<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage Express 2.0">
<title>Idioma ruso</title>
<meta name="title" content="Idioma ruso">
<meta name="keywords" content="ruso, idioma, clases, estudiar, Rusia,alfabeto, cirilico, Moscu,san petersburgo, sanpetersburgo, petersburgo, enlaces, links, rusa, rusas, ">
<meta name="description"
content="Archivos sonoros con las principales frases basicas del ruso moderno">
<meta name="author" content="Felix">
<meta name="distribution" content="global">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="Revisit" content="15 days">
<meta name="Revisit_after" content="15 days">
<meta name="robots" content="all index">
<meta name="audience" content="all">
<style type="text/css">
<!--
.Estilo8 {color: #FFFFFF}
.Estilo12 {color: #FFFF80}
-->
</style>
</head>
<body bgcolor="#000066" link="#FFFF80" vlink="#7CA6F1">
<p align="center"><font color="#FF0000" size="7" face="English157 BT"><em><strong><a name="arriba"></a><img
src="imagenesid/l.gif" width="60" height="63"></strong></em></font><font
color="#FF0000" size="7" face="English157 BT"><em><strong> Idioma Ruso<img src="imagenesid/io.gif" width="60" height="64"><img
src="imagenesid/ruso.gif" width="157" height="87" align="absbottom"></strong></em></font></p>
<p><a href="http://www.fresdelval.com"><font color="#000066" size="1">Fresdelval</font></a> <font color="#000066" size="1">www.fresdelval.com </font></p>
<table width="726" border="0" height="84">
<tr>
<td width="604"><font size="4" color="#FFFFFF"><font size="+4" color="#FF8040"><font size="4" color="#FFFFFF"><a href="#alfabeto"><font color="#FF8040">Alfabeto</font></a><br>
</font></font><font size="4" color="#FFFFFF"><a href="#numeros"><font color="#FF8040">Numeros</font></a><br>
<a href="#frases"><font color="#FF8040">Frases habituales <br>
</font></a></font><a href="#nombres"><font color="#FF8040">Nombres rusos</font></a><br>
<a href="#enlaces"><font color="#FF8040">enlaces con la lengua rusa y su estudio mas profundo</font></a> <br>
<a href="#traduccion"><font color="#FF8040">Traducción de textos
y web del espàñol al ruso</font></a></font></td>
<td width="112" valign="middle" align="right"><a href="#navegador">navegador</a></td>
</tr>
</table>
<table width="719" border="0">
<tr>
<td>
<div align="left"><font size="3" color="#FF8040"><a name="alfabeto"></a><font size="4">Alfabeto</font></font><font
color="#FF0000" size="7" face="English157 BT"><em><strong><img src="imagenesid/irusa.gif"
width="60" height="64" align="absmiddle"></strong></em></font><font size="3" color="#FFFFFF"><br>
Lo primero que nos asusta cuando pensamos en el estudio de la lengua rusa,
es su alfabeto cirÃlico, pero curiosamente el idioma ruso es complicado,
debido a su gramática, sobre todo a su sistema verbal con pares aspectuales
y a las seis declinaciones que posee para nombres, adjetivos y pronombres,
pero lo que mas nos asusta no es tan difÃcil, y deberÃamos aprenderlo
para viajar a San Petersburgo, ya que la mayorÃa de las indicaciones,
como es lógico solo vienen en cirÃlico, existiendo pocas transcripciones
al alfabeto latino, además teniendo unas nociones básicas disfrutaremos
mucho mas del viaje, y de premio descubriremos el exquisito trato que
dan al viajero cuando este conoce algunas frases en ruso, además al contrario
de lo que ocurre por ejemplo con el ingles, el ruso es como el español,
una persona inteligente que entiende una frase en su idioma aunque esta
haya sido pronunciada con un acento muy diferente al suyo, y seguro que
aunque lo hagamos fatal por lo menos se esforzara en entendernos. AquÃ
os presento el alfabeto, tanto en su forma manuscrita para minúsculas
y mayúsculas, como en su forma impresa, en realidad deberemos aprendernos
cuatro alfabetos, ya que muchas veces nada tienen que ver los cuatro sÃmbolos
que indican una misma letra, esto ocurre también con nuestro alfabeto
latino, pero la rutina y los años nos han hecho ver y leer como una misma
letra grafÃas tan diferentes entre si como por ejemplo la de la G mayúscula
y la g minúscula.<br>
</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#FFFFFF">Para visualizar páginas en cirÃlico en nuestra pantalla
debemos tener instaladas fuentes cirÃlicas. En la sección enlaces se indican
varias direcciones desde donde se pueden bajar, esto solo es necesario para
navegadores antiguos, las versiones mas recientes de Netscape y Explorer,
vienen con una detección automática de idioma, que en caso de no acertar
y aparecernos en pantalla sÃmbolos ilegibles, deberemos cambiar manualmente
en Ver - Codificación - y elegir entre las diferentes codificaciones del
cirÃlico: cirÃlico (Windows), Koi...</font></td>
</tr>
</table>
<div align="center"><center>
<font color="#B5B5FF" size="7"
face="English157 BT"><em></em></font>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="616">
<tr>
<td bgcolor="#3333FF" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font size="3" color="#FFFFFF">Imprenta</font></td>
<td bgcolor="#3333FF" bordercolor="#CCCCCC" width="104"><font color="#FFFFFF">manuscrita</font></td>
<td bgcolor="#3333FF" bordercolor="#CCCCCC" width="117"><font size="4" color="#FFFFFF"><b>Pronunciación</b></font></td>
<td bgcolor="#000066" bordercolor="#CCCCCC" rowspan="18"><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080"> </font><font color="#004080">..</font></td>
<td bgcolor="#3333FF" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><font color="#FFFFFF">Imprenta</font></td>
<td bgcolor="#3333FF" bordercolor="#CCCCCC" width="106"><font color="#FFFFFF">manuscrita</font></td>
<td bgcolor="#3333FF" bordercolor="#CCCCCC" width="153"><font size="4" color="#FFFFFF"><b>Pronunciación</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font color="#B5B5FF" size="7"
face="English157 BT"><em><strong><a href="sonidosletras/a.au" target="_blank"><img src="imagenesid/_a.gif" width="36" height="40" border="0"></a>
</strong></em></font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104">
<div align="left"><font color="#B5B5FF" size="7"
face="English157 BT"><em><img src="imagenesid/aes.gif" width="79" height="58"></em></font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">a </td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><img src="imagenesid/_r.gif" width="27" height="36"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106"><img src="imagenesid/res.gif" width="68" height="51"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">r como en raton</td>
</tr>
<tr>
<td bordercolor="#CCCCCC" bgcolor="#0099ff" width="54">
<h1><font color="#B5B5FF"><img src="imagenesid/_b.gif" width="29" height="37">
</font></h1>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104">
<div align="left"><img src="imagenesid/bes.gif" width="69" height="58"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">b dura como en
español</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><img src="imagenesid/_s.gif" width="34" height="33"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106"><img src="imagenesid/ses.gif" width="69" height="52"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">s como sal</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font color="#B5B5FF"><img src="imagenesid/_v.gif" width="29" height="37">
