Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Edition 38

ienvenidos a la artilla nternacional de amigos y migas en el nternet

Cartilla de noticias Edición N° 38
21 de diciembre de 2001

 

ANUNCIOS

 

Gracias a Nuevo programa disponible en "Better Homes and Gardens" , tengo el agrado a anunciar que en el 2002 vamos a crear El Recetario del Circulo de Amigos. Si alguien se ofrece cargar las recetas al recetario hacerle saber a Sharon, sharongreene@shaw.ca

¿Qué sería el título de nuestro recetario? ¿sería divertido, gracioso, al grano, descriptivo, coto, largo? Les estoy mandando este anuncio por que necesitaré tus recetas. Necesitaremos, platos principales, sopas, ensaladas, platos para acompañar, panes, postres, picadas, bebidas etc. Incluye cualquier información específica sobre la receta, como por ejemplo, por que es una favorita de la familia, la historia de la receta, para que tipo de ocasión se sirve, trucos para la preparación, donde encontrar los ingredientes etc.

Agregando información suplementaria estimule al resto de los socios a probar las recetas. Recordar que el lector quizás no sabe nada sobre la receta, por lo tanto agrega valor la información adicional.

Algunas cositas interesantes para incluir podrían ser:

Vamos a estar Armando un trozo de historia única que nosotros y otros disfrutarán durante generaciones, por lo tanto, vamos a divertirnos con esto.

Si deseas crear tu propio recetario familiar gratuito: vea aquí:

 

 http://www.bhg.com/bhg/story.jhtml?storyid=%2Ftemplatedata%2Fbhg%2Fstory%2Fdata%2F16112.xml&categoryid=%2Ftemplatedata%2Fbhg%2Fcategory%2Fdata%2Fc_430.xml&catref=C430

buscar aquí para nuestro libro de recetas: Circle of Friends Cookbook
- http://www.bhg.com/default.sph/htown_cookbk.class?FNC=LookUpUser__Ahomepage_htm

 

Estaré publicando todas las recetas recibidas en las últimas 37 ediciones de nuestra cartilla. A medida que el tiempo me permita. Espero tus comentarios sobre este proyecto? 

Tu amiga,

 

Sharon

_____________________________________________________________________

Tenemos en marcha un concurso de fotografías de los arreglos navideños. Puede ser del arbolito, del decorado exterior o interior o el arreglo e mesa, o un conjunto de estos.

! No hay limite al número de entradas que envías, las tuyas o de amigos, pero, por favor, incluye una sola de cada arreglo ( ¡la mejor , por supuesto) entradas deben ser enviadas junto con el nombre del artista y el e-mail de la persona que lo envía, y serán asignada un número según la orden de recepción. Todas las entradas recibidas serán publicadas en la cartilla de Circulo antes de Epifanía ( la edición del viernes 4 de enero) y todos los lectores podrán votar según el número si han entregado algo o no. Puedes enviar las entradas ( en formato .gif) a sharongreene@shaw.ca o a daphne@speedy.com.ar

La entrada ganadora será notificada por e-mail y en ediciones futuras de la cartilla.

Esperamos con ganas tu participación, y tomamos la oportunidad de desearles muy Felices Fiestas junto a sus familiares

OOOO_OOOO_OOOO_OOOO_OOOO_OOOO_OOOO_OOOO_OOOO_OOOO

Receta Torta Negra Galesa

Ingredientes

  • 3 tazas al ras de harina blanca
  • 1 1/2 taza de azúcar morena
  • 1 1/2 taza de manteca
  • 2 tazas de pasas de uva sin semilla
  • 2 tazas de pasas sultanas
  • 2 tazas de fruta abrillantada
  • 1 taza de nueces picaditas
  • 1 taza de ron
  • 3 huevos
  • 2 cucharaditas de polvo de hornear
  • 1/2 cucharaditas de bicarbonato de sodio
  • 1 cucharadita de sal
  • 1 cucharadita de canela
  • 1 cucharadita de nuez moscada
  • 1 cucharadita de jengibre



Cocción

Esta preparación dará una torta de buen tamaño de modo que si preferimos podremos dividirla en dos tortas más pequeñas o bien utilizar la mitad de los ingredientes para hacer una torta de menor tamaño. La cocción se hará en horno suave (cocción lenta) durante 3 horas.

