Ce dessin représente le
lien qui unit certaines personnes dans l'amitié. C'est ce que moi j'ai découvert
dans cette image après l'avoir exécutée. Peut-être y voyez-vous autre chose. En
art, chaque spectateur crée son image et son interprétation de ce qu'il voit.
This drawing represents the link that unites some people in friendship.
That's what I have discovered in that picture after drawing it. Maybe will you
see something else. In art, each onlooker creates his own image and interpretation
of what he sees.
Ce que je vois dans cette
représentation, c'est le passage de l'homme d'aujourd'hui de l'ère du Poisson à
l'ère du Verseau. D'où le corps de poisson et la forme symbolique de la tête d'un
enfant.
What I see in this presentation is the passage of today's man
from the Pisces Era to the Aquarius Era. That's why we see the symbolic shape of
a child's head and the body of a fish.
Pour moi, le calvaire
est l'image de la mort (après la souffrance) à un genre de vie, dans le but de
ressusciter à un autre niveau de vie. D'autres meurent et, au lieu de passer à
un autre niveau de conscience, reviennent maintes et maintes fois dans ce monde
pour ne travailler qu'à agrandir les expériences de l'âme.
For me, the
calvary means dying to an old syle of life in order to be reborn on another level
of consciousness. For most people, dying is just a transition through the world
of the dead before being reborn into the world of experience.
Ce petit dessin sans
prétention veut rappeler l'existence des chakras dans le corps de l'être humain.
Les sept principaux chakras (ou centres d'énergie) sont situés sur le dessus de la tête, légèrement
au-dessus des yeux, dans la gorge, au centre de la poitrine près du coeur, près de
la rate, vis-à-vis le nombril et enfin dans le sexe.
This simple drawing
can vaguely illustrate the existence of chakras in the human body. The seven
main chakras (or centers of energy) are located on top of the head, a little
over the eyes, in the throat, in the middle of the chest close to the heart, near
the spleen, behind the belley button and in the sex.
To download a copy of my book, please click on the
download link below.
Everybody
should know that (Some do) (Some will)
I'll now continue on page 2.
