Women
in Public
Part
One - Problems with the Evidence
Rex
Banks
In my view in 1 Cor 11:2-16 Paul is
discussing male and female attire in the worship setting (see Context). I have
argued that Paul's instructions conform to no known first century worship
custom (see Custom and Worship).
However some contend that Paul is
also discussing the appearance of women in all public situations and
they argue that his comments simply reflect contemporary attitudes towards
women's dress. Supposedly respectable first century women in Corinth wore a
covering in public, and it was shameful not to do so. I do not agree that Paul
is discussing non- worship situations. In my view Paul says nothing about the
disgrace of the uncovered female head in public non-worship situations and he
does not speak of any disgrace associated with the covered male head in
non-worship situations. However we will consider this suggestion.
In the following paragraphs I am going to argue that much of the evidence adduced in favour of this position is not convincing and
that the best available evidence points in the opposite direction.
In my view some who appeal to first
century custom often fail to handle the evidence correctly, and this can create
confusion. We cannot look at all the difficulties involved but in the following
paragraphs we will discuss some of the problems which surface again and again
in discussions of 1 Cor 11:2-16.
Plutarch
Some who advocate the custom
position unwittingly draw unwarranted conclusions from the words of early
writers and often mistaken claims are repeated uncritically by those who
follow. By way of example, consider the
widely-read and very influential International Standard Bible Encyclopaedia.
Writing under the heading Veil, in
this Encyclopaedia, B. Scott Easton states:
"In New Testament
times, however among both Greeks and Romans reputable women wore a veil in
public (Plutarch, Quaest, Rom 14) and to appear
without it in public was an act of bravado (or worse) ... hence St. Paul’s
indignant directions in 1 Cor 11:2-16 which have their basis in the social
proprieties of that time” (vol. 5, p. 3047).
So, dealing with Greeks and Romans,
Easton affirms in this widely read encyclopaedia, that respectable women wore a
covering in public and he cites Plutarch as authority for this statement.
Plutarch (Plutarchus of Chaerona
c 50-120 A.D.) was a Greek who produced (among others) a work entitled Roman
Questions (Quaest, Rom) a work to which Easton here
refers. Archaeologist Cynthia L. Thompson says:
“This (Plutarch
passage) is the only significant literary evidence for a general custom of
women’s wearing head coverings in Greece in the first century CE. Corinth (Hairstyles,
Head coverings, and St Paul, Portraits from Roman Corinth Biblical
Archaeologist vol
51, No 2, June 1988 p. 104).
Clearly if Thompson is correct, in
the absence of this evidence from Plutarch, there would be no significant
evidence for a general custom of women's wearing head coverings in Greece in
the first century CE. Thus this passage is an important witness to the
historical situation and it is frequently alluded to by those who defend the
custom position. Unfortunately Easton
has taken far more out of the Plutarch passage than is warranted, and many have
simply followed him.
Let's take a look at Plutarch’s own
words in Roman Questions 14. What Plutarch actually says is this:
"Why do sons cover
their heads when they escort their parents to the grave, while daughters go
with uncovered heads and hair unbound?"
He speculates:
“Is it because fathers
should be honored as gods by their male
offspring, but mourned as dead by their daughters, that custom has
assigned to each sex its proper part and has produced a fitting result from
both?”
Plutarch makes this suggestion
because as we have seen Roman worshippers both male and female typically
covered their heads at the altar. He speculates that because of the different
relationships of sons and daughters to the deceased “custom has assigned to
each sex its proper part (at the funeral of a parent) and has produced a
fitting result from both?” Thus sons come as worshippers and daughters as
mourners.
Plutarch then offers an alternative
suggestion:
“Or is it that the
usual is proper in mourning, and it is more usual for women to go forth in
public with their heads covered and men with their heads uncovered?"
(Emphasis mine)
It is here that the difficulty arises.
Easton’s use of this passage certainly does not do justice to Plutarch who was
born about a decade before Paul wrote 1 Corinthians. The words “it is more
usual for women to go forth in public with their heads covered and men with
their heads uncovered” certainly do not suggest that it was "an act
of bravado (or worse)" for women to go forth uncovered. The statement “It is more usual for men in
N.Z. to be clean shaven in the 21st century” does not suggest that it is an
“act of bravado or worse” for men to wear a beard or a moustache. The statement
“It is more usual for the husband to drive the car during family outings”
would not lead to the conclusion that it is “an act of bravado or worse” for
the wife to drive. Since in many groups the female typically has longer hair
than the male, it is natural and practical for the woman to wear a scarf or
something equivalent but “more usual” does not equate to bravado (or worse).
