You were always present,

     In good moments you smiled with me,

     In sadness you were my shoulder.

     You, my friend - a rare jewel,

     A true precious stone.

     It is wonderful when you're with me,

     You bring happiness, comfort

     and your true friendship.

     You are like an angel,

     Fallen from the sky

      - Careless God! -

     Thanks, dear friend,

     For everything you taught me,

     For your sincere words,

     For all the time you were by my side

     Saying Good morning with a smile,

     Kissing me as a brother does,

     Giving me a warm and strong hug,

     Thanks, my friend,

     When your eyes say you understand me,

     For all moments you have lent me your life,

     When I make mistakes and you forgive me,

     You comprehend I am not perfect

     For the way you give me good directions,

     For you true love

     My dearest friend,

     My companion for many seasons,

     God bless and protect you,

     Keeping your soul always young,

     And your happiness forever lights.

     'Cause from yours comes mine,

     And all your friends',

     Happy friend's day, my dear,

     Happy all the days of your life,

     You, more than anybody