</font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104">
<div align="left"><font color="#B5B5FF" size="7"
face="English157 BT"><em><img src="imagenesid/bbes.gif" width="65" height="57"></em></font></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">v fricativa parecida
a la f</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><img src="imagenesid/_t.gif" width="29" height="34"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106"><img src="imagenesid/tes.gif" width="88" height="51"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">t como en tarro</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font color="#B5B5FF"><img src="imagenesid/_g.gif" width="26" height="32">
</font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104">
<div align="left"><img src="imagenesid/ges.gif" width="63" height="59"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">letra g como en
la palabra gas</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><img src="imagenesid/_u.gif" width="28" height="35"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106"><img src="imagenesid/ues.gif" width="73" height="49"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">u como en uso</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font color="#B5B5FF"><img src="imagenesid/_d.gif" width="25" height="39">
</font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104">
<div align="left"><img src="imagenesid/des.gif" width="72" height="57"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">d como en dado</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><font color="#B5B5FF"><img src="imagenesid/_f.gif" width="33" height="37"></font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106">
<div align="left"><img src="imagenesid/fes.gif" width="105" height="50"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">f como en Félix</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font color="#B5B5FF"><img src="imagenesid/_ye.gif" width="28" height="37">
</font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104">
<div align="left"><img src="imagenesid/ees.gif" width="67" height="58"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">ie, en ocasiones
se pronuncia i</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><font color="#B5B5FF"><img
src="imagenesid/_j.gif" width="25" height="34"></font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106">
<div align="left"><img src="imagenesid/jes.gif" width="81" height="49"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">j como en jamon</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font color="#B5B5FF"><img src="imagenesid/_yo.gif" width="27" height="41">
</font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104">
<div align="left"><img src="imagenesid/ioes.gif" width="67" height="59"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">en español
yo </td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><font color="#B5B5FF"> </font><img src="imagenesid/_ts.gif" width="37" height="40"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106">
<div align="left"><img src="imagenesid/tzes.gif" width="71" height="51"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">ts como en pizza</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font color="#B5B5FF"><img
src="imagenesid/_jha.gif" width="34" height="36"></font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104"><img src="imagenesid/jhes.gif" width="90" height="50"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">como la j francesa
en jaune</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><img src="imagenesid/_ch.gif" width="30" height="35"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106">
<div align="left"><img src="imagenesid/ches.gif" width="61" height="50"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">ch como en charco
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font color="#B5B5FF"><img src="imagenesid/_zh.gif" width="30" height="36"></font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104"><img src="imagenesid/zhes.gif" width="60" height="49"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">z silbante como
en italiano Zuchero</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><img src="imagenesid/_sh.gif" width="47" height="38"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106">
<div align="left"><img src="imagenesid/shes.gif" width="96" height="42"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">sh como en francés
chateau </td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font color="#B5B5FF"><img
src="imagenesid/_i.gif" width="26" height="33"></font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104"><img src="imagenesid/ies.gif" width="69" height="49"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117"> i normal</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><img src="imagenesid/_sch.gif" width="52" height="42"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106">
<div align="left"><img src="imagenesid/shezes.gif" width="95" height="46"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">shch como sh pero
alargada </td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font color="#B5B5FF"><img
src="imagenesid/_ikr.gif" width="28" height="45"></font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104"><img src="imagenesid/ikrates.gif" width="68" height="51"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">i breve</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><img src="imagenesid/_tznak.gif" width="33" height="32"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106">
<div align="left"><img src="imagenesid/tiordes.gif" width="69" height="50"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">signo fuerte sin
sonido propio</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font color="#FF9966"><img
src="imagenesid/_k.gif" width="30" height="34"></font><font color="#B5B5FF">
</font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104">
<div align="left"><img src="imagenesid/kes.gif" width="67" height="51"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">k como en casa</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><img src="imagenesid/_y.gif" width="35" height="39"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106">
<div align="left"><font color="#FF9966"><img src="imagenesid/iies.gif" width="81" height="43"></font></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">i comoen frances
rue, es decir una i gutural</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font color="#B5B5FF"><img
src="imagenesid/_l.gif" width="31" height="33"></font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104"><img src="imagenesid/les.gif" width="71" height="50"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">l como en lago</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><font color="#B5B5FF"><img
src="imagenesid/_mznak.gif" width="27" height="35"></font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106">
<div align="left"><img src="imagenesid/miages.gif" width="57" height="46"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">signo blando,
