|
FAQ fundado
en el mes de octubre de 2000, traducido y recopilado por Gonzalo.
Con edición y corrección de Jéssica.
Si tienes alguna pregunta no respondida en este FAQ, házmelo
saber, por favor. Prohibida su reproducción total o parcial sin
previo permiso de los autores.
·
¿Qué debo saber sobre Xena?
La princesa
guerrera ha llevado una difícil vida, enlazada con miedo y odio
y bondad y esperanza. Una mujer menor a ella no podría haber
sobrevivido los terribles conflictos que cayeron sobre el pueblo de
Thrace. Sólo Xena tuvo la fuerza para seguir y para escapar del
oscuro camino que la estaba llevando directo al infierno.
La armadura
usual de Xena es diferente de la pesada armadura de Señora de
la guerra, que usaba en los episodios de Hércules. Era más
marrón que negra y estaba notablemente más adornada. Tampoco
usa una capa, y es mucho más practica que antes. En el episodios
"The Debt" de la segunda temporada, nos enteramos que los
diseños de sus brazaletes fueron diseñados en inspiración
a la ropa de M'lila, su mentor.
Cuando
Gabrielle obtuvo el derecho de Princesa amazona, en la primera temporada,
se reunió con las mujeres Amazonas, quienes le enseñaron
la luchar del palo. En ese mismo episodio no perdió tiempo y
lo utilizó con mucha facilidad. La amazona Ephiny termino regalándole
su propio bastón de pelea a Gabrielle, quien lo utiliza a lo
largo de las restantes cuatro temporadas. Pero el bastón que
le regalo Ephiny en ese episodio no es igual al que se mostró
después, el bastón de Ephiny tenia unas puntas con una
especie de cabeza de animal, al parecer el de un avestruz. En "The
way" es el ultimo episodio en donde se ve a Gabrielle utilizar
el bastón, cuando el episodio termina Gabrielle lanza su palo
al agua y le comunica a Xena que no utilizara más. En los últimos
episodios de la cuarta temporada, Gabrielle utiliza una especie de armónica
que cuando se sopla despide un polvo que distrae a sus oponentes por
unos segundos; esta ultima fue la que menos acompaño a Gabrielle
en la pelea.
El arma
más identificada de Xena es el chakram, esta basada en un disco
con bordes filosos, la cual era usada por los Sikhs, una feroz secta
de peleadores en la zona mediterránea de la India. Ellos no la
lanzaban como Xena lo hace, ya que los Sikhs lo lanzaban tomándolo
entre sus dedos pulgares e índice, a la altura del cuello, para
que tuviera extra velocidad; Para crearlo se tuvieron en cuenta aproximadamente
50 modelos. Los Sikhs lo lanzaban agarrando varios a la vez. Los diseños
del chakram de un lado fueron inspirados de su mentor Lao Ma, justo
en el momento en el que ella lo consiguió y aprendió a
utilizarlo con mucha habilidad, algo que aún es desconocido.
La verdad
es que Joxer ha usado diferentes armas a lo largo de las temporadas,
pero la que más se repite es una simple espada de mango más
grueso que la punta. Cuando Joxer aparece por primera vez en el episodio
"Callisto", él intenta secuestrar a Gabrielle, y lo
hace con una red para capturarla, luego con su espada, una ballesta
hecha de madera, y finalmente con un pequeño cuchillo de punta
no tan afilada; la armadura de Joxer no ha cambiado, alrededor de las
cuatros primeras temporadas, como la de Xena, ya que seria muy costoso
para Joxer poder comprarse una armadura; Él tiene su armadura
hecha a mano.
Callisto
no tiene muchas armas, pero al parecer le encanta el Chakram de Xena,
ya que siempre intenta robárselo. Desde el primer episodio en
donde aparece, se lo roba e intenta usarlo para arruinar su reputación.
En general Callisto, usa una simple espada con un mango bien grueso
y una armadura de cuero, que se extiende hasta sus hombros, incluye
una especie de falda, que cubre vulgarmente su parte inferior, y unas
botas de cuero negra. Callisto nunca ha cambiado de armadura, excepto
en "The Ides of March", que en el infierno esta vestida de
una forma muy informal, y cuando es enviada a la tierra nuevamente,
se la puede ver con una especie de túnica color blanca.