Strangely we have no difficulty
understanding this when it comes to Plutarch’s statement about men. Plutarch
also says that “it is more usual for … men (to go forth in public) with their
heads uncovered." No one takes this
to mean that a Roman man wearing a covering in public was involved in “an act
of bravado or worse.” When it comes to dealing with men we have no difficulty
in seeing that such a conclusion does not follow and we need to see this also
in the case of women.
Unfortunately Easton has been
widely quoted as an authority by many who have not checked out his source. Keep
in mind that according to Thompson
“This (Plutarch
passage) is the only significant literary evidence for a general custom of
women's wearing head coverings in Greece in the first century CE."
Another misunderstood passage is found in the
writings of Tertullian (whom we will discuss further). Some have taken
Tertullian's words to mean that in his day women living in the general
population in Corinth wore a head covering as they did in the days of Paul.
However what Tertullian says is this:
“If any, he says, is
contentious, we have not such a custom, nor (has) the Church of God. He shows
that there had been some contention about this point; for the extinction
whereof he uses the whole compendiousness (of language): not naming the virgin,
on the one hand, in order to show that there is to be no doubt about her
veiling; and, on the other hand, naming every woman, whereas he would have
named the virgin (had the question been confined to her). So, too, did the Corinthians themselves
understand him. In fact, at this day the Corinthians
do veil their virgins. What the apostles taught, their disciples approve.”
Tertullian is not discussing custom
in general but rather the practice of those who had been the recipients
of Paul's letter, who understood his instructions and who were “disciples.”
This passage does not prove that non-Christian Corinthian women were required
to wear a covering, but rather that Corinthian Christian
women were influenced by Paul.
John Chrysostom (347 – 407 AD)
sometimes features in discussions of 1
Cor 11:2-16 because he comments on this passage in his Homilies but
again we need to be circumspect in our use of this material. For example
Chrysostom says:
“(B)ut the men went
so far as to wear long hair as having spent their time in philosophy, and covered
their heads when praying and prophesying, each of which was a Grecian custom"
(Homily 26 On the Veiling of Virgins).
However the evidence
suggests that it was not a “Grecian
custom“ for males (or females) to cover
their heads in worship (See Custom and Worship).
Moreover if this claim was correct it
would further weaken the custom position
because it would supply further evidence that Paul’s instruction concerning
male worshippers was at odds with a cultural practice.
Other examples could be cited but
hopefully the point has been made. Some who advocate the custom position
unwittingly draw unwarranted conclusions from the words of early writers and
often mistaken claims are repeated uncritically by those who follow.
Wrong
Customs and Wrong Locations
In my view the weakness of the
custom position is also demonstrated by the fact that often “evidence” cited in
support of this position is irrelevant because it relates to the wrong practice
in the wrong geographical location. Keep in mind that customs vary from time to
time and place to place. Corinth was situated about fifty miles southwest of
Athens,
See Map and in various ways the customs of Roman
Greek cities in this region differed from those in places like Tarsus (to the east) North Africa and elsewhere. The problem is
that some who take the custom position fail to recognize this fact. For example in his Daily Study Bible
William Barclay says:
"We must remember
the place of the veil in the east. To this day the Eastern women wear the
yashmak which is a long veil leaving the forehead and the eyes open but
reaching down almost to the feet. In Paul’s time the Eastern veil was even more
concealing. It came right over the head with only an opening for the eyes and
reached right down to the feet. A respectable eastern woman would never have
dreamed of appearing without it ...” (p. 97). So Barclay speaks of a covering which
was “even more concealing” than the yashmak and was associated with the
East. The yashmak is “a veil concealing
all of the face except the eyes, worn by some Muslim women in public” (Oxford
Dictionary).
But what has this to do with Paul's
instructions in 1 Cor 11:2-16? When
Roman and Greek women are depicted wearing a head covering the face is
typically uncovered as in the case of Livia who died in AD 29 (see left).
The point is that face
covering customs to the east of Corinth tell us nothing about head
covering customs in Corinth itself.
Thompson speaks of “differences of customs between Greco-Roman Corinth
and the communities Paul was most familiar with, in southern Asia Minor, Syria
and Arabia." According to Thompson in Paul’s time "even more complete
veiling of women was apparently ‘respectable’ in Tarsus, Paul’s native city (p.
133 ). But Tarsus was located in the southeastern portion of Asia Minor. Achaia was a continent
away in Europe See Map.