Primer Día

Corte en trocitos la fruta abrillantada, las nueces , las pasas sultanas, colóquelas en un bol, viértales encima el ron y déjelas asçi hasta el día siguiente. En otro bol mezcle la harina, la sal , el azúcar morena , canela, nuez moscada y jengibre. Incorpórele la manteca frotando con la yema de los dedos. Deje descansar esta preparación hasta el día siguiente.

Segundo Día

Comenzar agregando el polvo de hornear a la mezcla de la harina y asegurarse que se ha incorporado bien. Luego agregarle la fruta que fue dejada en ron. Batir muy bien. Colocar la media cucharadita de bicarbonato de sodio en una taza y agregarle un poquito de leche hirviendo. Agregar a la preparación anterior. Luego incorporarle los tres huevos y mezclar muy bien. Si la masa es un poco seca puede hacerse más húmeda agregando algo de azúcar quemada diluida con agua caliente.

http://www.cpatagonia.com/gaiman/cymraeg/index.html

entregado por Daphne

____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O_____

La Leyenda del Bastoncito de Golosino

El bastoncito de golosino empezó como una barra de caramelo blanco. El blanco simboliza la pureza de la fiesta navideña.

Las franjas rojas son para la sangre derramada por Cristo en la cruz para que tengamos vida eterna.

El bastoncito de golosino está formado por una "J" para representar el nombre bendito de Jesús.

También puede representar el bastón del Buen Pastor.

Su consistencia dura representa la roca sólida, los cimientos de la iglesia, y la firmeza de las promesas de Dios

Entregado por Pat

____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O

Manualidades

Silla hamaca de broches de ropa, para Barbie o para un alfilero.

Necesitarás:............

Picture of clothes pins separated

13 broches de ropa idénticas.

Cola para madera

Botones

Tela para el almohadita

Pomada para zapatos o tinta para madera

Un poco de relleno

Un flor y una hoja

 

Separar los resortes de los broches e imprimir la foto de las partes separadas, para poder ver como armar los básicos. Tiñar las piezas.

Pegar dos mitades de broches por la parte plana, hacer 7 juegos así. Dejar un juego al lado para las terminaciones de la silla

Pegar dos mitades entre sí por la parte más plana. Hacer 7 juegos iguales. Dejar a un lado un juego par la terminación del respaldo de la silla. Formar una I_I invertida con tres juegos. Repetir con los otros tres, estos formarán los apoya brazos y patas. Dejar secar bien.

Para la parte hamaca pegar dos mitades a lo largo por las puntas más delgadas. Hacer dos.

Pegar los verticales para formar el respaldo a los apoya brazos. Cuando todas las partes han secado, es tiempo de armar la sillita.

Pegar una mitad delante de las patas delanteras, y otra atrás, apoyar mitades pegado entre sí por el costado para formar el asiento. Tomar el juego de dos puesto a un lado agrégale una cada lado formando una V y armar el respaldo, ver foto principal. Y pegar las patas por sus puntas a las partes hamaca

 

Para hacer el almohadilla. Se puede hacer cuadritos de croché o de tela. Coser tres lados, rellenar y coser el cuarto lado, se puede coser cintas o hilos en las puntas para atar a las patas. Colocar alfileres y tenés una hermosa regalito para la costurera de la casa, o una silla Barbie, para la niña.

Es un poco difícil explicar el armado de la silla sin poder "mostrar"como se hace, pero guiándote por las fotos tendrás una buen idea

Entregado por Bea? O era Pami?

____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____

Vicki ha enviado "Cuando yo soy una viejita"

Un Poema sin precio!

"Cuando yo soy viejita y vivo con cada hijo

Y traigo tanta felicidad igual que ellos hizo

Quiero devolverles toda la alegría que ellos proveyeron

Devolviendo cada acto, Ay, estarán tan excitados

(Cuando yo soy viejita y vivo con mis hijos)

Escribiré en las paredes con azul y blanco y rojos,

Y saltaré en los muebles sin sacarme los zapatos

Beberé del envase y luego dejarlo afuera.

Taparé los inodoros, y Oh !como gritarán!

(Cuando yo soy viejita y vivo con mis hijos)

Cuando están hablando por teléfono y estoy fuera de su alcance

Me meteré en cosas como azúcar y en las estantes

Ay, agitarán sus dedos y luego las cabezas,

Y cuando terminé me esconderé debajo de las mesas
(Cuando yo soy viejita y vivo con mis hijos)

Cuando cocinan la comida y me llaman a comer

No comeré mis verduras, ensalada o carne.