sin sonido propio</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><font color="#B5B5FF"><img
src="imagenesid/_m.gif" width="34" height="35"></font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104"><img src="imagenesid/mes.gif" width="103" height="53"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">m como mama</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><img src="imagenesid/_e.gif" width="29" height="32"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106">
<div align="left"><img src="imagenesid/eobores.gif" width="63" height="45"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">e sonido entre
a y e </td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><img src="imagenesid/_n.gif" width="29" height="34"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104"><img src="imagenesid/nes.gif" width="77" height="53"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">n como en niño</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><font color="#B5B5FF"><img
src="imagenesid/_iu.gif" width="38" height="36"></font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106">
<div align="left"><img src="imagenesid/iues.gif" width="99" height="48"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">iu como</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54"><img src="imagenesid/_o.gif" width="33" height="32"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104"><img src="imagenesid/oes.gif" width="70" height="51"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117">o se lee a siempre
que no recaiga el acento sobre ella</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="48"><font color="#B5B5FF"><img
src="imagenesid/_ia.gif" width="30" height="34"></font></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="106">
<div align="left"><img src="imagenesid/iaes.gif" width="76" height="49"></div>
</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="153">ia se lee i en
algunos casos</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="54" height="110"><img src="imagenesid/_p.gif" width="29" height="36"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="104" height="110"><img src="imagenesid/pes.gif" width="74" height="52"></td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" width="117" height="110">p
como en perro</td>
<td bgcolor="#0099ff" bordercolor="#CCCCCC" colspan="3" height="110">..<font size="6"><b>Alfabeto</b></font>(sonido)
<font size="+6"><font size="+6"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="30" height="30" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/alfabeto.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/alfabeto.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="30" height="30" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font></td>
</tr>
</table>
<table width="736" border="0">
<tr>
<td height="55" valign="middle" align="left"><font size="5" color="#FF8040"><a name="numeros"></a>Números:<img src="imagenesid/numeros.gif" width="62" height="47" align="absmiddle">
</font></td>
<td align="right" valign="top" height="55"><font size="6" color="#FF8040"><font size="7"><b><font color="#FF0080"><a href="#arriba"><font size="6">^</font></a></font></b></font></font></td>
</tr>
</table>
<table width="697" border="2">
<tr>
<td width="113" height="42" align="left" valign="top"><font size="5"><font size="5"><font size="4" color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/1.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/1.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font><font size="4" color="#FFFFFF">1 odin<br>
</font></font><font size="5"><font size="4"><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/2.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/2.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">2 </font><font size="4"><font color="#FFFFFF">dva<br>
</font><font size="5"><font size="4"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/3.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/3.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font></font><font color="#FFFFFF">3 tri<br>
</font></font><font size="4"><font size="5"><font size="4"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/4.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/4.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font></font><font color="#FFFFFF">4 chetirie<br>
</font></font><font size="4"><font size="5"><font size="4"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/5.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/5.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font></font><font color="#FFFFFF">5 piatch
</font></font></font></font></td>
<td width="128" height="42" align="left" valign="top"><font size="4"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/6.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/6.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font><font color="#FFFFFF">6 sesh<br>
</font><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/7.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/7.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">7 siem<br>
</font><font size="4"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/8.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/8.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">8 vosem<br>
</font><font size="4"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/9.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/9.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">9 dieviech<br>
</font><font size="4"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/10.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/10.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">10 desiatch</font></font><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"></font></font></font></font></font></font></td>
<td width="157" height="42" align="left" valign="top"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="5"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/11.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/11.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font></font></font></font></font></font><font color="#FFFFFF" size="4">11
</font></font><font size="4"><font color="#FFFFFF">odinnatzich<br>
</font><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/12.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/12.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font></font></font></font></font></font><font color="#FFFFFF">12
dvenatzich<br>
</font><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/13.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/13.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font></font></font></font></font></font><font color="#FFFFFF">13
trinatzich <br>
</font><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/14.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/14.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font></font></font></font></font></font><font color="#FFFFFF">14
chetirinatzich <br>
</font><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/15.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/15.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font></font></font></font></font></font><font color="#FFFFFF">15