Dio
Chrysostom (c.40-120 AD) also makes reference to veiling customs in Tarsus and
his comments are often found in discussions of 1 Cor 11:2-16. Chrysostom is
critical of the inhabitants of the city saying "In days gone by therefore
your city was renowned for orderliness and sobriety...but I fear that it may be
rated just the opposite." He adds: "And yet many of
the customs still in force reveal in one way or another sobriety and severity
of the deportment of those earlier days. Among these is the convention
regarding feminine attire, a convention which prescribes that women should be
so arrayed and should so deport themselves when in the street that nobody
could see any part of them, neither of the face nor of the rest of the body,
and that they themselves might not see anything off the road... Therefore,
while they have their faces covered as they walk, they have their soul
uncovered...For that reason they, like surveyors, can see more keenly with but
one of their eyes" (Orations 33.48511). Clearly this is a description, not
of a simple head covering typical of those worn in first century Roman Greek cities
like Corinth, but rather of a garment similar to the yashmak.
Oepke refers to this passage and says: "In general one
may say that etiquette as regards the veil becomes stricter the more one moves
East" adding that "Tarsus is the frontier” (TDNT vol. 3 p. 562). The editors of the The Loeb Classical Library explain that "This
prescription may have been due to the oriental element at Tarsus." Significantly Dio Chrysostom,
a Greek, regards it as a noteworthy custom, details of which need explaining.
It is an example of a “custom still in force” from “earlier days” and he
explains this convention. Commenting on this passage in his The Cities of
St. Paul William M. Ramsay points out that Dio
Chrysostom praises only one Tarsian characteristic
unreservedly, and that this custom was, “utterly different from the Hellenic
(i.e. Greek) custom.” Utterly
different. Tertullian (c 160 AD. to 220 AD)
has quite a lot to say about women's apparel and his writings are frequently
cited by those who take the custom position. Keep in mind that Tertullian was
from Carthage, North Africa. It
is clear that Tertullian is urging Christian sisters to wear a yashmak-type
garment, and that a garment which would have met the requirements of 1 Cor
11:2-16 would have been completely unacceptable to him. Consider the
following quotes from On the Veiling of Virgins: "Arabia's heathen
females will be your judges, who cover not only the head, but the face also, so
entirely that they are content with one eye free to enjoy rather half
the light than to prostitute the entire face" ... “So perilous a face
then, ought to be shaded which has cast a stumbling block even as far as heaven"
(p. 166). “For
who will have the audacity to intrude with his eyes upon a shrouded face?"
(p. 177). “All ages are periled
in your person...rear a rampart for your sex, which must neither allow your own
eyes egress nor ingress to other people’s” (p. 178). Clearly Tertullian's advice to
women reflects certain North African and Arabian customs, and he is speaking, not
simply of the head coverings typical of Roman Greek cities like Corinth, but
rather of garments which cover the face.
"Women and men are
to go to church decently. Let her be entirely covered unless she happen to be at home ... And she will never fall, who puts before her eyes
modesty and her shawl; nor will she invite another to fall into sin by
uncovering her face...” (Clement Bk
3 p. 290).
Keep in mind that Alexandria is in
North Africa. Clement commands the woman to put her shawl before her eyes and
speaks of the need to cover the face. He is speaking of a yashmak-type
covering, but a woman attired in Roman-Greek headdress typical of Corinth would
not have met Clement’s requirements. It is also
possible to see the oriental influence in Clement’s
advice to men. He says: "For an ample
beard suffices for men. And if one too shaves a part of his beard, it must not
be made entirely bare for this is a disgraceful sight. The shaving of the chin
to the skin is reprehensible...” (Bk.3 p. 286). Again: "For
it is not lawful to pluck out the beard, man’s natural and noble
adornment" (ibid p. 277). According to Keener "Beards were
quite out of fashion in the Roman world of Paul’s day...” ( p.
43). This reinforces the point about dislocation. We certainly do not take Clement's views on beards and shaving to
represent those in the West, and his comments about burka type garments in
North Africa tell us nothing about head
covering customs in a Roman Greek city
located in Europe. In passing it is interesting to
note that, according to Hurley “evidence from the Talmud indicates that by
somewhere between the third and the sixth century it had become the practice of
Jewish piety for women to go outside with a shawl drawn over their heads. Full
facial veiling was not the practice of the Tamudic
Jews” ( p. 67). He adds: “By the time of the Pesikta Rabbati (homilies dating
from the 9th century AD - Rex) the Jews of Palestine understood veiling
according to the Islamic practice of full facial veiling and projected this
practice backwards as they read the older history and as they made
illustrations from it.”
