Holy Land Tour (Israel) – Page-10

\\rNfhjuNu> ,];uNtyH ,ul;rpf;fg;glNtz;Lnkd;gNj vd; ,Ujaj;jpd; tpUg;;gKk;> ehd; Njtid Nehf;fpr; nra;Ak; tpz;zg;gKkhapUf;fpwJ. Njtidg; gw;wp mtHfSf;F ituhf;fpaKz;nld;W mtHfisf;Fwpj;J rhl;rp nrhy;YfpNwd;. MfpYk; mJ mwpTf;Nfw;w ituhf;fpaky;y. vg;gbnad;why;> mtHfs; NjtePjpia mwpahky;> jq;fs; RaePjpia epiyepWj;jj; NjLfpwgbahy; NjtePjpf;Ff; fPo;g;gbahjpUe;jhHfs; (NuhkH 10:1-3).

jdJ rNfhjuHfshfpa kw;w ,];uNtyH ,ul;rpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gNj gTypd; ,Ujaj;jpd; tpUg;gkhapUe;jJ. \\ khk;rj;jpd;gb vd; ,dj;jhuhfpa vd; rNfhjuUf;F gjpyhf ehNd fpwp];Jit tpl;L rgpf;fg;gl;ltdhfNtz;Lnkd;W tpUk;GNtNd|| vd ,];uNtyhpd; ,Uja fbdj;ijf; Fwpj;J gTy; mq;fyha;f;fpwhH. RtpNr~j;ijf; Fwpj;J ,];uNtyH Nfs;tpg;gltpy;iyah vd;W Nfl;fpNwd;? mtHfs; mwpatpy;iyah vd;W Nfl;fpNwd;? Njtd; jk;Kila [dj;ij js;sptpl;lhNuh vd;W Nfl;fpNwd;? vd;W Mjq;fj;NjhL Nfl;L> ,];uNtyH RtpNr~j;ijf; Nfs;tpg;gl;lhHfs;> mwpe;jhHfs;> Njtd; mtHfis js;sptpltpy;iy vd;W mjw;F gjpYk; nfhLj;J> ,];uNtyH NjLfpwij milahkypUf;fpwhHfs;> njhpe;J nfhs;sg;gl;ltHfNsh mij mile;jpUf;fpwhHfs; (NuhkH 10:18>19>11:1>7) vdf; $WfpwhH. mjd;gpd; MtpahdtH ntspg;gLj;jpdgb> \\ Gw[hjpahUila epiwT cz;lhFk; tiuf;Fk; ,];uNtyhpy; xU gq;Ff;Ff; fbdkhd kdJz;lhapUf;Fk;. ,e;jg; gpufhuk; ,];uNtynuy;yhk; ,ul;rpf;fg;gLthHfs;|| (NuhkH 11: 25>26) vd mwptpf;fpwhH. Mk;> mJjhd; ek; ,Ujaj;jpd; thQ;irAk;.

\\Rghtj;jpd;gb fhl;nlhyptkuj;jpypUe;J eP ntl;lg;gl;L> Rghtj;jpw;F tpNuhjkha; ey;y xyptkuj;jpNy xl;litf;fg;glbUe;jhy;> Rghtf;fpisfshfpa mtHfs; jq;fs; Ra xyptkuj;jpNy xl;litf;fg;gLtJ mjpf epr;raky;yth?|| (NuhkH 11:24). Mk; gphpakhdtHfNs> \\NjtDila fpUigtuq;fSk;> mtHis mioj;j miog;Gk; khwhjitfNs|| (NuhkH 11: 29). ekf;F fpilj;j ,uf;fj;jpdhNy mtHfSk; ,uf;fk; ngWthHfs;. Mnkd; my;NyY}ah!

fhdhT+Uf;Fr; nrd;W mq;F ,NaRfpwp];J Kjd; Kjyhf nra;j mw;Gjkhfpa jz;zPiu jpuhl;rurkhf khw;wpd ,lj;jpy; fl;lg;gl;l Myaj;ijr; nrd;W ghHj;J tp;l;L> ,g;NghJ vq;fsJ gazk; ,NaRfpwp];J tsHe;j Cuhfpa ehrNuj;ij Nehf;fp Muk;gpj;jJ. ehrNuj; vd;gjw;F \guarded one’ vd;Dk; mHj;jkhFk;. ,e;j ehrNuj; vd;Dk; gjk; fpNuf;f thHj;ij \Nazoraios’ vd;gjpy; ,Ue;J vLf;fg;gl;lbUf;fyhk; vd fUjg;gLfpwJ. kj;NjA 2:23 NahNrg;G> \\ ehrNuj; vd;Dk; ChpNy te;J thrk; gz;zpdhd;. erNuad; vd;dg;gLthH vd;W jPHf;fjhprpfshy; ciuf;fg;gl;lJ epiwNtWk;gb ,g;gb ele;jJ|| vdg; ghHf;fpNwhk;. gioa Vw;ghl;by; ve;j jPHf;fjhprdKk; mtH erNuad; vd;dg;gLthH vd vOjg;gl;bUf;ftpy;iy. Vrhah 11:1 \\ mtd; NtHfspypUe;J xU fpis vOk;gp nropf;Fk;|| vd;w trdj;jpdgb> \fpis| vd;gjw;F vgpNua nkhopapy; \Nesar’ vd;gjhFk;. ,e;j thHj;ijapd;gbNa kj;NjA erNuad; vd;dg;gLthH vd Fwpg;gpl;Ls;shH vd Ntj gz;bjH gyH $Wfpd;wdH.