Me atragantaré en mis papas, tiraré leche en la mesa

Y cuando se enojan, correré (si puedo)a mi pieza
(Cuando yo soy viejita y vivo con mis hijos)

Me sentaré cerca de la televisión y zapear los canales

Me cruzaré ambos ojos solo para ver si pegan.

Y al sacarlas, tiraré una de mis medias,

Y jugaré en el barro, hasta el fin de día
(Cuando yo soy viejita y vivo con mis hijos)

Y más tarde en la cama , me acostaré y suspiraré

Daré la gracias a Dios y mis ojos cerraré

Mis hijos me mirarán con un sonrisa apareciendo,

Y dirán susurrando "!Que dulce es …. Durmiendo!"
(Cuando yo soy viejita y vivo con mis hijos)

____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____

Los Perros de los Camiones de Bombero

Una maestra jardinera estaba entregando un micro llena de niños a sus casa, cuando se les pasó volando un camión de bombero.
Sentado en el asiento del pasajero del camión estaba un perro dálmata.

Los niños empezaron a discutir las tareas del perro.
"Lo usan para mantener alejado la gente," dijo un jovencito

"No,"dijo otro, "sólo lo tienen para la suerte"

Una niña cerró la discusión con lógica.

"Usan el perro para encontrar la boca de incendios"dijo con firmeza


entregado por Mary

____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O___

INSPIRACION

Ayer Hoy y Mañana

Hay dos días de cada semana de los cuales no debemos preocuparnos. Dos días que deben ser mantenidos libre de miedo y preocupación

Uno es AYER, con sus errores y preocupaciones, y fallas y tropiezas, sus dolores y dolencias. Ayer ya fue, para siempre fuera de nuestro control. Todo el dinero no podría deshacer un solo acto que hicimos. Ni podremos borrar una sola palabra dicha. ¡Ayer se ha ido!
El día del cual no debemos preocuparnos es MAÑANA con sus adversarios imposibles, sus cargas, su promesa esperanzada, su pobre actuación. Mañana está fuera de nuestro control. El sol de mañana se levantará o en esplendor, o detrás de un banco de nubes- pero, se levantará. Y hasta que pasa no tenemos derechos sobre el mañana, pues, aún está por nacer
Esto nos deja con un solo día – HOY. Cualquier persona puede pelear las batallas de un solo día. Es cuando agregamos las cargas de ayer y mañana que nos quebramos. No es la experiencia de hoy que enloquece a la gente – es el arrepentimiento de algo que pasó ayer, el temor de lo que traerá el mañana

Por lo tanto, VIVÍ UN DÍA A LA VEZ.

Entregado por Pat?

____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O___


Esta cartilla funciona exclusivamente con las contribuciones de todos los lectores. Te invitamos a compartir tus ocurrencias, notas, poesías, recetas, chistes, consejitos, fotos familiares, Etc.,etc., escribiendo a sharongreene@shaw.ca

Visitar la Galería de Fotos de los/ las amigos/ as de esta cartilla Internacional

____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O____O___

Vínculos: http://español.emazing.com

CONVENIENT PLACE TO INCLUDE ANYTHING ELSE IN SPANISH

SALA DE CONFERENCIAS DEL CIRCULO DE AMIGOS DE LA RED INTERNATIONAL

Únase a nosotros en la sala de conferencias, chat room
El itinerario es, miércoles y viernes a las 10:00 am PST.
Para información sobre horario comuníquese con sharongreene@shaw.ca
o visite la pagina de Internet Time Zone Converter.
Para el cuarto de conferencia vaya a mi pagina, homepage. Como a un tercio de la pagina encontraran la referencia al Bravenet Chat Room. Oprima el botón CHAT NOW. Espere que abra la pagina y escriba su nombre y oprima CHAT.

PANEL DE MENSAJES DEL CIRCULO DE AMIGOS DE LA RED INTERNATIONAL
Nuestro panel de mensajes, Message Boards, es un excelente medio de comunicación. Úselo para escribir mensajes, ideas y o preguntas que tenga para compartir con otros miembros del Circulo.

CONOZCA LOS MIEMBROS DEL

CIRCULO DE AMIGOS DE LA RED INTERNATIONAL


Visite la página de biografías, bios, y recuerde enviar información sobre usted para compartir con otros miembros de la revista.

Bueno, espero que haya disfrutado la edición numero treinta y ocho de nuestra revista. Gracias por todas sus contribuciones. ¡Siga enviándolas! ¡Comuníqueles a sus amistades sobre la revista y deje que la diversión continúe!

Si encuentras errores (o horrores) de traducción, la culpa no lo tiene la dueña de la revista J