Puedes
escribirle a Joxer al:
Bruce
Campbell tiene su propio sitio oficial en http://www.bruce-campbell.com.
Es un sitio enorme a la estrella. También puedes encontrar el
FAQ(Preguntas más frecuentes) sobre Bruce Campbell en http://www.is2.dal.ca/~rfguy/bruce.html.
Callisto
tiene un fan club oficial gratuito con notificaciones por email, que
lo encontraras en www.hudsonleickfan.com con la desventaja de que es
solamente online, y esta en Inglés.
Ni su
sitio oficial ni su Fan Club (http://www.fortunecity.com/lavendar/meyer/47/fanclb.htm)
están aceptando nuevos miembros. Sin embargo hay un buen recurso
en línea para Kevin Smith http://members.theglobe.com/TheRose3.kso.html.
También puedes encontrar sobre la película Jubilee en
la que trabaja Kevin Smith la cual es dirigida por Michael Hurst en
http://www.webnz.com/jubilee/ Kevin da su apoyo, al igual que Ted Raimi,
a "GreenPeace" y "WarChild"(http://www.warchild.com)
, cuyo objetivo es ayudar a las vítimas inocentes de la guerra.
http://www.sword-and-staff.com/FAQ.htm
Ëste fan club ha sido compilado por los fans de Xena dedicados
a reunir dinero para varios proyectos de caridad. También tienes
a tu disposición el recurso central en http://www.alwheatis.simplenet.com/ResourceCentral/,
el cual tiene información actualizada e instantánea sobre
Lucy Lawless. Toda la correspondencia para Lucy Lawless debe ser enviada
a Creation Entertainment, el cual también es el encargado del
Fan Club Oficial de Xena. Lucy Lawless NO tiene ningún fan club
personal.
http://www.rampages.onramp.net/~rocweb/
Ëste sitio no contiene mucha información o noticias sobre
la actriz, pero posee en cambio un espectacular archivo de artículos
y entrevistas sobre la actriz. También puedes visitar el sitio
de la doble de Renée O'Connor, Lydia, en http://showoff.nz.com/lydia.htm
El fan
club oficial de Kevin Sorbo(Hércules) se encuentra en http://www.fansource.com/sorbo.htm
Si te suscribes al fan club recibes en tu casa una carta de bienvenida
de Kevin Sorbo, biografpia, entrevistas escrita, insignia, stickers,
una tarjeta de membresía, y una foto autografiada a color. Recibirás
cada tanto revistas con información de Kevin Sorbo y su nueva
serie, Andrómeda. También puedes visita el fan club oficial
europeo en http://home.t-online.de/home/kevfriend/club.htm su dirección
postal se encuentra en
Hay un
único sitio oficial de Claire Stansfiled(Alti) y lo encontrarás
en http://www.clairestansfield.com Claire colabora con con la fundación
Elizabeth Glasser, que la puedes encontrar en http://www.pedaids.org
Puedes
encontrar a Robert Trebort(Salmonues en Xena) a la siguiente dirección
http://www.bbtel.com/~michelle/BobTrebor/index.htm Tenía un fan
club oficial en Estados Unidos, pero todavía estoy buscando la
dirección nueva. La subiré a la página en cuenta
la encuentre.
El sitio
más recomendable que encontré(en inglés) es http://www.alextydings.com
Hay un
estupendo sitioweb dedicado a Adrianne que es una especie de Sitio Oficial
en donde puedes suscribirte. Los miembros reciben un paquete cuando
se inscriben, foto autografiada y notificaciones periódicas por
email. Adrianne muchas veces visita su página e interactúa
con los fans con tanta frecuencia como puede. El sitio también
contiene una gran variedad de imágenes y enlaces además
de las últimas actualizaciones sobre su carrera. Su dirección
es http://www.adriannewilkinson.com/ y puedes enviarles tus preguntas
a Adriane por email a aowfc@hotmail.com ¡A qué es genial!