,NaRfpwp];J Vwf;Fiwa jdJ ,uz;L tajpypUe;J> Kg;gJ taJtiu jdJ ,sikgpuhak; KOtJk;> ,e;j ehrNuj;jpNyNa jdJ ngw;whUf;F fPo;g;gbe;J tho;e;jhH. NahNrg;G> kupahspd; nrhe;j Cuhfpa ehrNuj;jpYs;s n[ghyaj;jpy; ,NaRfpwp];J vgpNua nkhopapy; Muk;g fy;tp gapd;w Gj;jfk; itf;fg;gl;Ls;sJ. mtH kw;w rpW gps;isfSld; mkHe;J fy;tp fw;w ehw;fhypfSk; gj;jpukhf itf;fg;gl;Ls;sJ.

,NaRfpwp];JTk; jhk; tsHe;j Cuhfpa ehrNuj; vd;Dk; ngauhNyNa rpy ,lq;fspy; mwpag;gLfpwhH (Y}f;fh 4:34> khw;F21:11 Nahthd; 19:19).

xU Xa;T ehspy; ,NaRfpwp];J ehrNuj;J}hpy; n[g Myaj;jpy; Vrhah jPHf;fjhprpapd; G];jfj;ij tpupj;jNghJ> \\ fHj;jUila MtpahdtH vd;Nky; ,Uf;fpwhH.. vd;W mtH thrpj;J Kbj;J mtH mtHfNshNl Ngr njhlq;fp> cq;fs; fhJfs; Nfl;f ,e;j Ntjthf;fpak; ,d;iwaj;jpdk; epiwNtwpw;W vd;whH... n[gMyaj;jpypUe;j vy;yhUk;> ,itfisf; Nfl;lnghOJ> Nfhg%z;L> vOe;jpUe;J> mtiu CUf;F Gwk;Ng js;sp> jq;fs; CH fl;lg;gl;bUe;j nrq;Fj;jhd kiyapd; rpfuj;jpypUe;J mtiuj; jiyfPoha; js;sp tpLk;gbf;F mt;tplj;jpw;F nfhz;L NghdhHfs;. mtNuh mtHfs; eLtpdpd;W fle;JNgha;tpl;lhH(Y}f;fh 4:16-30).