The Roman catacombs are located
about 5 k from the city centre and date from about the middle of the second
century AD to the fourth century AD. A significant symbol found
in the catacombs is the Orante or Orans,
which is typically a female figure praying with uplifted hands. Left is a
picture taken from the Catacomb of Priscilla in Rome,(c 220). The female figure with uplifted hands has an
artificial covering on her head. It is not the face veil
discussed in connection with Tarsus and North Africa. Unfortunately many brethren have
been influenced by a widely read book by brother C. R.
Nichol. In his God's Woman brother Nichol wrote in 1938: “Years before and years
subsequent to the time this letter was written to the Corinthians at Corinth,
it was the custom of women in Corinth, and in some other places, never to
appear in public with their heads 'uncovered' or faces 'unveiled'” (p.
120). Unfortunately this widely read book
has had an impact upon many in the brotherhood but we now know that the
assertion that women of Corinth never appeared in public with “faces unveiled”
is incorrect. Brother Coffman makes
equally unhelpful comments. For example: “What was the veil, actually, that was worn in
those days? It was a large loose mantle which the woman wrapped around her head
and face, leaving only the eyes visible, and sometimes
only one eye” (Commentary on the Whole Bible 1st Corinthians). On this basis Coffman, (who insists
that Paul is not discussing an artificial covering) says Paul "simply COULD NOT have referred to any
man's wrapping himself up in the type of mantle that was called a veil in those
days. That type of veil (or mantle), as far as history reveals, was never worn
by men in any circumstance." This is a most unhelpful comment. ·
When we look at the text we will see
that nothing Paul says hints at a face covering. ·
As we have seen the yashmak- style
garment described by Coffman was not associated with Corinth ·
Roman male (and female) worshippers did
indeed cover their heads (not their faces) with an artificial garment (see
below). We need to be careful in our use of
Tertullian, Clement and others in our treatment of 1 Cor 11:2-16. North Africa
is not Corinth and the yashmak type garment did not serve the purpose outlined
by Paul. He discusses head covering in terms of theology. He is not
discussing a face covering which was designed to ensure that the woman
did not “invite another to fall into sin by uncovering her face” The
Problem of Historical Dislocation Let’s say a word about the use of
materials which relate to situations remote in time from first century Corinth.
Clearly we cannot always find examples from the precise time period under
consideration, but it is equally clear that societies do change over long
periods of time. By way of illustrating this point considers another Plutarch
passage which occurs in his Moralia and which is
sometimes cited in connection with 1 Cor 11: "Charillus, (King of Sparta [Rex]) being asked why Lycurgus
made so few laws, said, ‘Because those who use few words have need of but few
laws.’ When someone inquired
why they took their girls into public places unveiled, but their married women veiled,
he said, ‘Because the girls have to find husbands, and the married women have
to keep to those who have them.’" Let's note at the outset that
whatever this Spartan custom was, it involves unmarried women not wearing a
covering just as surely as it involves married women wearing a covering.
Therefore this passage really does not help the custom position. But my main
point here is that the appeal to this passage provides a good illustration of historical
dislocation. Concerning the time period involved,
a footnote to the Plutarch passage (Loeb Classical Library) tells us that Charillus was “an early king of Sparta; traditionally a
contemporary of Lycurgus" (footnote d). Just when these two Spartan
leaders lived is not known, but tradition has it that if Lycurgus was a real
figure, he dates from about 900 years before Christ. Thus Plutarch is speaking
of figures that are as distant from his own day as the battle of Hastings
(1066) is from our day. This is an enormous period of time, and the fact is that
experts in the history of costume point out that Greek custom changed greatly
due to Ionic, Doric, Asian and other influences over this time. To drive home
the point, Lycurgus may even have been a contemporary of Homer. Plutarch himself emphasizes that the Sparta
of which he wrote was very different from the Sparta of his own day (and
of Paul’s day). He concludes his section on Spartan custom as follows: "As long as the
Spartan state adhered to the laws of Lycurgus and remained true to its oaths,
it held the first place in Greece for good government and good repute over a
period of five hundred years... (After) the victory of
Philip of Macedonia at Chearoneia (335 B.C) (the
Spartans were) ...still keeping alive some feeble sparks of the laws of
Lycurgus... So it was until they ceased
altogether to observe the laws of Lycurgus...so that they became much like
the rest, and put from them their former glory and freedom of speech, and were
reduced to a state of subjection; and now they, like the rest of the Greeks,
have come under Roman sway." Clearly appeals to a practice
dating from about 900 years before Paul carry no weight, especially in light of
the fact that Spartan society at the time of Lycurgus differed markedly from
that of the first century period. As Thompson pointed out, what we need to be
looking at is not evidence from 900 years before Paul, but first century
custom. Oepke says concerning the Plutarch passage that it “reflects special
Laconic (i.e Spartan) customs” and that there are
“numerous and unequivocal” passages “to the contrary ..." (TDNT vol 3. p. 562). Prostitutes As a new Christian I regularly
consulted The Expositors Greek Testament and A. T. Robertson’s Word Pictures in
the New Testament. Writing in the former G. G. Findlay says: "Amongst Greeks only the hetaerae,
so numerous in Corinth, went about unveiled; slave women wore the shaven head –
also a punishment of the adulteress" (vol. II, p. 872). Robertson includes this quote in
his comments upon 1Cor 11:5. Burton Coffman
who believes that Paul is discussing hair rather than an artificial
covering says on this verse: "'Not completely
covered' would then refer to the disgraceful conduct of the Corinthian women in
cropping their hair, after the manner of the notorious Corinthian prostitutes;
which, if they did it, was exactly the same kind of disgrace as if they had shaved
their heads.” Findlay, Robertson and Coffman do
not identify their sources of information and I have been unable to locate any
substantiating evidence for their claims about Corinthian prostitutes. S. M.
