THE TIMES (sept/2001) - Tributo a Brendan Fraser

Fueron muchas las horas que ocupé traduciendo estas entrevistas para hacerlas llegar a todos los fans de Brendan Fraser hispano parlantes. Les ruego que respeten mi trabajo mencionando este sitio web en caso de que quieran copiarlos en otras páginas. (A.V.V.)

Talento al desnudo

Por RUPERT MELLOR

Más conocido como un ídolo del cine, Brendan Fraser hace su debut en los escenarios de Londres.

Brendan Fraser es un hombre con genitales polémicos. En 1998, Cox (sic) News Service reportó que Fraser estaba cancelando un desnudo frontal completo de la escena planificada para el film "Dioses y Monstruos", en la que él juega el rol de la musa de James Whale, el director gay de películas de terror. En el momento en que la comedia de la familia Disney "George de la selva" (1997) estaba convirtiendo al joven actor en una estrella mundial como el héroe parecido a Tarzán, tal exposición no le pareció apropiada a la gente de Fraser. Los cineastas han sudado largo y tendido sobre la posición precisa de las partes del actor en "George de la Selva". "Disney quería que luciese como una mezcla de un modelo, Mr Universo y un ídolo sexual", dice Fraser. "Al principio, todos comenzaron a atormentarse por mi taparrabos y por si debería tener un dobladillo más alto o más bajo."

Todo eso recompensó a Fraser con un estatus de lista A. Sus dos últimos paquetes de pago han tenido siete cifras, y Cher está haciendo todo lo humanamente posible para asegurarse de tenerlo como protagonista en su próximo debut como directora de "The Enchanted Cottage". También lo llevó a tener el rol de Brick en la nueva producción de "La gata en el tejado de zinc caliente" de Tennessee Williams, que se pre-estrena en el teatro Lyric en Londres el 5 de septiembre.

"Quiero partes que sean lo más diversas posible del proyecto que hice anteriormente", dice Fraser, quien fue recomendado para el papel por Sir Ian McKellen, su co-estrella en la ganadora del Oscar "Dioses y Monstruos". Los actores ya habían compartido una historia antes de hacer esa película. "Conocía a Ian del video tape de 'Actuando a Shakespeare', el cual yo estudiaba en el colegio," Fraser recuerda. "El era como un traductor, haciendo pentámetros y textos intensos muy fácilmente accesibles. Le escribí a Ian en 1995 mientras él estaba haciendo 'Richard III', y luego tuve un encuentro realmente humillante con la directora del casting. Terminé leyendo items de un menú en acento británico. No la impresioné y fue muy feo. Pero unos días después recibí una nota de Ian diciendo que él podría usar algo de mi entusiasmo, pero que no tenía una parte para mí."

No es que Fraser se quedó sin trabajo. Nació en Indianápolis, siendo el menor de cuatro hermanos. La familia vivió en Canadá, en el Reino Unido, Italia, Holanda y Suiza antes de establecerse en Seattle. A los 18, se enroló en el Instituto Cornish de la ciudad, y un período de aprendiz en el teatro Intiman en Seattle pulió sus habilidades más tarde.

Su salto a la pantalla gigante llegó en 1991 con un rol de una sola línea como marinero en la película de River Phoenix, "Dogfight". Esta, y su siguiente rol como un cavernícola descongelado en "Hombre de California" (También llamada "Hombre de Encino") al año siguiente, reveló un talento para jugar roles de "pescado fuera del agua", los cuales disfruta mucho.

En el mismo año que "Hombre de California", Fraser interpretó el papel de un futbolista judío topándose con el anti-semitismo de los años 50 en "Código de Honor". En "La pasión de Darkly Noon" de Philip Ridley (1995) caviló efectivamente como el hijo huérfano de padres religiosos cuyo mundo implosiona cuando tiene su primera pasión voraz. Y en noviembre de ese año él hace su debut profesional en teatro en Los Angeles en la comedia de John Shanley "Four Dogs and a Bone", dirigida por Lawrence Kasdan.

Su último proyecto en cine es junto a Michael Caine en una remake de "The Quiet American" (El americano tranquilo), cuyo estreno en el Reino Unido está programado para el año entrante. La única amenaza para su carrera sólida como roca podría ser la sorprendentemente nefasta remake del clásico de Peter Cook y Dudley Moore, "Bedazzled" (Al diablo con el diablo) (2000). Una escena en la cual Fraser es una estrella de rock punk británica que dice malas palabras y vomita sobre su baterista fue cortada por las reacciones de horror del test de audiencia norteamericano. Pero disparó algo en él. Como dijo luego: "Olvídense de la actuación. Se trata de puro rock'n'roll."