Vwf;Fiwa 28 tUlq;fs;. cyfj;jpd; ,ul;rfuhfpa ,NaRfpwp];J jto;e;J> ele;J> Xbj;jphpe;j ehrNuj; vd;Dk; Chpy; mtH fz;L> gofp> NgrpapUe;j kf;fs;> mtH ,ul;rfuhf vOe;J jk;ik ntspg;gLj;j Kw;gl;lNghNjh> mtiu nfhiy nra;aTk; jaq;fhjtHfshf khwpdhHfs;. jq;fNshL tsHe;j xUtH vg;gb ,g;gbg;gl;ljhd fhhpaq;fis jq;fSf;F mwpTWj;JtJ vd mtiu mq;fPfhpf;fhky; mtiu nfhiy nra;Ak; msTf;F %Hf;fkile;jhHfs; (kj; 13:54-58). mijj;jhd; ,NaRTk; \\jPHf;fjhprp xUtDk; jd; CupNy mq;fPfhpf;fg;glkhl;lhd; vd;W nka;ahfNt cq;fSf;F nrhy;YfpNwd;|| vd;whH. gTYk; \\ mtHfs; NjtePjpia mwpahky;> jq;fs; RaePjpia milaj; NjLfpwgbahy;> NjtePjpf;F fPo;g;gbahjpUf;fpwhHfs; (NuhkH 11:2) vdf; $WfpwhH. (glk;-1) mtiu js;sptpLk;gbf;F nfhz;L nrd;w me;j kiyf;F \Jebel Kafza’ my;yJ Mq;fpyj;jpy; \Mount of Leap’ or ‘Mount of Precipitation’ vd;wiof;fg;gLfpwJ. 28 tUlq;fs; jd; thypg fhyj;ij me;j ehrNuj;jpy; fopj;jhYk; jd;id mq;fPfhpf;fhj> jd;id Nerpf;fhj> me;j ,lj;jpy; thrk; gz;Ztijf; fhl;bYk; jd;id Nerpj;j> jd;id mq;fPfhpj;j fg;gHe$kpw;F nrd;W> mij jkJ gl;lzkhf khw;wpf; nfhz;lhH. xUKiw mtH [dq;fNshNl NgRifapy;> mtUila jhahUk; rNfhjuUk; mthplj;jpy; Ngr Ntz;Lnkd;W ntspNa epd;whHfs;... khw;F mijf; Fwpj;J vOJk;NghJ> mtUila ,dj;jhH ,ijf; Nfl;NghJ> mtH kjpkaq;fpapUf;fpwhH vd;W nrhy;yp> mtiug; gpbj;Jf; nfhs;Sk;gb te;jhHfs;. mtHfs; mtiu mioj;jjpdpkpj;jk; mtH mtHfNshNl jd; tPl;bw;F nrd;whYk;> mLj;j trdk; nrhy;fpwJ> ,NaR md;iwaj;jpdNk tPl;bypUe;Jg; Gwg;gl;Lg;Ngha;> flNyhuj;jpNy cl;fhHe;jhH. jpushd [dq;fs; mthplj;jpy; $bte;jgbahy;.. vdthrpf;fpNwhk; (Y}f;fh 12:46-50> 13:1-2). jd;id fdg;gLj;jhj jd;id cz;ikaha; Nerpf;fhj jd; FLk;gNk MdhYk; mtHfNshL ,Ug;gijtpl jd;id fdg;gLj;jpd kf;fNshL> jdf;F nrtpf; nfhLj;j kf;fNshL ,Ug;gijNa mtH tpUk;gpdhH Mk; gphpakhdtHfNs> ghpNradhfpa rPNkhd; mtiu mioj;jgbahy;> mtdJ tPl;bw;F nrd;wpUe;jhYk;> ghtpahd khpahs; mtHNky; ghuhl;bd md;igf; Fwpj;J> \,ts; kpfTk; md;G $He;jhNs| vd mtisg; ghuhl;bdhH. ek; Njtd; thdj;ijAk; G+kpiaAk; gilj;jtuhapUe;jhYk;> jk;ik Nerpf;fpwtHfis mtH mwpe;jpUe;jpUf;fpwJ kl;Lky;yhky;> vspikahd fg;gHe$kpy; tho;e;j kf;fis mtH Nerpj;jtuhapUe;jhH. mtHfNshL thrk;gz;zp> tho;tijNa mtH tpUk;gpdhH. ,e;ehl;fspy;> ,NaRfpwp];Jtpd; ngaiu itj;Jf; nfhz;L> nghpa nghpa tpohf;fisAk; gz;biffisAk; nfhz;lhl;lq;fisAk; MHg;ghl;lkhf nra;jhYk;> mtH jq;fs; KO ,Ujaj;NjhLk; NjLfpwtHfisNa> Nerpf;fpwtHfisNa> vspikahdtHfisNa Nehf;fpg; ghHf;fpw NjtdhapUf;fpwhH.

Nghfl;Lk;> ehq;fs; ehrNuj;ij mile;j nghOJ> me;efuk; etPd fhyj;J efukhf> gy nghpa fl;blq;fs; epiwe;j ,lkhf> neUf;fkhd ,lkhf mike;jpUe;jJ. ,e;efuk; fp.K 2000j;jpNyNa ,Ue;jjhf Muha;r;rpahsHfs; fUJfpwhHfs;. fly; kl;lj;jpw;F 1250mb cauj;jpy; mike;Js;s ,e;j efuk; fypNyahf;flYf;Fk; kj;jpajiuf;flYf;Fk; ,ilNa mike;Js;s xU efukhFk;.

vgpNua nkhopapy; fpwp];jtHfis miof;Fk; Notzrim’ vd;w gjKk;> mugpa nkhopapy; Nasara’ vd;w thHj;ijAk; Nazerath vd;w thHj;ijapypUe;Nj vLf;fg;gl;lJ.