Baugh associate professor of New Testament at Westminster Theological Seminary
says: “The source most often used to
substantiate Greek cult prostitution in the NT era is a statement in the Greek
travel-write Strabo (ca. 64 BC-AD 21), regarding ancient Corinth. He
writes: “And the temple of Aphrodite [in Corinth] was so rich that it owned
more than a thousand temple-slaves, courtesans (hetairai ),
whom both women and men had dedicated to the goddess. And therefore it was also
on account of these women that the city was crowded with people and grew rich”
(8.6.20; LCL trans.) (Cult
Prostitution In New Testament Ephesus: A Reappraisal Journal of the Evangelical
Theological Society 42.3, 1999, p. 445). Strabo makes no mention of the head
covering. Moreover Baugh adds: "Strabo in the passage in question
(8.6.20) was reporting on ‘cult prostitution’ in the distant past in
Corinth, namely in the reign of the tyrant Cypselus (657–25 BC; 8.6.20, see line 23 in the Loeb
ed.). Note that in Strabo’s statement, he refers to the phenomenon as something
in the past: ‘The temple of
Aphrodite was so wealthy that it owned more
than a thousand slaves as prostitutes who had been devoted…’
Strabo obviously did not intend to present the practice as one still in
existence in the Augustan era, particularly since he observed a few paragraphs
later that Corinth possessed only a “small shrine of Aphrodite” in his day,
rather than the wealthy and powerful temple of earlier centuries (8.6.21; cf.
Pausanias 2.4.7)” (p. 446). David W Gill, one time professor of
Christian ethics at New College Berkeley makes this interesting comment: “Some have taken the
urge for women to wear veils as Paul ensuring that they were not mistaken for
prostitutes or hetairai . Part of the reason for this
view lies in the interpretation of Corinth as a ‘sex-obsessed’ city with
prostitutes freely roaming the streets. The 1000 hetairai linked to the cult of
Aphrodite, and the corresponding notoriety of Corinth, belong to the hellenistic city swept away by Mummius in 146 BC. (See About Corinth – Rex) In contrast
the Roman shrine was far more modest …” (The Importance Of Roman Portraiture
For Head-Coverings In 1 Corinthians 11:2-16 Tyndale Bulletin 41:2 NA 1990). As we have seen (About Corinth) “Greek Corinth,”
destroyed in 146 BC must be distinguished from “Roman Corinth” which was
occupied from about 44 BC. Classicist Dr Kelly Olson, who specialises in Greek
and Roman society and culture makes the following
comments: “In Roman antiquity
adulteresses and prostitutes too were presumably immediately identifiable by
their clothing: both wore the toga” (Matrona
and Whore: Clothing and Definition in Roman Antiquity Prostitutes and
Courtesans in the Ancient World edited by Christopher A. Faraone,
Laura K. McClure p. 192). The toga was an item of male
clothing. After commenting upon the available evidence Olson cautions: “Unfortunately there is
to my knowledge no visual evidence for the dress of the Roman prostitute, but
literary sources present us with a range of clothing (from rich accoutrements
all the way down to nothing) which seem to have varied according to the woman’s
station within a hierarchy of prostitutes. None of these sources mentions the
toga” (p. 195). “But the sources
demonstrate that there was a range of prostitute clothing, and although several
ancient sources mention the toga as the distinctive garment of the whore, there
is sufficient evidence to state that this was only one garment that whores
could adopt” (p. 196). Interestingly “Some
prostitutes would wear foreign headgear such as turbans to make
themselves stand out and thus attract a customer’s interest” (p. 195). Unfortunately unsupported claims
about bareheaded prostitutes feature in many commentaries. Equally unfortunate is the fact that some are
now using similar arguments in an attempt to explain Paul’s instructions
concerning the silence of women as a reflection of culture. For example in an article
entitled A Tale Of Two
Cultures: Understanding The Historical And Cultural Context Of The NT Epistles
James R Payton professor of history at Redeemer University College, Ancaster,
ON, Canada has the following: “The only women who openly interacted with men
in public were either prostitutes or, at a higher social level, hetairai— … (T)he way a hetaira could originally be recognized was by