pitnatzich</font></font></font></font></font></font></font></font></td>
<td width="72" height="42" align="left" valign="top"><font size="5"><font size="5"><font color="#FFFFFF" size="4"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/16.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/16.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font><font color="#FFFFFF" size="4">16<br>
</font><font size="4"><font size="5"><font size="4"><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/17.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/17.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font></font></font><font color="#FFFFFF">1</font><font size="5"><font size="4"></font></font><font color="#FFFFFF">7</font></font><font color="#FFFFFF" size="4">
<br>
</font><font size="4"><font size="5"><font size="4"><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/18.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/18.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font></font></font><font color="#FFFFFF">1</font><font size="5"><font size="4"></font></font><font color="#FFFFFF">8</font></font><font color="#FFFFFF" size="4"><br>
</font><font size="4"><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/19.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/19.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">19<br>
</font><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/20.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/20.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">20</font></font></font></td>
<td width="83" height="42" align="left" valign="top"><font size="5"><font size="5"><font color="#FFFFFF" size="4"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/21.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/21.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font><font color="#FFFFFF" size="4">21</font><font size="4"><font color="#FFFFFF"><br>
</font><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/30.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/30.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">30<br>
</font><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/40.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/40.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">40<br>
</font><font size="5"><font size="4"><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/50.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/50.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font></font></font><font color="#FFFFFF">5</font><font size="5"><font size="4"></font></font><font color="#FFFFFF">0
<br>
</font><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/60.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/60.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">60 </font></font></font></td>
<td width="102" height="42" align="left" valign="top"><font size="5"><font size="5"><font color="#FFFFFF" size="4"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/70.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/70.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font><font color="#FFFFFF" size="4">70 </font><font size="4"><font color="#FFFFFF"><br>
</font><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/80.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/80.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">80<br>
</font><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/90.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/90.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">90<br>
</font><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/100.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/100.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">100<br>
</font><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/1000.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/1000.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">1000</font></font></font></td>
</tr>
</table>
<table width="699" border="2">
<tr>
<td>
<div align="center"><font size="+6"><font size="+6"><font size="+6"><font size="5"><font size="4"><font size="5"><font size="4"><font size="5"><font size="4"><font size="5"><font size="4"><font color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="20" height="20" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/1000000.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/1000000.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="20" height="20" align="absmiddle">
</embed>
</object></font></font></font><font color="#FFFFFF">1.000.000</font></font></font></font></font></font></font><font size="+6"></font></font></font></font></div>
</td>
</tr>
</table>
<table width="749" border="0">
<tr>
<td width="670"><font size="5" color="#FF8040"><a name="frases"></a>frases
habituales:<br>
</font><font size="3" color="#FFFFFF">Estas son las frases mas habituales
en ruso, junto a la pronunciación figurada para hispanoparlantes
que no tiene nada que ver con la verdadera grafia y escritura que le
corresponderia en cirilico.</font><font size="5" color="#FF8040"><br>
</font></td>
<td width="69" align="right" valign="top"><font size="6" color="#FF8040"><font size="7"><b><font color="#FF0080"><a href="#arriba"><font size="6">^</font></a></font></b></font></font></td>
</tr>
</table>
<table width="747" border="2">
<tr align="left" valign="top">
<td colspan="2" height="30">
<p><font color="#FFFFFF" size="4"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/kaketaskazal.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/kaketaskazal.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>¿Como se dice esto en (ruso) = Kak eto skasatch pa
( Ruski)</font><font color="#FFFFFF" size="4"> </font></p>
<p><font color="#FFFFFF" size="4"> </font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="327" align="left" valign="top"><font color="#FFFFFF" size="4"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/da.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/da.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>SÃ = Da <span style='font-family:
"Arial Unicode MS"'><o:p></o:p></span><br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/net.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/net.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>No = Niet <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/spasibo.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/spasibo.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Gracias = Spasiba<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/spbolshoi.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/spbolshoi.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Muchas gracias = Bolshoe spasibo <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/pazalsta.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/pazalsta.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>De nada = Pazhalsta <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/pazalsta.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/pazalsta.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Por favor = Pazhalsta <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/izviniete.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/izviniete.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Disculpeme = izvinitie<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/zdrasvui.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/zdrasvui.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Hola = sdrazvuitie<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/dasvidania2.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/dasvidania2.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Adiós = Do svidaniya <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/paca.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/paca.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Hasta luego = Poka <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/dovreutra.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/dovreutra.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Buenos dÃas = Dobroe utro <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/dovredien.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/dovredien.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Buenas tardes = Dobry den <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/dovrevecher.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/dovrevecher.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Buenas noches = Dobry vecher<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/spakoinenochi.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/spakoinenochi.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Buenas noches = Spokoynoy nochi <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/ianepanimaiu.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/ianepanimaiu.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>No entiendo = Ya ne ponimayu <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/vuigavaritie.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/vuigavaritie.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Habla Usted... = Vui gabaritie pa...<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/izpanski.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/izpanski.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>español = Ispansky<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/frances.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/frances.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>francés = Frantsuzsky<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/aleman.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/aleman.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>alemán = Nemetsky<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/chino.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/chino.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>chino = Kitaisky</font></td>
<td width="402" align="left" valign="top"><font color="#FFFFFF" size="4"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/yo.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/yo.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Yo = Ya<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/tu.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/tu.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Tu = Ti<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/nosotros.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/nosotros.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Nosotros = Mui<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/vosotros.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/vosotros.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Usted = Vui<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/ustedes.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/ustedes.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Ustedes (Vosotros) = Vy <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/ellos.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/ellos.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Ellos (m), Ellas (<i>f</i>) = Oni </font><font color="#FFFFFF" size="4"><br>
</font><font color="#FFFFFF" size="4"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/encantado.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/encantado.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Encantado = Ochin Priatna<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/comoestas.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/comoestas.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>¿Cómo estás? ¿Qué pasa? = Kak diela? <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/noquiero.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/noquiero.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>No quiero = Ia nie jachu<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/bien.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/bien.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Bien = jarasho<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/ploja.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/ploja.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Mal =Ploja <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/vaya.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/vaya.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Más o menos, Asà asà = Tak sebe<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/esposa.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/esposa.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>la esposa = Zhena <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/marido.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/marido.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>el esposo, el marido = Muzh <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/hija.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/hija.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>la hija = Doch <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/hijo.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/hijo.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>el hijo =Sin <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/madre.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/madre.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>la madre = Mat<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/padre.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/padre.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>el padre = Otets <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/amigo.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/amigo.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>el amigo=Drug<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/tequiero.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/tequiero.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>te quiero= ia liubliu tibie </font></td>
</tr>
<tr>
<td width="327" valign="top">