(glk;-2) jw;NghJs;s ehrNuj;jpy; mugpa fpwp];jtHfSk;> mugpa ,];yhkpaUk; epiwe;Js;s ,lkhapUe;jhYk;> Nazareth Illat (upper Nazareth) vd;Dk; Nky; ehrNuj;jpy; A+jHfNs mjpfkhf tho;fpd;wdH. ehrNuj;jpy; kpfg; nghpa mk;rkhf jpfo;tJ ‘Basilica of Announciation’ vdg;gLk; kpfg;nghpa MyaNkahFk;. ,t;thyak;> NjtJ}jd; fhgphpNay;> ,NaRtpd; jhahfpa khpahSf;F jhprdkhfp> ,NaRtpd; gpwg;igf; Fwpj;J mwptpj;j ,lj;jpy; fl;lg;gl;ljhFk;. ,t;thyak; 1969Mk; Mz;L fl;lg;gl;l Ie;jhtJ MyakhFk;. fp.gp. %d;whk; E}w;whz;by; kpfr;rpwpajhf fl;lg;gl;bUe;j ,t;thyak; ehd;fhk; E}w;whz;by; kfhuhzp n`ydhy;> jpUk;g nghpajhf fl;lg;gllJ. jd;fpNul; (Tancred) vd;Dk; ,sturdhy; 12MtJ E}w;whz;by; kPz;Lk; Gjpg;gpf;fg;gl;lJ. Mdhy; 1263Mk; Mz;L iga;ghHfshy; (Baybars) mopf;fg;gl;lJ. 1730 tiu mq;F ve;j MyaKk; fl;lg;glhjpUe;jJ. fj;Njhypf;f ghjphpfshy; (Franciscans) kPz;Lk; fl;lg;gl;l Njthyak; 1955 Mk; Mz;L ,bf;fgl;L> 1969 Mk; Mz;L ,g;nghpa Myakhf fl;lg;gl;lJ. ,];uNtypy; cs;s kw;w Myaq;fisg; ghHf;fpYk; GJikahf cs;s ,t;thyak; kj;jpa fpof;Fg; (Middle east) gFjpapNyNa nghpa Myakhf cs;sJ. xU Myaj;jpd; Nky; xU Myak; fl;lg;gl;Ls;s ,t;thyak; fhgphpNay; J}jd; khpahSf;F ,NaRfpwp];Jtpd gpwg;igf; Fwpj;J mwptpj;j ,lj;jpy; mikf;fg;gl;Ls;sJ. NkypUf;Fk; Myaj;jpd; Nkw;$iu khpahis Fwpf;Fk; rpd;dkhd ypy;ypkyiu jiyfPohf fPo; Nehf;fp ,Uf;Fk; tz;zk; mikf;fg;gl;Ls;sJ. Myaj;jpd; ntspNa cs;s tshfj;jpd; RtHfspy; khpahs; Foe;ij ,NaRit J}f;fp epw;Fk; fhl;rpia cyfpd; xt;nthU ehl;bd; cilfspYk; mtHfs; jhpj;J ,Ug;gijg; Nghd;W rpj;jhpj;jpUf;fpwhHfs;. cjhuzkhf [g;ghd; ehl;ilf; Fwpf;Fk; tz;zk;> mtHfs; Njr cilahfpa fpNkhNdhit mzpe;J> [g;ghd; kf;fisg; Nghd;Nw Kf mikg;Gld; khpahSk; Foe;ij ,NaRTk; Njhd;WfpwhHfs;. Mg;hpf;fh> ,e;jpah ,yq;if ,g;gb cyf ehl;Lilfis mzpe;J me;je;j Njr Kfj; Njhw;wj;Jld; khpahSk;> Foe;ij ,NaRTk; fhl;rpaspg;gJ tpj;jpahrkhf ,Ue;jJ.

(glk;-3) \The Basilica Of the Annunciation’ Myaj;jpd; tlGwkhf ghp. NahNrg;gpd; Myak; (St. Joseph’s Church) cs;sJ. 1911Mk; Mz;L fl;lg;l;l ,e;j Myaj;jpd; KwGwj;jpy; NahNrg;Gk;> khpahSk;>mtHfs; eLtpy; ,NaRTk; epw;gijg; Nghd;W fy;ypdhy; nrJf;fpapUf;fpwhHfs;. NahNrg;G tho;e;j tPl;bd; Nky; ,e;j Myak; fl;lg;gl;ljhf $wg;gLfpwJ. mq;F cs;Ns nry;Yk; NghJ> xU ghjpHpahH NahNrg;gpd; ifiaAk; khpahspd; ifiaAk; jpUkzj;jpw;F gpbj;Jf; nfhLg;gjhf rpj;jpukhf tiuejpUf;fpwhHfs;. NahNrg;G jr;RNtiy nra;J ,Ue;jij Fwpf;Fk; kur;rhkhd;fs; epiwe;j mtHfsJ xU miwia gj;jpukhf ghJfhj;J itj;jpUf;fpwhHfs;. mq;Nf mUfpy; nry;y mDkjpapy;iy.