whether a woman appeared and spoke openly among men in public. … (T)o do so declared her status as a
hetaira—and, with that, her availability for sexual favors….” He concludes: “In North America, we live in a
culture where women can be, and speak, in public without staining their
reputation. Christian women can do so in church without culturally impugning
the reputation of the church …To use the apostle’s words, the church must
embrace them as “co-workers in the gospel,” in the fullest and freest sense
possible.” (A Tale of Two Cultures: Understanding The
Historical And Cultural Context Of The NT Epistles Priscilla Papers16:1
Winter 2002). I believe that Payton ignores
Paul's own argument for the silence of women and that Findlay, Robertson, Coffman and others fall into the same trap in 1 Cor 11. Moreover, Paul says not
one word to indicate that he is concerned about lewd behaviour. He does not
instruct men to remain bareheaded because the covered male head was considered
sexually provocative and he does not command women to cover their heads on the
grounds of modesty. If we let him make his own case we see that his
instructions are grounded in theology. “In 1 Cor 11:2-16 he gives reason for it (the
covering of women in worship – Rex). It has nothing to do with propriety
before the public or general custom or even equality, but involves propriety or
proper modesty before God in front of whom Christian women but not men should
cover up. It rests on his reading of genesis (Joan E Taylor The Woman
Ought to have Control over her Head Because of the Angels Gospel and Gender: A Trintarian
Engagement with Being Male and Female in Christ pp 53,
54 edited by Douglas Atchison Campbell, Alan J. Torrance). As Sproul
expresses it, we do not want to be guilty of “putting words into the apostle’s
mouth … (and) ignoring words that are there.” Paul grounds his instructions in
theology and we need to let him make his own case. Jewish
Writings and Hellenistic Jews Because Corinth was a Roman-Greek
city with a minority of Jews (along with other minorities) it is doubtful that
Jewish custom is relevant to our discussion. However because the Jewish writings are often cited
in connection with 1 Cor 11:2-16 I will
make a few comments. First, if the Jewish writings are
relevant they can be cited to show that Paul's instructions concerning male
worshipers are in conflict with Jewish practice. Paul instructs Christian males
to remain uncovered in worship, but here's what we read in the Jewish
Encyclopaedia (online at http://www.jewishencyclopedia.com/): "The Midrash
contrasts the attitude of Moses in hiding his face before the Shekinah at the
burning bush (Ex. iii. 6) with that of Nadab and Abihu, who looked on
with uncovered heads (Ex. xxiv. 9, 10): the one showing reverence and awe; the
other, insolence (Ex. R. 3). The proper
attitude, therefore, of one called upon to pronounce the name of God in prayer,
the "Sheliaḥ Ẓibbur,"
is to be wrapped in the mantle or ṭallit (R. H.
17b; Ber. 51a; Yer. Ber. vii. 11d; compare the dictionaries, s.v.
V02p531001.jpg). Accordingly, a man with uncovered head is, like one in rags
and half-covered, forbidden to recite the Shema'—or,
at least, to officiate as Reader or to read aloud from the Torah or to recite
the priestly benediction—he not being in a position to pronounce the name of
God with proper dignity (Mas. Soferim xiv. 15; compare ed. Joel Müller, p. 199; Azulai, Responsa "Ḥayyim Sha'al," ii.
35). Of course this weakens the custom
position and most commentators agree with Fee that the "evidence for the
use of the tallith in prayer is much too late to be helpful for Jewish customs
in the time of Paul" (p. 507). This may be correct and for this reason I
do not appeal to these writings to show that the apostle was ignoring Jewish practice
when he commanded men to worship bareheaded. (Of course proof that this is the
case would support my position). But the important point is this: having
acknowledged that the Jewish writings are "too late" to provide
evidence of head covering practices of Jewish men in the first century, those
who take the custom position cannot then argue that those same writings
provide an insight into first century head covering practices of Jewish women.