<p><font color="#FFFFFF" size="4"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/dia.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/dia.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>dia = dien<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/semana.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/semana.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object></font><font size="4" color="#FFFFFF">semana = nedelia<br>
</font><font color="#FFFFFF" size="4"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/mes.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/mes.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>mes = mesiats<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/anual.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/anual.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>año = god, liet<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/hoy.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/hoy.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>hoy = sivodnia<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/manana.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/manana.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>mañana = zavtra<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/ayer.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/ayer.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object></font><font size="4" color="#FFFFFF">ayer = vchera<br>
</font><font size="4" color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/enero.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/enero.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object></font><font size="4" color="#FFFFFF">enero = yanvar<br>
</font><font size="4" color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/febrero.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/febrero.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object></font><font size="4" color="#FFFFFF">febrero = fevral<br>
</font><font size="4" color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/marzo.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/marzo.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>marzo = mart<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/abril.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/abril.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>abril = apriel<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/mayo.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/mayo.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>mayo = mai<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/junio.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/junio.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>junio = iyun<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/julio.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/julio.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>julio = iyul<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/agosto.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/agosto.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>agosto = august<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/septiembre.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/septiembre.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>septiembre =sentiabr<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/octubre.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/octubre.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>octubre =oktiabr<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/noviembre.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/noviembre.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object></font><font size="4" color="#FFFFFF">noviembre = noiabr<br>
</font><font size="4" color="#FFFFFF"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/diciembre.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/diciembre.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>diciembre = diekabr<br>
</font></p>
</td>
<td width="402" align="left" valign="top"><font color="#FFFFFF" size="4">
</font><font color="#FFFFFF" size="4"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/demebaltica3.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/demebaltica3.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Deme una Baltica 3= Daitie mne baltika troika<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/dondeservicio.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/dondeservicio.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>¿Donde estan los aseos = Gdie zdesh tualet?<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/carne.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/carne.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>Carne = miasa<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/pescado.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/pescado.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>pescado = Riba<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/cerveza.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/cerveza.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>cerveza = Piba<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/cuantocuesta.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/cuantocuesta.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>¿cuanto cuesta? Skolka stoiy?<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/megusta.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/megusta.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>me gusta = mne nrravitza<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/tiene.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/tiene.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>tiene usted... = u Vas iest... <br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/tiene.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/tiene.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>¿Qué hora es? = Kotori chas............<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/lunes.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/lunes.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>lunes = ponidelnik<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/martes.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/martes.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>martes = vtornik<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/miercoles.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/miercoles.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>miércoles = sreda<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/jueves.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/jueves.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object></font><font size="4" color="#FFFFFF">jueves = chitviorg<br>
</font><font color="#FFFFFF" size="4"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/viernes.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/viernes.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object></font><font size="4" color="#FFFFFF">viernes = piatnitsa<br>
</font><font color="#FFFFFF" size="4"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/sabado.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/sabado.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object></font><font size="4" color="#FFFFFF">sabado = subbota<br>