(glk;-4) ,q;F tlNkw;F Gwkhf fhgphpNay; J}jDf;nfd;W fl;lg;gl;l xU MyaKk; fhzg;gLfpwJ (St. Gabriel Church). fpNuf;f MHj;jNlhf;]; gphptpdH fl;ba ,t;thyaj;jpy; cs;s eP&w;wpypUe;J jz;zPH Gwg;gl;L nrd;W> \khpahspd; fpzW| (Mary’s well) vd;Dk; ,lj;jpy; eP&w;whf ntspte;J mk;kf;fspd; Njitia re;jpj;jJ vd;W $wg;gLfpwJ. khpahs; ,q;F vg;NghJk; jz;zPH vLf;f tUk;NghJ> fhgphpNay; J}jd; jhprdkhfp> \khpahNs> gag;glhNj eP Njtdplj;jpy; fpUig ngw;wha;|| vd tho;j;jpajhfTk;> gpd;dH mtHfs; gae;J eLq;fp tPl;Lf;F te;jNghJ> jpUk;gTk; J}jd; Njhd;wp> ,NaRtpd; gpwg;ig mwptpj;jjhfTk; ghuk;ghpak; $WfpwJ.

,itfisg; ghHj;Jtpl;L> vq;fsJ gazk; vUrNyik Nehf;fp Muk;gpj;jJ. fHj;jUf;F ];Njhj;jpuk;> ,NjhL vq;fsJ ,];uNty; gazk; Kw;Wg; ngw;whYk; ,];uNtypy; cs;s kw;w Kf;fpa ,lq;fisf; Fwpj;J ehk; mwpe;jpUg;gJ eykhapUf;Fk; vd NghjfH vz;zp> vd;dplk; $wpdgbahy;> ehk; njhlHe;J kw;w ,lq;fisf; Fwpj;Jg; ghHf;fg; NghfpNwhk;.

(glk;-5) na];uNay; gs;sjhf;F: Jezreel Valley:

na];uNay; vd;gjw;F vgpNua nkhopapy; Ha-Emek vd;dg;gLk;. mjw;F (The Valley of God’s Saving) vdg; nghUs;gLk;. vUrNykpypUe;J 56 iky; njhiytpy; mike;Js;s na];uNay; gs;sjhf;F rhpj;jpuj;jpy; kpfTk; Kf;fpaj;Jtk; epiwe;j ,lkhFk;. njw;fpy; rkhhpah kiyfSf;Fk;> tlf;fpy; fypNyahtpw;Fk; ,ilapy; mike;Js;s gs;sjhf;fhFk;. goq;fhyj;J nkrg;gNlhkpahitAk;> vfpg;ijAk; ,izf;Fk; Via Maris (way of sea) (,ijf;Fwpj;J Vw;nfdNt ehk; ghHj;jpUf;fpNwhk;) vd;W nrhy;yg;gLk; fly;top ,e;j gue;j gs;sj;jhf;fpd; topahf nry;tjhy;> vz;zKbahj NghHfisAk;> rhpj;jpu Kf;fpaJ;jtkhd rk;gtq;fs; eilngw;w ,lkhf mike;Js;sJ.

,jd; njd; Nkw;F Gwj;jpy; nkfpNjh my;yJ mHnknfNjhDk;> tlfpof;Fg;Gwj;jpy;> jhNghH kiyAk;> tlf;fpy; ehrNuj;J}Uk; mike;Js;sJ. ,e;j gue;j gs;sjhf;F 15 iky; ePsKk;> 30 iky; mfyKs;sjhfTk; cs;sJ. fPNrhd; MW Nkw;fpYk;> MNuhj; MW fpof;fpYk; gha;tjhy; ,J kpfTk; nropg;Gs;sjhf fhzg;gLfpwJ.

,e;j na];uNay; gs;sjhf;F fpNuf;f nkhopapy; Esdraelon (God will sow), vgpNuaj;jpy; Ha-Emac ( the valley) vd;Wk;> mugpaHfshy; Marj Ibn Amer (the meadow of the son of Amer) vd;Wk; Plain of Akko vd;Wk; Plain of Megiddo vd;Wk; gytpj ngaHfshy; miof;fg;gLfpwJ.

The Via Maris vd;Dk; fly;top ,e;jg;gs;sjhf;fpd; topahf nry;tjhy; tpahghufhhpaq;fSf;Fk; giftHfshy; CLUTtjw;Fk; trjpahf mg;ghij mike;Js;sJ. NeGfhj;Ner;rhH> neg;Nghypad; MfpNahH fhyq;fs; Kjy;> 1948Mk; Mz;L tiu gy Aj;jq;fs; ,e;j gs;sjhf;fpy; ele;Js;sd. thdj;Jf;Ff;fPo; cs;s xt;nthU ehl;ilr; NrHe;jtHfSk; (A+jHfs;> Gw[hjpfs;> rpYitg; NghHtPuHfs;> gpnuQ;R ehl;bdH> vfpg;jpaH ghurPfj;jpdH> JUf;fpaH> mugpaH .. ,g;gb xt;nthUtUk; ,g;gs;sjhf;fpy; NghH Ghpe;Js;sdH.