We cannot have it both ways. If the writings are too late for men they are too
late for women. Hurley says: "Evidence taken
from first-century and rabbinic sources must be carefully weighed before being
accepted as reflective of general Palestinian practice in the first century. A
study of the seclusion of women shows that, in an effort to promote their
cause, first century writers sometimes presented practices of the wealthy or
pious ideals such as seclusion of women as though they were the common
practice. The Talmudic writers likewise sought to promote their ideals. This
sometimes led them to overstate their case or to read the pious practices of
the day anachronistically back into the past. It is therefore possible that
veiling evidence from the Talmud or even first century writers may overstate
its case by making a pious view appear to be general practice" (p. 66). Moreover "the common people...possessed neither
the time nor the inclination to regulate their conduct by Pharisaic standards
(William L. Lane The Gospel According to Mark New International Commentary p. 203)
Keener points out in discussing the head covering: "We need not
suppose that all Palestinian women cared to be modest by these Pharisaic standards”
(p. 27). The endless rules and regulations
of the Jewish writings do not reflect the realities of the life of ordinary Jews
even within Palestine. Keep in mind that
to the Pharisees, (whose teachings the Mishna
allegedly preserve) the "sinner is “one who does not subject himself to
the Pharisaic ordinances...” and “more or less the whole people is to be
numbered among ... (them)" (Rengstorf TDNT vol. 1 p. 328). Again this is evident from the Gospel
accounts. Under the heading Women in Public Tal Ilan says: "But the rabbis picture is once again idealized and does not
necessarily represent historical reality (Jewish Women in Greco-Roman
Palestine p. 186). Tal Ilan points out
that women did indeed engage in “income-producing” activities adding that
"a woman’s engaging in business contradicts the rabbinical world view, for
she would necessarily have come into contact with her customers " (p 186). She asks concerning the situation in Palestine: "But the question
remains: was it the accepted custom for women to cover their hair?" (p. 13). But the most telling evidence is
found in the Gospels. In light of the fact that the picture of the lifestyles
of ordinary women in the Gospels is so very different from the Pharisaic ideal,
and in light of Jesus' treatment of women, its
difficult to understand the appeal to the Jewish writings in discussion of 1
Cor 11:2-16. By way of explanation let's look
briefly at some commonly used passages. In the Mishna
we read: "These are
divorced without receiving their Kethubah: A wife who
transgresses the law of Moses or Jewish practice”
(mKet.7.6). Then: 'And what (is a transgression of) Jewish practice? Going out
with head uncovered' (mKet 7.6).The Talmud comments
on this passage (e.g. bKet 72a,b)". In his Jerusalem in the Time of
Jesus, Joachim Jeremias has: "(Rules) of
propriety forbade a man...to give (a married woman) a greeting (b.Kidd.70a-b)...It
was disgraceful for a scholar to speak with a woman in the street (bBer. 43b Bar.)... (and) a woman who conversed with everyone in the street
could, like the woman who worked at her spinning in the street, be divorced
without the payment described in the marriage settlement" (p. 360). Moreover to teach a woman the law
was to teach her "lechery" (M.Sot.3:4). In her Jewish Women in
Greco-Roman Palestine, Tal Ilan says: "By terms of this
moral code then, a woman was expected to remain concealed inside her house. She
was forbidden to walk in the market place and speak with strange men, and
required to wear only clothes becoming her modesty, including a
head-covering... (Among women who are
put away without their ketubbah is
) she who eats in public, drinks in public, nurses in public (bgitt 89a)" ( pp. 132, 129). Now let’s compare the above rules
with Jesus' treatment of women as recorded in the Gospel accounts. ·
From the gospel accounts we learn that Jesus
engaged women in conversation in public
(e.g. Luke 11:27, 28) and in private, (e.g. Lk
10:38). ·
Far from remaining concealed in the
house some women accompanied Jesus and the twelve on preaching tours (Lk 8:1-3) with His approval and made up part of the crowds
which followed Him (e.g. Matt 14:21). ·
Hurley points out that it is "clear
the New Testament records that Palestinian women were
not secluded" (p. 65). ·
Women were among His most faithful disciples. In
His view it was not “lechery” for her to be instructed. Instead He commended
women who sought instruction. ·
Jesus provided both women and men with
food to eat in public (Matt14:21) and despite the Jewish writings evidently no
one present considered this cause for divorce. ·