</font><font color="#FFFFFF" size="4"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/domingo.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/domingo.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object></font><font size="4" color="#FFFFFF">domingo = voskrisenie</font><font color="#FFFFFF" size="4">
<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/primavera.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/primavera.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>primavera = viesna<br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/verano.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/verano.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object></font><font size="4" color="#FFFFFF">verano =lieta</font><font size="4" color="#FFFFFF"><br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/otono.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/otono.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object></font><font size="4" color="#FFFFFF">otoño = osien</font><font size="4" color="#FFFFFF"><br>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="25" height="25" align="absmiddle">
<param name=movie value="audio/invierno.swf">
<param name=quality value=high>
<embed src="audio/invierno.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="25" height="25" align="absmiddle">
</embed>
</object>invierno = zimá</font><font color="#FFFFFF" size="4">
</font></td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<table width="700" border="0">
<tr align="left" valign="top">
<td height="119" width="678">
<p align="left"><font size="6" color="#FF8040"><a name="nombres"></a>Nombres
rusos: <br>
</font><font color="#FFFFFF">Los Nombres rusos se componen del nombre
propio, el patronÃmico y familia; familia es nuestro apellido, pero
con la diferencia que ellos solo usan uno en lugar de dos, y el patronÃmico
es el nombre propio del padre que toman los hijos añadiéndole la terminación
-ovich o -evich para los hombres y -ovna o -evna para las mujeres
asà los hijos de Ivan Shalikov serian Ivan Ivanovich Shalikov y Lena
Ivanovna Shalikov, A continuación incluyo una lista de los principales
nombres rusos, algunos de ellos disponen de diminutivos al igual que
en español cuando disponemos de la suficiente confianza podemos tratar
a las personas por sus correspondientes diminutivos del nombre.</font></p>
</td>
<td height="119" width="12"><font size="6" color="#FF8040"><font size="7"><b><font color="#FF0080"><a href="#arriba"><font size="6">^</font></a></font></b></font></font></td>
</tr>
</table>
<p><font color="#FF8040" size="4" face="Arial"><em><strong>Relación de nombres
rusos y sus diminutivos</strong></em></font></p>
</center>
</div>
<div align="center"><center>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605">
<tr>
<td align="center"><font color="#FF8040" size="5"><strong>Mujeres</strong></font></td>
<td align="center"><font color="#FF8040" size="5"><strong>Hombres</strong></font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font color="#FFFFFF" size="4"
face="Helios"><em><strong>Aleksandra = Sasha, Shura <br>
Alina <br>
Alisa <br>
Alla <br>
Aliona <br>
Anastasia = Nastia <br>
Anna = Ania <br>
Antonina = Tonia <br>
Anghelica = Anghela, Lica <br>
Clara <br>
Clavdia = Clava <br>
Csenia = Csyusha<br>
Daria = Dasha <br>
Dina <br>
Galina = Galia <br>
Inga <br>
Inna <br>
Irina = Ira <br>
Larisa = Lara <br>
Lidia = Lida <br>
Lilia = Lila <br>
Liubov = Liuba <br>
Liudmila = Liuda, Mila <br>
Margarita = Rita <br>
Marina <br>
Maria = Masha <br>
Nadezhda = Nadia <br>
Natalia = Natasha <br>
Nelli = Nellia <br>
Nina <br>
Oksana = Ksiusha, Ksenia <br>
Olga = Olia <br>
Olesia <br>
Polina = Polia <br>
Raisa = Raia <br>
Rozalia = Roza <br>
Svetlana = Sveta, Lana; Khorkina <br>
Tamara = Toma <br>
Tatiana = Tania <br>
Valentina = Vala <br>
Valeria = Lera <br>
Vera <br>
Veronica = Vera, Nica <br>
Viktoria = Vica, Vita <br>
Yekaterina = Katia, Katiusha <br>
Yelena (Elena) = Lena <br>
Yelizaveta = Lizha <br>
Yevgenia = Zhenia <br>
Yulia <br>
Zinaida = Zina <br>
Zoia </strong></em></font></td>
<td><font color="#FFFFFF" size="4" face="Helios"><em><strong>Aleksei
=Aliosha, Liosha; Nemov <br>
Aleksandr = Sasha, Shurik <br>
Andrei = Andriusha <br>
Anatoli = Tolia <br>
Anton <br>
Arkadi = Arkasha <br>
Artur <br>
Artiom = Tioma <br>
Averi <br>
Boris = Boria <br>
Denis <br>
Dmitri = Dima <br>
Eduard = Edik <br>
Filipp = Filia <br>
Fiodor = Fedia <br>
Gennadi = Gena <br>
Georgi = Gosha <br>
Grigori = Grisha <br>
Igor <br>
Ilia <br>
Innokenti = Kesha <br>
Ivan = Vania <br>
Kirill <br>
Konstantin = Kostia <br>
Leonid = Lionia <br>
Lev = Liova <br>
Maksim = Maks <br>
Mark = Marik <br>
Mijail = Misha <br>
Nikolai = Kolia <br>
Olieg <br>
Pavel = Pasha <br>
Piotr = Petia <br>
Rodion = Rodia <br>
Roman = Roma <br>
Ruslan <br>
Rustam <br>
Semion = Sioma <br>
Sergei = Seriosha, Serioga <br>
Stanislav = Stas, Slava <br>
Stepan = Stiopa <br>
Sviatoslav = Slava <br>
Timofei = Tima, Timosha <br>
Vadim = Vadik <br>
Valentin = Valia <br>
Valeri = Valera <br>
Vasili = Vasia <br>
Viktor = Vitia <br>
Vitali = Vitia, Vitalia <br>
Vladimir = Vova, Volodia <br>
Vladislav = Vlad, Vladik, Slava <br>
Vyacheslav = Slava <br>
Yaroslav = Yarik, Slava <br>
Yegor <br>
Yevgeni = Zhenya <br>
Yuri = Yura <br>
</strong></em></font></td>
</tr>
</table>
<table width="700" border="0">
<tr>
<td width="678">
<p><font color="#FF8040" size="4"><a name="enlaces"></a>Enlaces para
un estudio mas profundo de la lengua rusa. </font><font color="#FF8040" size="4"><br>
</font></p>
<table width="100" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF"><div align="center"><span class="Estilo8">
<script language="JavaScript" src="http://pf.tradedoubler.com/pf/pf?a=1238811&categoryId=5&description=(ruso)&xslUrl=http://img.tradedoubler.com/images/xsl/xsl16.xsl&xslParamName1=page&xslParamValue1=0&xslParamName2=pageSize&xslParamValue2=9&oe=&js=true" charset=""></script>
</span></div></td>
</tr>
</table>
<p><font color="#FF8040" size="4"><br>
</font><font size="4"><a href="http://www.sanpetersburgo.com/casadellibroruso.htm" class="Estilo12">Compra online de mas material de estudio ruso para hispanohablantes </a></font><font color="#FF8040" size="4"><br>
<font color="#FFFFFF"><a href="http://russia.agama.com/par_demo.htm" target="_blank"><font color="#FFFF80">Declinador
de palabras</font></a></font> </font><font size="4" color="#FFFFFF"><font size="3">te
declina cualquier palabra en todos sus casos.</font></font><font color="#FF8040" size="4"><br>
</font><font size="4" color="#FFFFFF"><a href="http://www.verba.org/verbi/all_verbs_index_ru.html" target="_blank"><font color="#FFFF80">Conjugador
de verbos</font></a> <font size="3">conjugación de los principales
verbos rusos en todos sus tiempos.</font><br>
<a href="http://az.don.sitek.net/lang/ru/ibooks/lib/gram/" target="_blank"><font color="#FFFF80">Excelente
Gramatica rusa</font></a></font> <font size="4" color="#FFFFFF"><font size="3">Amplísima
Gramática rusa de la academia de las ciencias. para tener acceso
debemos escribir en los dos campos la contarseña guest y guest.</font></font>.