*kPjpahdpaUk; mkNyf;fpaUk; rfy fpof;fj;jpg; Gj;jpuUk;> ntl;Lf;fpspfisg; Nghyj; jpusha; gs;sj;jhf;fpNy gLj;Jf; fple;jhHfs;. mtHfSila xl;lfq;fSf;Fk; fzf;fpy;iy> flw;fiu kziyg; Nghy; jpushapUe;jJ. ,tHfis fpjpNahd; ntWk; 300Ngiuf; nfhz;L Njhw;fbj;j ,lk; ,Jjhd; (epah 7:12-23).

*njNghuhSk; ghuhf;Fk; Nrdhgjp rpnruhit Njhw;fbj;j ,lk; ,JNt (epah 4:15)

*rTYk; Nahdj;jhDk; mtHfsJ gilAk; ngyp];jUf;F Kd;ghf Kwpe;Njhb ntl;Lz;L tpOe;j gs;sjhf;Fk; ,Jjhd;.

*A+j uh[hthfpa mfrpah na$it tpl;L Xbg; NghFk;NghJ $Hkiyapd; Nky; XLfpw topapNy mtid ntl;bd NghJ mtd; nkfpNjhTf;F Xbg;Ngha; mq;Nf nrj;Jg; Nghdhd; (11 ,uh[h 9:27)

*A+j uh[hthfpa Nahrpah vfpg;J uh[hthfpa NeNfhTld; NghH Ghpe;J mk;nga;ag;gl;L> nfhy;yg;gl;l ,lKk; ,JNt (2ehsh 35:19-25)

*NghH> Aj;jk; vd;W kl;Lky;yhJ> nfh^ukhd nfhiyfs; ele;j ,lKk; ,JthFk;. ehNghj;Jf;F nrhe;jkhd jpuhl;rj; Njhl;lj;ij ,];uNtypd; uh[hthfpa Mfhg;> jdf;F nrhe;jkhf;fpf; nfhs;s Nfl;l NghJ> ehNghj; kWj;jhd;. mjdhy; rypg;Gk; rpdKkha; Mfhg; jd; tPl;Lf;F nrd;wNghJ> mtd; kidtp NarNgy;> ehNghj;ij ,e;j na];uNay; epyj;jpy; fy;nywpe;J nfhy;Yk;gb nra;J mtdJ epyj;ij jd; fztDf;F nfhLj;jhs; (1,uh[h 21:1-16)

*na];uNaypd; epyj;jpNy eha;fs; NarNgypd; khk;rj;ijj; jpd;Dk; vd;W vypahitf; nfhz;L fHj;jH nrhd;d thHj;ij epiwNtwpd ,lKk; ,JNt (2,uh[h 9:33-37)

mNef E}w;whz;Lfsha; ve;j FbNaw;wKk; ,y;yhky; ghoha; fple;j ,e;j epyj;jpy; 1911 Mk; Mz;L Kjy; A+j FbapUg;G cUthf;fg;gl;L> jw;NghJ mjd; epyq;fs; tptrhaj;jpw;F tplg;gl;L mGyh (Afula) vdr; nrhy;yg;gLk; efuk; cUthapw;W. na];uNaiyr; Rw;wpYk; kpff; Fwpg;gplj;jf;f ,lq;fs; cs;sd.

*mjDila tlg;gFjpapy; ehrNuj; mike;Js;sJ. mijf; Fwpj;J VwnfndNt ghHj;Njhk;.

(glk;-6) *njd;fpof;F gFjpapy; fpy;Nghth kiy fhzg;gLfpwJ. ngyp];jUld; Aj;jk; nra;j rTYk; Nahdj;jhDk; ,e;j kiyapNyNa nfhy;yg;gl;ldH (1 rhK 31:1-3). ,q;F fhzg;gLk; MNuhj; vd;Dk; eP&w;wpy; fpjpNahd; 300 NgHfis jz;zPiu Fbf;f itj;J> kPjpahdpaNuhL Aj;jk; nra;a njhpe;J nfhz;lhd; (epah 7:1-7)