Dirección
de Internet: http://www.members.aol.com/dancorfans/index.html Su dirección
de correo terrestre están en:
La ambrosía
aparece por primera vez, en "A fistful of dinars", es una
especie de flor con poderes sorprendentes, que tiene el poder de transformar
a cualquier ser humano mortal, en un dios si se la come, además
de ser el alimento de todos los dioses. Si la ambrosía es ingerida,
por un ser vivo fallecido, ya sea, humano o no, ésta tiene el
poder de restaurar esa vida, pero sin convertirlo en ningún dios,
como sucede en "The quest", donde la ambrosía aparece
por segunda vez con resultados desastrosos, la ambrosía es ingerida
por la amazona Velasca, y mas tarde por Callisto, ambas se transforman
en diosas, y en ese momento sus ojos cambian a un celeste muy claro,
que como podemos observar es solo un efecto temporal, ya que cuando
Callisto regresa en la tercer temporada sus ojos están de su
color natural.
Para
saber verdaderamente, su origen es necesario saber que los creadores,
estuvieron discutiendo un poco sobre ese titulo en los tempranos episodios
de Hércules, al principio, a todos les gusto el titulo "warrior
princess"(princesa guerrera), pero luego se pensó en el
titulo de "Fighter princess"(princesa peleadora), que es casi
lo mismo, y luego en el de "Mighty princess"(poderosa guerrera)
pero luego se decidieron por optar el de "Warrior princess"(princesa
guerrera), y dejaron el titulo "Mighty princess" (poderosa
princesa) para el tema de presentación.
En una
entrevista, se les pregunto a Steve L.sears y a Liz friedman y respondieron
que uno de los más difíciles fue "The price",
y reconocen que Callisto también fue muy difícil de filmar
debido a las peleas que se llevaban a cabo con las escaleras, además
de tener que conseguir un doble para Hudson Leick. Dicho doble aparece
mencionada en "El Regreso de Callisto" al final del capítulo
con una mención dedicada a Michelle Calvert, la doble de Callisto
que murió en un accidente de barco poco después de filmar
el episodio.
Según
la revista oficial y Whoosh! Ambos coinciden con que ?The Quest"
fue el episodio más visto de las primeras dos temporadas. Y "Friend
In need II" es el episodio más visto de la sexta temporada.
Muchas estadísticas coinciden en que el rating aumentaba considerablemente
en las apariciones de Callisto(Hudson Leick)
En la
convención Xenite de Pasadena 2001, los fans tuvieron la oportunidad
de saber cuál era el tan misterioso primer nombre de Renée...Evelyn!
Así que su nombre completo es Evelyn Renée O'Connor.
Lucy
Lawless, la protagonista, en realidad, no hace todas las acrobacias,
ella ha practicado yoga, y sabe de defensa personal. Pero de todos modos
hay unos cinco dobles, pero esos dobles las utilizan para escenas de
pelea, de desnudos, o cuando Lucy se toma un descanso, pero las encargadas
de hacer las acrobacias propiamente dichas son dos mujeres, Una se especializa
en las acrobacias de las que se podrían llamar serias, o humanas,
pero desde que Xena realiza movimientos acrobáticos arriba de
un soga o desde una isla a un barco han puesto una mas para que ninguna
se lastime; en resumen: Hay unas tres dobles para las peleas y los desnudos,
otra para cuando hacen saltos del tipo "voladores", y una
para cuando hacen saltos del tipo normal.
Una de
las razones para mirar Xena warrior princess, es que es más divertido
porque esta influenciado por cosas de diferentes culturas y eras. Una
de las fuentes mas persuasivas han sido las películas de acción
de Hong Kong(el productor Robert Tapert es un fan de estas películas)
Muchas de las maravillas que amamos-los increíbles saltos- los
soplos de fuegos- el sonido de "Whoosh" que hacen las armas-
también se encuentran en las películas de Hong Kong. Adicionalmente
varias escenas de los episodios de Xena han sido inspiradas directamente
por varias películas de Hong Kong. Por ejemplo las escenas de
las guanteletes en "The Gaunglet"[episodio numero 12 de Hércules]
es casi idéntica a una escena de "The bride with white hair".
|La increíble pelea de las escaleras con Callisto [el episodio
CALLISTO numero 22 de Xena] y los contenidos de las peleas contra el
líder Draco [episodio SINS OF THE PAST, numero 1] también
tienen sus principios en Hong Kong. Y "The Debt"[tercera temporada]
esta muy influenciada por las películas de Hong Kong.