<br>
<a href="http://www.gramota.ru" target="_blank"><font color="#FFFF80" size="4">Portal
de Gramatica rusa</font></a> <font color="#FFFFFF" size="3">todo sobre
el idioma ruso desde normativa a compra de gramaticas y diccionarios.</font><font color="#FFFFFF" size="3" face="Verdana"></font></p></td>
<td width="12" align="right" valign="top"><font size="6" color="#FF8040"><font size="7"><b><font color="#FF0080"><a href="#arriba"><font size="6">^</font></a></font></b></font></font></td>
</tr>
</table>
<br>
<table width="700" border="0">
<tr>
<td><font color="#FF8040"><b><a name="traduccion"></a>Traduccion del español
al ruso y del ruso al español:<br>
</b> <font color="#FFFFFF" size="4">El mercado ruso es un mercado de
fuerte crecimiento debido a los numerosos rusos que compran o alquilan
propiedades en las costas o importaciones y exportaciones de todo tipo
que se producen de y hacia Rusia, por ello y para llegar a este importante
mercado ofrecemos servicios de traducción profesional de textos
o paginas web. Para consultas dirÃjanse a <a href="mailto:sanpetersburgo@email.com">sanpetersburgo@email.com</a>
</font> </font></td>
</tr>
</table>
<font size="1"><a
href="http://www.sanpetersburgo.com"><font color="#FFFFFF" size="3"><a name="navegador"></a></font></a><!--webbot bot="HTMLMarkup" startspan -->
<style><!--webbot
bot="HTMLMarkup" endspan --><!--webbot bot="HTMLMarkup"
startspan -->A:hover {color:'#CA2222';} A:link {text-decoration: none} A:visited {text-decoration: none} A:active {text-decoration: none}<!--webbot bot="HTMLMarkup" endspan --><!--webbot
bot="HTMLMarkup" startspan --></style>
</font><font size="1">
<!--webbot bot="HTMLMarkup"
endspan -->
</font>
</center>
</div>
<div align="center"><center>
<div align="center">
<center>
</center>
</div>
<div align="center"></div>
</center>
</div>
<div align="center">
<center><div align="center"><center><div align="center"><center>
</center>
</div>
</center>
</div>
<div align="center"><center><div align="left">
<div align="center">
<center>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="650"
bordercolor="#306090" bordercolordark="#306090"
bordercolorlight="#306090">
<tr>
<td width="150" bgcolor="#306090"> </td>
<td width="357" align="center"><a
href="http://www.sanpetersburgo.com"><font
size="3" face="Verdana"><strong>principal</strong></font></a></td>
<td width="150" bgcolor="#306090"> </td>
</tr>
</table>
</center>
</div>
<div align="center">
<center>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="650"
bordercolor="#306090" bordercolordark="#306090"
bordercolorlight="#306090">
<tr>
<td width="93"><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/camaras.htm" target="_top"><font
size="2" face="Verdana"><strong>camaras</strong></font></a></td>
<td width="113"><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/radio.es.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>radios</strong></font></a></td>
<td width="124"><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/prensa.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>prensa</strong></font></a></td>
<td width="89"><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/buscador.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>buscadores</strong></font></a></td>
<td width="99"><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/moneda.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>moneda</strong></font></a></td>
<td width="81"><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/seguridad.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>Seguridad</strong></font></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/buscador.htm"><font
size="2" face="Verdana"></font></a><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/geografico.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>geografico</strong></font></a></td>
<td><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/metereol.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>meteorologico</strong></font></a></td>
<td><a
href="http://www.melodysoft.com/cgi-bin/gbook.cgi?ID=sanpetersburgo&do=sign"><font
size="2" face="Verdana"></font></a><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/metro.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>transporte</strong></font></a></td>
<td><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/viaje.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>viaje</strong></font></a></td>
<td><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/alojamie.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>alojamiento</strong></font></a></td>
<td><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/galeria.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>galeria </strong></font></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/romanov.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>Romanov</strong></font></a></td>
<td><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/compositores.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>Compositores</strong></font></a></td>
<td><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/literatos.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>Literatos</strong></font></a></td>
<td><font size="3" face="Verdana"><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/gastrono.htm"><font
size="2" face="Verdana"></font></a><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/historico.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>Historico</strong></font></a></font></td>
<td><font color="#FFFFFF"
size="3" face="Verdana"><strong>idioma</strong></font> </td>
<td><font size="3" face="Verdana"><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/gastrono.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>gastronomia</strong></font></a></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="3" face="Verdana"><strong><a href="http://www.sanpetersburgo.com/chat"><font size="2">Chat</font></a></strong></font></td>
<td><a
href="http://www.melodysoft.com/cgi-bin/gbook.cgi?ID=sanpetersburgo&do=sign"><font
size="2" face="Verdana"><strong>libro de visitas</strong></font></a></td>
<td><font size="3" face="Verdana"><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/touroperadores.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>Touroperadores</strong></font></a></font></td>
<td><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/personal.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>personal</strong></font></a></td>
<td><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/compras.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>compras</strong></font></a></td>
<td><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/ult24.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>Moika 24 h</strong></font></a></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="3" face="Verdana"><strong><a href="http://www.sanpetersburgo.com/foro/"><font size="2">Foro</font></a></strong></font></td>
<td><font size="3" face="Verdana"><strong><a href="http://www.sanpetersburgo.com/apartamento/es.htm"><font size="2">Apart S.Peter</font></a></strong></font></td>
<td colspan="2"><div align="center"><font size="3" face="Verdana"><a
href="http://www.sanpetersburgo.com/rusas.htm"><font
size="2" face="Verdana"><strong>Chicas Rusas</strong></font></a></font></div></td>
<td><font size="3" face="Verdana"><strong><a href="http://www.sanpetersburgo.com/apartamento/moscues.htm"><font size="2">Apart Moscu </font></a></strong></font></td>
<td><font size="3" face="Verdana"><strong><a href="http://www.sanpetersburgo.com/visa.htm"><font size="2">Visados</font></a></strong></font></td>
</tr>
</table>
</center>
</div>
</div>
</center>
</div>
</center>
</div>
</body>
</html>