
.B
.VRI
.
.
.
.
Anagantio V
.
.
.
. D GO RIVRI
.D IVO
. M D OCIOMV RIVRI
. N INI R
. PRIN LAG
. D
. | D
.
. AMB
.
.
.
.
.X
.
. D .
III -| | | D A.
IIII | -|- | D.
V | | |- D .
VI N IN.
VII N INI . R
VIII D
VIIII N INI R
X -| | | D .
XI | |-|- D A.
XII D.
.III. D
(end missing / fin manquante)
Ogron V
. MAT
.
.
. LOVD
.
. R
.
.
.
.
.
.
.II M D .
XIII M D .
XIIII M D .
XV M D .
ATENOVX
I M D QVTIO
II M D QVTIO
III D AMB QVTIO
IIII M D
V D AMB
VI | | -|- M D
VII D AMB
VIII M D AVTIO
VIIII D AMB
X M D
XI D AMB
XII N INIS R
XIII | -|- | D AMB
XIIII | | -|- M D
XV D AMB
Cvtios V
M CVTIOS MAT
I M D
II M D
III M D
IIII PRINNO LOVD
V N INI R
VI M D
VII M D
VIII M D
VIIII N INI R
X M D
XI D AMB
XII N
XIII M D
XIIII M D
XV M D
ATENOVX
I M D OGRONI
II M D OGRO
III D AMB OGR
. N INI R
. D AMB
. N INI R
. D AMB
. D OGRONI / AMB (AMB on next line / AMB sur ligne suivante)
.D
.D AMB
.
.d AMB IVO
.D IVO
. AMB IVO
Giamon V
. MONI ANM
. MIVS EXO IVO
. IVO
.
.
. M.
VI D .
VII PRINNI LA.
VIII | -|- | D
VIIII N INI R
X D
XI D .
.II AMB
.II D.
.II.
.
AT.
.
II.
III.
IIII -| | | .
V | -|- | .
VI | | |-.
VII .
VIII.
VIIII.
X.
XI.
XII.
.
.
.
Simivisonna V
.
.
II.
III.
IIII.
V.
VI.
VI.
V.
.
.
.
.
.
.
.
.X
. .VI
. .VI
. I AMB
(end missing / fin manquante)
Eqvos V
M EQVOS ANM
I D
II PRIN L.
III N SIMIVI.
IIII | | |- D
V D AMB.
VI M D SEM.
VIII D PRINO LA. (PRINO LA. sur ligne suivante / on next line)
VIIII | -|- |
X .
.
.
.
.
.
.
.
II IV.
III D AMB S.
IIII D
V -| | | D AMB
VI | | |- D AMB S.VI.
VII | | |- D AMB .
VIII D
. D AMB.
.
. MB IVO
. IVO
. AMB IVO
. IVO
. MB IVO
Elembivos V
.BIV ANM
.IVO
.IVO
.I.
.
.
.
.
.
.
. N.
. | |- D.
XII D .
XIII D .
XIIII D .
XV N .
ATENOVX.
I N IDRI.
II M D EDRI.
III D AMB E.
IIII D
V D AMB
VI -| | | D
VII | -|- | D AMB
VIII | | |- D
VIIII D AMB
X D
XI D AMB
XII -| | | D
XIII | -|- | D AMB
XIIII | | -|- D
DIVERTOMV
Edrin V
M EDRINI MAT
I D .
II M .
III.
.
.
.
.
.
.
.
.
XII M D .
XIII M D .
XIIII M D
XV M D
ATENOVX
I D ELEMB
II N
III D AMB ELEMB
IIII M D
V D AMB
VI | | | M D
VII D AMB
VIII M D
VIIII D AMB
X M D SINDIV IVO
XI D AMB
XII M D
XIII D AMB
XIIII M D
XV N
Cantlos V
M CANTLOS ANM
I M D EDRINI
II D
III D
IIII PRINN N LAG
V | | |- D AMB
VI N
VII D
VIII D
VIIII D
. D
. AMB
(milieu manquant / middle part missing)
.AMB
.D
XI D AMB
XII D
XIII -| | | D AMB IVO
XIIII D IVO
DIVERTOMV
More info about the writer / editor
April, 1999