Aunque
el guión final lo describe como la fecha "Macedonia: 1940",
al principio del episodio dice "Macedonia: 1942". ¿Por
qué hubo este error? De acuerdo a Steven Sears, la primera fecha
es la original y correcta. Algunos escritores deseaban cambiar su fecha.
Pero luego de profundizar con los escritores, la fecha fue otra vez
cambiada a "1940" en las próximas emisiones.
El verdadero
nombre del caballo de Xena es Argo. En los primeros episodios de la
primera temporada se lo llama Argos, pero su verdadero nombre es Argo,
ese fue un error de la gente que lo tradujo al español, que más
tarde fue corregido. En el primer episodio Xena lo llama "muchacho",
pero con el paso de los episodios se aclara que es una hembra. En una
entrevista se le preguntó a Liz Friedman porque Gabrielle no
tiene un caballo y él respondió que eso se debe a lo caro
que cuestan mantenerlos, ya que para las escenas con caballos, se utilizan
tres animales diferentes, dos son machos y una es hembra, dependiendo
de las escenas. Aunque en un principio se tenía pensado que en
la quinta temporada Gabrielle tendría un caballo, eso fue un
rumor erróneo.
Para muchas personas el Chakram simboliza el amor entre Xena y Gabrielle, algo que nunca se acaba, y que nunca empieza. Al principio de los episodio no estaba bien definido cual era su nombre. En el segundo episodio "Chariots of war" Xena lo llama "Diadema", y en "The Black Wolf" Xena lo llama "disco", pero luego se establece que su verdadero nombre es "Chakram", aunque muchas personas lo llaman aro o argolla, ya que desconocen su origen. El Chakram es un misterio, hasta la cuarta temporada nunca se hablaba mucho de él, hasta que en la quinta temporada se revela el misterio, y sabemos de donde sacó Xena su Chakram. Esta arma que a todos nos fascina, ha sido protagonista de dos episodios en particular: "Been there done that", en donde Xena lo utiliza para llevar a cabo su plan y en "Chakram" en donde se revela el misterio. Mucha gente se pregunta por qué sólo Xena y Callisto pueden lanzar el Chakram, hay una explicación para eso. Xena es mitad diosa, por lo tanto tiene una energía especial que hace que ella tenga un fuerte vinculo con el arma. Xena destruye a la familia de Callisto, y la transforma en un monstruo, eso significa que si Callisto es una creación de Xena, por lo tanto ella tiene también una especie de energía especial, que permite ser aceptada por el Chakram. A pesar de esta teoría, su verdadero origen y su relación entre Xena y Chakram es desconocida, aunque se sabe que el chakram forma parte de su pasado.
Lao Ma,
una mujer que influyo decisivamente en la vida de Xena es la que le
dio el conocimiento para utilizar en la batalla: el poder divino, la
primera enseñanza de Lao ma hacia Xena fue que la humanidad se
deja llevar por los deseos, si alguien logra sobrepasar ese aspecto,
es decir si alguien logra ser diferente a todos los seres humanos a
través del rechazo de los deseos, tendrá en sus manos
algo que el común de los mortales no puede obtener. Al principio
Xena no pudo lograr este aspecto, todavía había odio en
su ser que no le permitía cambiar. Lao ma era una de las gobernantas
del reino de C´hin, junto con su marido, que luego murió,
y lo mantuvo en estado de coma entre la vida y la muerte. Cuando Xena
conoció a Lao ma al principio por celos Xena quería asesinarla.
