2.4.1 : Evidentiality
One of the more interesting, or at least more exotic aspects of Degaspregos is
its system of evidentiality. Evidentiality is a system within a language
which tells the hearer how the speaker came about the knowledge that he is trying
to communicate.
This means, for instance, that if I were to say that I saw a
boy being bitten by a dog, that I would use one ending to indicate that my
means of coming to know the fact was visual, but another entirely different
one if it were only aural (as if I were to hear growling and the cry of
the boy).
In this way, one who is speaking can be very much more clear about how exactly
it is that he came to know it, and thereby what level of trust we can place in
him. This system is, though, unlike many languages which have it, not an obligatory
aspect of the language; the ending is used (one which is tacked onto the
end of the fully inflected verb) optionally.
The following lists the varying levels of evidentiality in use by Degaspregos:
Level Explanation Suffix
======================================================================
Cognitive : user knows the action through direct -abi
experiential knowledge, either visual
or aural (q.v.).
Kwonos wirapaisom elkatabi :
[I *saw*] the dog hurting the boy.
Apparental : user draws his statement from evidence, -ani
but did not see directly.
Kwonos wirapaisom elkatani :
[Because of the shreaded clothes,
the bruising, and the cuts, I think]
the dog hurt the boy.
Indirective : user has heard reports that the action -adi
occurred.
Kwonos wirapaisom elkatadi :
[My friend said] the dog hurt the boy.
Probabil- : user thinks the fact likely, but doesn't -agi
ative know for sure.
Kwonos wirapaisom elkatagi :
[There's a good chance] the dog hurt
the boy.
-ke |
relation including the addressee, "meosike" [="we AND you"] |
-le |
relation excluding the addressee, "meosile" [="we but NOT you"] |
-(a)-toi |
definite article, English "the". Used relatively sparingly. |
-sema |
indefinite article, English "a/an". Used relatively sparingly. |
-kwe |
occupies similar semantic space as "and", but indicates a close,
tightly bound relationship (such as "'n'" in English "Boys 'n' girls"); this
also serves to disambiguate phrases like "old men and women" where
either "old (men and women)" ("senasi wirosi gwirosikwe")
or "(old men) and women" ("senasi wirosi e gwirosi") could be meant. |
-ne |
question forming clitic; not only does this transform statements into
questions, but the word to which it is attached becomes the point in question:
"Amat'ne meom?" ("Do you love me?"), but "Amat teos'ne meom?" ("Do you
love me?") |
-pe |
Y is not inherently part of X (Y may or may not imply X); e.g. "ergos wirosope"
[="a man's work"]; [2] |
-re |
Y is inherently part of X (or will always imply it); e.g., "awosore
pleukaptos" [="a bird's wing"]; [2] |
Morpheme |
Type of Affix |
Usage |
-a- |
suffix |
used to separate two consonants otherwise disallowed by the phonology |
-abil- |
suffix |
denotes one able to do something: "ergabilas" = "able to work" ("workable"
would be more "deigabilesas", or "able to be done") |
-ark- |
suffix |
denotes a type of rule or governmental apparatus |
eks- |
prefix |
"out-", movement out or away; [1] |
-id- |
suffix |
offspring (in the pattern of "Agamemnon Atreides", or "Agamemnon of
the house of Atreus") |
-ism- |
suffix |
like English -ism, indicates the practice or following of an idea or
philosophy |
-kw- |
suffix |
denotes transitivity, roughly equiv. to English -ize, -ify |
-pais- |
suffix |
denotes a child(-like) quality or thing |
pros- |
prefix |
"toward", "forward", "ad-"; [1] |
pseudo- |
prefix |
object X is false or a misnomer |
|
prefix |
indicates very old, or original quality or thing; same as German "ur-"; |
ni- |
prefix |
"under-", "nether-" [1] |
-ter- |
suffix |
indicates human relationship |
|
suffix |
indicates a group of things collected together; |
-or- |
suffix |
agent of action, person who carries out the action of a verb; |
-(a)-stel- |
suffix |
place where X is a characteristic feature; e.g.,
biblastelos: library; |