“In ancient Judaism, only the witness of
two or more men was admissible evidence in court. Yet all four Gospels record
that the first witnesses to the empty tomb were women (John 20:1-18).” (Jesus
And Women: What Did Jesus Do? Joe E. Trull
Priscilla Papers 14:2 Spring 2000 p. 11) ·
“This reference (Matt 12:42) to the
Queen of Sheba was remarkable because at that time rabbis did not typically
accept the legal testimony of a woman. Yet Jesus predicted that her
word—against that of the male religious authorities—would be determinative in
the final scheme of things” (Douglas Groothius
What Jesus Thought About Women: His Regard For Them Was Unusual For His
Time—Even Scandalous. Priscilla Papers 16:3 Summer
2002 p. 18). Thus it comes as no surprise that when Mary,
in the presence of a whole houseful of men, used her hair to wipe His feet (see
for example Jn 12) no one objected that this was a
disgraceful act on that score and the Lord
commended her. Knowing her respect for Jesus it is inconceivable that
Mary would have exposed her hair in His sight and the sight of the apostles if
this had been offensive to these male guests. The point is this: if the Jewish
writings do in fact reflect the rules of the Jewish religious elite in the
first century (which is open to question) Jesus completely disregarded the practices of that group. This
should caution us against appealing to head covering practices described in the
Jewish writings, especially since Jews at Corinth would have been Hellenized. Moreover, Paul’s attitude towards
women also stands in marked contrast with that of the Jewish elite: “(Paul) is presented as
one who worked with, preached to, and accepted men and women on an equal plane.
Examples of this abound: Phoebe carried important papers for Paul (Rom 16:1–2);
the apostle sent equal greetings to men and women (Rom 16); …. (1 Tim 3:11); he had a high regard for
Priscilla and Aquila (Rom 16:3–4); and Paul regarded highly the information he
received from Chloe’s household at Corinth (1 Cor 1:11). Where did Paul receive this attitude? It came
… from Paul’s interpretation of Christ’s message of equality” (Paul, Women,
and Contemporary Evangelical Feminism H. Wayne House Bibliotheca Sacra 136:541 Jan
1979 p. 42). Having said this it is important
not to miss the main point: Corinth was
a Roman-Greek city with a minority of Jews.
If we cannot conclude that the “pious ideals” of the religious elite
reflected the practices of the ordinary Palestinian Jew, we have even less
reason to suppose that they reflected the reality of the lives of Jews of the
Dispersion, including those Jews of Corinth. Gareth L. Reese reminds us that
"the Hellenistic Jews had “to a greater or lesser degree...adopted more of
the Greek ideals and customs...” (Commentary on Acts
p. 247). True “the practices and observances of Diaspora
Jews in their daily lives are ...hard to penetrate” (Tessa Rajak:
The Jewish Community and its Boundaries [The Jews Among Pagans And
Christians in the Roman empire Ed Judith Lieu, John North and Tessa Rajak] p. 11) but there are clues. These clues suggest that
there is a big gap between the traditions preserved in the Jewish Writings and
the everyday lives of Jewish women of the Dispersion. "Strikingly
different portraits both of Jewish women and women’s Judaism emerge from
ancient rabbinic sources on the one hand and inscriptional, archaeological and
neglected Greek literary sources from the Greco-Roman period on the other.
Rabbinic writings have led many scholars to conclude that Jewish women led
restricted, secluded lives and were excluded from much of the rich ritual lives
of Jewish men, especially from the study of the Torah. Evidence from the
Greco-Roman Diaspora suggests, however, that at least some Jewish women played
active religious, social, economic, and even political roles in the public
lives of Jewish communities..." From Diaspora
communities comes the most important evidence for the participation of Jewish
women in the public life of Jewish communities, including the synagogue"
(Ross Shepherd Kraemer Her Share of the Blessings pp. 93, 116). Conclusion
It is not always easy to know what
to make of the materials available to us. For example a first century Roman writer Valerius Maximus records that one Gaius Sulpicius
Gallus a well- known figure from an earlier period “divorced his wife because he had
caught her outdoors with her head uncovered” (Memorable Deeds and Sayings
6.3.8). However according to Plutarch “formerly women were not allowed to cover
the head in public” and “Sulpicius Gallus (divorced
his wife) because he saw … (her) pull
her cloak over her head” (Roman Questions 14). Clearly it is not always easy to
know what to make of the records available to us. However our task will be easier
if our focus is clear.
NEXT