O
stránku zpět
Patent o zrušení nevolnictví
(překlad)
Patent Josefa II. O ZRUŠENÍ NEVOLNICTVÍ (1.11.1781)
My, Jozef Druhý, z boží
milosti volený římský císař, po všecky časy rozmnožitel
říše, král v Germánii, v Uhřích, Čechách etc. etc., arcikníže rakouské,
kníže burgundské a lotringské etc etc.
Vzkazujeme společným našim věrno-nejposlušnějším
stavům, vrchnostenským ouředníkům, rychtářům, konšelům a ostatním poddaným
v Čechách, v Moravě a v Slezsku naši zemoknížecí milost dáváme vám tuto
nejmilostivěji k vyrozumění:
Poněvadž jsme rozvážili, že vyhlazení a vyzdvižení
tělesné poddanosti neb člověčenství a uvedení mírné, dle příkladu našich
rakouských dědičných zemí spořádané poddanosti k zvelebení vorby a společnýho
polního hospodářství, jakož i taky k přičindlivému vyhledávání užitku velmi
prospěšné jest a že se taková proměna jak s dravým (!) rozumem, tak taky
s láskou bližního srovnává, protož jsme pohnuti byli tělesnou poddanost
neb člověčenství hned od této chvíle zcela vyzdvihnouti, místo ní ale mírnou
poddanost uvédsti, a tudy gruntovním vrchnostem a jejich ouředníkům, jakož
i poddaným následující pravidlo k nejbedlivějšímu zachování příkazně předepsati:
Předně: Má jeden každý poddaný právo jedině na předběžné
ohlášení a neodplatně k obdržení mající ceduli v stav manželský vstoupiti.
Jakož i taky za druhé: jednomu každýmu poddanýmu na vůli se zanechává,
že on s pozorováním toho, co naše nejvyšší ustanovení strany okršleckýho
verbování předpisuje, i také z panství se odstěhovali (snad dále pokračuje,
již není přeloženo)
Zpět
na úvodní stránku
