VISUAL TESTIMONY OF THE 14th OF APRIL 2002
Estas fotos fueron tomadas en Caracas el dia 14 de abril del 2002. Demuestran el producto de la locura que es Caracas en estos tiempos. Entre ellas una serie de dos fotos de una captura en la que se puede observar el policia golpeando al detenido con su pistola.
These photos stand as visual testimony of the violence which occurred on April the 14th on the streets of Caracas. Within we find a series of two fotos in which is visble the capture of a "delinquent", the officer can be seen beating the detainee with the butt of his pistol.
People standing observing the damage done.
La gente observa los daņos causados por saqueos occuridos el Domingo 14 de Abril.
Citywide vehicles were stolen and then abandoned when their use was fulfilled or when violence overtook the drivers.
Este vehiculo fue chocado y abandonado bajo persecucion policial por 7 chavistas. Uno de ellos fue detenido y visto en la pagina siguiente.