*,jd; tlfpof;F Kidapy; jhNghH kiy fhzg;gLfpwJ. 1843 mb cauKila ,e;j kiy gioa Vw;ghl;bYk;> Gjpa Vw;ghl;bYk; rpwg;Gilajha; ,Uf;fpwJ. gioa Vw;ghl;by;> ghuhf; jdJ gjpdhapuk; NgNuhL ,q;F ghisakpwq;fpdhd; (epah 4:6-10). Gjpa Vw;ghl;by; ,NaRfpwp];J NgJU> ahf;NfhG Nahthd; ,tHfis $l;bf; nfhz;L mtHfSf;F Kd;ghf kW&gkhd kiy ,JNt. ,J kW&gkiy vd;Wk; Mq;fpyj;jpy; \Mount of Transfiguration’ vd;Wk; miof;fg;gLfpwJ. ,e;j kiyapy; fj;Njhypf;f kw;Wk; MHj;Njhlhf;]; rigfis NrHe;j Myaq;fs; fl;lg;gl;Ls;sd.

(glk;-7) *fPNrhd; MWk;;; ,e;j gs;sjhf;fpy; fhzg;gLfpwJ. fpy;Nghth kiyapy; rpWrpW ePNuhilfs; ,ize;J cUthd fPNrhd; MW ,q;F gs;sjhf;fpy; nghpa Mwhf khwp 25 iky; J}uk; Xb> i`gh (Haifa) tpy; cs;s flypy; fyf;fpwJ. ,e;j fPNrhd; MW ,];uNtypd; rhpj;jpuj;jpy; Kf;fpa gq;F tfpf;fpwJ. ,U ngUk; rk;gtq;fs; ,t;thw;wq;fiuapy; eilngw;wd. fhdhdpa Nrdhgjp rpnruhit njNghuhTk; ghuhf;Fk; Njhw;fbj;j ,lk;. ,];uNtyH jhNghH kiyapd; mbthuj;jpy;> ghJfhg;gha; ghiskpwq;fp ,Ue;jdH. Aj;jj;jpw;F Maj;jkhf fPNrhd; gs;sj;jhf;fpy; gisakpwq;fp ve;j gf;fk; jhf;Fjy; te;jhYk; jahH epiyapy; itf;fg;gl;bUe;j rpnruhtpd; gilfis> mtHfs; mwpe;jpuhj gf;fj;jpy; ,Ue;J ,];uNtyUf;fhf Aj;jk; nra;j Njtd;> mtidAk; mtDila vy;yh ujq;fisAk; Nridaidj;ijAk; ghuhf;Ff;F Kd;ghf gl;lafUf;fpdhy; fyq;fbj;jhH. \\thdj;jpypUe;J Aj;jk; cz;lhapw;W: el;rj;jpuq;fs; jq;fs; madq;fspypUe;J rpnruhNthNl Aj;jk; gz;zpd. fPNrhd; ejp> G+Ht ejpahfpa fPNrhd; ejpNa> mtHfis mbj;Jf; nfhz;L Nghapw;W|| vd trdk; $WfpwJ (epah 4: 15-16> 5: 20-21). rhjhuz ehl;fspy; ePH ,y;yhky; tw;wp fhzg;gLk; ,t;thW kio ehl;fspy; 65 mb tiu mjd; ePH kl;lk; caHe;jpUf;Fkhk;. ,uz;lhtJ rk;gtk; vypah jPHf;fjhprp fHj;jNu Njtd; vd;gij ,];uNtypd; [dq;fSf;F Kd;ghf mf;fpdpia tUtpj;J ep&gpj;J fhz;gpj;jgpd;> mtd; mtHfis Nehf;fp: \\ePq;fs; ghfhypd; jPHf;fjhprpfspy; xUtDk; jg;gpg; Nghfhjgbf;F mtHfisg; gpbAq;fs;||; vd;whd;. mtHfisg; gpbj;jNghJ> vypah mtHfisf; fPNo fPNrhd; Mw;wq;fiuapNy nfhz;L Ngha;> mq;Nf mtHfis ntl;bg;Nghl;lhd;. (1,uh[h 18:40).

(glk;-8) nkfpNjh my;yJ mHnknfjhd;:

