Jag vet en kille som tycker att det här är Morrisseys bästa låt, jag vet även folk som hatar den. Jag är någonstans mittemellan. Inte ens de som hatar låten kan förneka att den har karaktär. Den sticker ut när och var man än lyssnar på den. Det negativa jag har att framföra gäller främst längden. Det är inte för inte som Late night, Maudlin Street inte blev en singel. Nu är November två minuter kortare, men det hjälps inte. Jag tycker förresten att det är en smula märkligt att det inte blev mer liv om den här texten; den är i mitt tycke klart mer antydande att handikappade kanske inte borde födas - "A symbol of where mad, mad lovers must pause and draw the line" - än vad låtar som Asian rut och Bengali in platforms kan tyckas vara rasistiska. En kommentar av Moz:
"Then there´s 'November' which in a sense is my version of the New York Dolls´ 'Frankenstein'. It´s about a person who´s confined to a wheelchair, who can´t make much sense of her life and whose only ambition is to walk down the street in clothes she personally went out and bought herself. And that is as far as her ambitions can stretch."
Vad gäller gästvokalisten (vokalisten?!) Mary Margaret O´Haras insatser så tänker jag inte försöka skriva ut dem i texten, så kul får ni inte...haha. Här kommer resten i alla fall:
Sleep on and dream of love
Because it´s the closest you will ever get to...love
Oooh...
Poor twisted child
So ugly, so ugly
Poor twisted child
Oh, hug me, oh, hug me
One November spawned a monster in the shape of this child, who later cried:
"But Jesus made me, so Jesus save me from pity, sympathy and people discussing me"
A frame of useless limbs
What can make good all the bad that´s been done?
And if the lights were out, could you even bare
To kiss her full on the mouth or anywhere?
Oooh...aaah...
Poor twisted child
So ugly, so ugly
Poor twisted child
Oh, hug me, oh, hug me
One November spawned a monster in the shape of this child, who must remain
A hostess to kindness and the wheels underneath her
A hostess to kindness and the wheels underneath her
A symbol of where mad, mad lovers must PAUSE and DRAW THE LINE
So sleep, and dream of love
Cause it´s the closest you will ever get to...love
Oooh...
Oooh...oooh...oooh...oooh...oooh...oooh...oooh...
That November is a time which I must put out of my mind
Ooh, one fine day, let it be soon
She won´t be rich or beautiful
But she´ll be walking your streets in the clothes that she went out and chose for herself
November spawned a monster-singeln