A pesar de ese intento de matarla, Lao ma la salvo de un terrible acto
que la llevaría a la muerte, pues ella no sabia si había
sido embrujada o bendecida con el don de ver lo que se hallaba en el
alma de cada persona, ella vio que Xena era una mujer excepcional, capaz
de grandezas, y con el don de lealtad. Lao ma intento cambiar a Xena,
pero no pudo, lo único que logro hacer es enseñarle algunas
frases sabias que la ayudarían para el resto de su vida, y lo
mas importante de todo la enseñanza sobre como obtener el poder
divino. Aunque Xena no presto atención en ese mismo momento a
esa sutil enseñanza, con sus recuerdos ha podido obtener y entender
lo que loa ma le había tratado de enseñar tantos años
atrás. En el episodio "the debt I y II, la historia de Lao
ma se revela, y se sabe que ella es asesinada por su propio hijo, sin
hacer nada por defenderse. Antes de que Xena fuera sacrificada, logro
recordar las enseñanzas de lao ma, y al fin Xena obtuvo lo que
lao ma tanto había querido que supiese, además de un poder
maravilloso. Lao ma escribía sus sabias frases en un libro el
cual fue entregado a Xena por su hijo. Los últimos recuerdos
de Lao ma fueron en la quinta temporada. Xena estuvo dispuesta a usar
ese poder dos veces, y aunque lo perdió, todavía sabe
como recuperarlos...
Desde
joven, Autolycus se unió con un carnaval de viaje en una edad
temprana, actuando en el futuro como un artista del escape. Sus miradas
buenas enérgicas y el encanto llamativo le hicieron rápidamente
uno de las atracciones más populares. Pero algo extraño
sucedía. No había emoción en su trabajo. Él
había dominado el trabajo y había querido algo más…peligro.
Después de varias salidas falsas, él pasó al comercio
delictivo del robo.
Los padres
de Xena se llaman Cyrene y Atrius, son los nombres de algunos personajes
destacados de la antigua Grecia. Cyrene es una mujer joven para ser
la madre de una guerrera joven, tiene el mismo aspecto que su hija,
pelo negro, ojos claros que tienta cada hombre que se les cruza, y lo
mas importante sus caprichos(similares a lo de Xena), Cyrene tiene algo
de diferente a Xena, algo inexplicable, Cuando su hermano Lyceus murió
junto con muchos de los lugareños, ella se lleno de odio y emprendió
su camino de destrucción y muerte. Pero Cyrene que era la madre
de Lyceus, no parecía alterarse por eso, es decir, que su madre
podría haber seguido el mismo camino que Xena, asesinando. Cyrene
ha aparecido muy pocas veces a lo largo de la serie, su primera aparición
fue en" Sins of the past", en la cual rechaza a su hija debido
a sus acciones pasadas, y decide continuar viviendo, pero Xena le demuestra
que ha cambiado. En este episodio es donde se muestra que Cyrene, trabaja
en una taberna familiar, que probablemente era el trabajo en la cual
Xena la ayudaba cuando era joven. Su segunda aparición fue en
la tercera temporada cuando las furias castigan a Xena, su madre es
casi asesinada por su propia hija. Y su tercera aparición es
en el cumpleaños de Gabrielle, en la cuarta temporada, en la
que es sospechosa de un crimen. Cyrene no parece cambiar de ropa, siempre
con un traje blanco y celeste que le cubre hasta los pies. La última
aparición de Cierne es en "The Haunting of Amphipolis"
en el cual nos enteramos que está muerta.
Existen
varias revistas dedicadas a la serie de televisión de Xena, la
princesa guerrera, pero yo destacaría dos en particular. La revista
"Chakram" y "The oficial Xena Magazine". La revista
"Chakram" es exclusiva del fan club oficial, es una publicación
en donde hay artículos y entrevistas. Para conseguirlas debes
comprar un Kit que incluye fotos, videos, etcétera. Las revistas
que elijas, mas el kit en llegarán a tu hogar en semanas o meses,
dependiendo de donde vivas. La dirección del fan club es mailto:outback@primenet.com.
Para suscribirte en "The oficial Xena magazine" debes enviarle
un email a mailto: xena@titanemail.com También puedes enviar
un email a outback@primenet.com y pedirles que te manden un catalogo
gratuito a tu hogar, el catalogo es totalmente gratis y como máximo
tarda 12 días en llegar a tu hogar.
|