na];uNay; gs;sj;jhf;fpy; fhzg;gLk; kw;nwhU Kf;fpa ,lk; ,e;j nkfpNjh MFk;. nkfpNjh vd;gjw;F (Place of Crowds) vd;gjhFk;. vgpNua nkhopapd; ‘Har Magiddo’ vd;gjd; fpNuf;f thHj;ijNa ‘Armageddon’ MFk;. nkfpNjh vd;Dk; kiy 100 mb caukhdjhfTk; 13 Vf;fH gug;gsTs;sjhfTk; mike;Js;sJ. i`gh (Haifa) vd;Dk; ,lj;jpypUe;J 6 iky; njdfpof;fhfTk;> vUrNykpypUe;J 70 iky; tlNkw;fpYk; ,e;j nkfpNjh mike;Js;sJ. Via Maris vd;Dk; fly;top ,jD}lhfNt nry;fpwJ. ,e;j nkfpNjh 25 Kiw fl;lg;gl;L 25 KiwAk; mopf;fg;gl;lJ. ,J mike;Js;s ,lk; rhpj;jpu Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jgbahy; mNef Aj;jq;fs; ,e;j ,lj;jpNyNa eilngw;wd. ntspg;gLj;jpd tpNr~j;jpy; fhzg;gLk; kpfg;nghpa Aj;jk; ,e;j mHknfNjhdpNyNa eilngw cs;sJ. ,e;j Aj;jk; vy;yh Aj;jq;fisAk; KbTwr; nra;Ak; filrpfhy Aj;jk; vd;wiof;fg;gLfpwJ (battle to end all battles). ,jd; rhpj;jpuG+Htkhd epfo;r;rpfis fPo;f;fz;lthW fhzyhk;:

*7000 tUlq;fSf;F Kd;ghfNt ,e;j nkfpNjhtpy; kf;fs; trpj;jjhf rhpj;jpu rhd;Wfs; $Wfpd;wd.

*rhyNkhd; uh[hthapUe;j fhyj;jpy; mfpY}jpd; Fkhudhfpa ghdh ,e;j nkfpNjhtpd; tprhhpg;gpy; ,Ue;jjhf 1 ,uh[h 4:12 y; thrpf;fpNwhk;.

*nkfpNjhtpy; 1918Mk; Mz;L JUf;fpaNuhLk;> n[HkhdpaNuhLk; ,q;fpyhe;J ehl;bd; n[duy; Myd;gp (Genaral Allenby) Nghhpl;L ntw;wpf;fz;l NghJ> mtH \Lord Allenby of Megiddo’ vd;wiof;fg;gl;lhH.

*1948Mk; Mz;L A+jUf;Fk; mugpaUf;Fk; ,t;tplj;jpy; ele;j Nghhpy; A+jHfs; ntw;wp ngw;W> jdpehlhf ,];uNtiy cUthf;fpdH.

*Mwhk; J}jd; jd; fyrj;jpYs;sij Igpuhj;J vd;Dk; nghpa ejpapd; Nky; Cw;wpdhd;. mg;NghJ #hpad; cjpf;Fq; jpirapypUe;JtUk; uh[hf;fSf;F top Maj;jkhFk;gb me;j ejpapd; jz;zPH tw;wpg; Nghapw;W... mg;NghJ vgpNuA ghi~apNy mHknfNjhd; vd;dg;gl;l ,lj;jpNy mtHfisf; $l;b NrHj;jhd; (ntsp 16: 12-16). mtHfnsy;yhUk; uh[hjpuh[hTk; fHj;jhjpfHj;jhTkhfpa ,NaRfpwp];Jtpdhy; mopf;fg;gLtij ntsp 19: 19-21 y; thrpf;fpNwhk;.

na];uNay; gs;sjhf;F md;Wk;> ,d;Wk;> ehisAk; ele;j> elf;fg; Nghfpw Aj;jq;fspy; Kf;fpa gq;F tfpf;fpwJ. ,e;j ,lj;jpy; FbNaw;wk; cz;lhtjw;F mNefe;juk; Kaw;rpj;Jk; ,Jtiu $btutpy;iy. Vnddpy; ,e;j ,lk; kpfr; rPf;fpuj;jpy; eilngw ,Uf;Fk; Aj;jj;jpw;F Maj;jkhfpf; nfhz;L ,Uf;fpwJ. ,uh[hjp ,uh[dhk; ,NaRfpwp];J> me;jpf;fpwp];JNthL Aj;jk; nra;a ,Uf;Fk; ,e;j kfhAj;jj;jpy>; kfh cgj;jput ehl;fspy; kj;jpa Mfhaj;jpy; ,Uf;fpw> kW&gkhf;fg;gl;l rhPuj;Jld; ,Uf;fpw ehKk;> ,NaRNthL ,wq;fp te;J ,e;j Aj;jj;jpy; fye;Jf; nfhs;Nthk;. ntw;wp ekNj! my;NyY}ah Mnkd;.

njhlHe;J fHj;jUf;F rpj;jkhapUe;jhy; ehk; mLj;j ,jopy; re;jpg;Nghk;> mJtiu fH;j;jUila fpUig ek;ik #o;e;jpUg;gjhf.

rNfhjhp fpshb]; `hrpypl;

<BGSOUND SRC="https://www.angelfire.com/ab/fullgospel/halleluj.mid" loop="infinite">