\\cd; Njtdhfpa fHj;jH cd;id ey;y Njrj;jpNy gpuNtrpf;fg;gz;ZfpwhH: mJ gs;sjhf;FfspYk; kiyfspYkpUe;J Gwg;gLfpw MWfSk; Cw;WfSk; VhpfSKs;s Njrk;: mJ NfhJikAk; thw;NfhJikAk; jpuhl;r nrbfSk; mj;jpkuq;fSk; khjsQ;nrbfSKs;s Njrk;: mJ jho;r;rpapy;yhky; mg;gk; Grpf;fj;jf;fJk; xd;Wk; cdf;F FiwTglhjJkhd Njrk;: mJ fy;Yfs; ,Uk;ghapUf;fpwJk; nrk;G ntl;b vLf;fj;jf;f kiyfSs;sJkhd Njrk;|| cghfkk; 8:7-9.
,g;gb vy;yhk; ty;y ek; Njtdhy; ciuf;fg;gl;l MrPHthjq;fs; epiwe;j ,e;j Njrj;ij fhzr; nra;j NjtDf;F kPz;Lkha; kdkhHe;j ];Njhj;jpuq;fs;. vq;fsJ ,];uNty; gaz fl;Liuia njhlHe;J vOj Njtd; ghuhl;bd fpUigfSf;fha; mtiu Jjpf;fpNwd;. nrd;w ,jopy; Fk;uhidg;gw;wpAk; rtfliyg; gw;wpAk; Kjy; ehs; gpuahzkhf ehk; ghHj;Njhk;.
,uz;lhtJ ehs; gpuahzkhf ehq;fs; mNef ,lq;fis fhz Njtd; fpUig nra;jhH. fhiyapy; ehq;fs; vOe;J midtUk; $b n[gpj;J> gpwF vq;fSila fhiy czit Kbj;J tpl;L> vq;fSf;F me;j ehSf;F Ntz;ba jz;zPH Nghd;wtw;iw vLj;Jf; nfhz;L vq;fsJ g];]py; mkHe;J ,uz;lhtJ ehs; gpuahzj;ij Muk;gpj;Njhk;.
KjyhtJ ehq;fs; xypt kiyf;F nrd;wpUe;Njhk;. ,e;j xyptkiy (glk; 1) vUrNykpd; fpof;F ghfj;jpy; mike;Js;sJ. vUrNykpypUe;J 300 mb cauj;jpy; ,e;j kiy mike;Js;sJ. ,e;j kiyapypUe;Jjhd; ,NaR jk; rP~HfSf;F jk; tUifapd; milahsq;fis $wpdhH.; (kj;NjA 24> 25 KO mjpfhuq;fSk; mlq;fpAs;sJ). mNj xypt kiyapy; ,Ue;Jjhd; ,NaR fpwp];J capHj;njOe;j gpwF> jkJ rP~Hfspd; fz;fSf;F Kd;ghf guNyhfj;jpw;F vLj;Jf; nfhs;sg;gl;lhH. \\ ,NaR ,itfis nrhd;dgpd;G mtHfs; ghHj;Jf; nfhz;bUf;ifapy; cau vLj;Jf; nfhs;sg;gl;lhH: mtHfs; fz;fSf;F kiwthf xU Nkfk; mtiu vLj;Jf; nfhz;lJ|| (mg; 1:9). ,e;j ,lj;jpy; (the chapel of Ascention) vd;w rpw;whyak; fl;lg;gl;bUe;jJ.
-
mij ,];yhkpaH ifg;gw;wp jq;fSf;nfd;W xU k#jpiaAk; xU NfhGuj;ijAk; fl;bAs;sdH. ,g;NghJ ,e;j ,lk; ,];yhkpaH trkpUe;jhYk; Rw;Wyh gazpfs; tUk;NghJ me;j ,lj;ij fhz mDkjpf;fpwhHfs;. mq;F cs;Ns nrd;W ,NaRfpwp];J guNkwpa ,lj;ij ehq;fs; ghHj;Njhk;. ,NaRfpwp];Jtpd; ghjq;fs; gl;l me;j fw;ghiwia (glk; 2) mg;gbNa itj;J ,Uf;fpwhHfs;. ehq;fs; ahtUk; me;j ghiwia njhl;Lg; ghHj;Njhk;. M! ek; Mz;ltH ,uh[hjp ,uh[dha; ,e;j ,lj;jpw;fy;yth jpUk;g tUthH! \\ mtH NghfpwNghJ mtHfs; thdj;ij ... mg;gbNa kWgbAk; tUthH(mg;Ngh 1:11)
\\me;ehspNy mtUila ghjq;fs; fpof;Nf vUrNyKf;F vjpNu ,Uf;fpw xyptkiyapd;Nky; epw;Fk;. mg;nghOJ kfh nghpa gs;sjhf;F cz;lhFk;gb> xyptkiy jd; eLikaj;jpNy fpof;F Nkw;fha; gpse;J Nghk;. mjpdhNy xU ghjp tlgf;fj;jpYk;> xU ghjp njd;gf;fj;jpYk; rhAk;. mg;nghOJ vd; kiyfspd; gs;sjhf;F topaha; Xbg; NghtPHfs; .. vd; Njtdhfpa fHj;jH tUthH NjtuPNuhNl vy;yh ghpRj;jthd;fSk; tUthHfs||;(rfhpah 14:4>5) vd;W jPHf;fjhprp rfhpah ,NaR fpwp];Jtpd; Kjyhk; tUiff;F Kd;Ng mtuJ ,uz;lhtJ tUifiaf; Fwpj;J jpl;ltl;lkhf $wpAs;s jPHf;fjhprdj;ij ghUq;fs;! ek; fHj;jH rhpj;jpu ehafdy;yNth!
,e;j ,lj;ij fhZk;gb Njtd; fpUig ghuhl;bdPNu vd;W Jjpj;Njhk;. clNd vd; kdjpd; kWgf;fk; ,uh[hthf ePH tUk;NghJ ck;NkhNl $l ,ize;J ehq;fSk; tUk;gb> ehDk;> vq;fs; FLk;gKk;> vq;fSf;F gphpakhdtHfSk; vq;fs; rigAk; ,g;NghNj Maj;jkhd epiyapy;; fhzg;gl Ntz;LNk vd;W epidj;J> vd; fz;fspy; vd;idAkwpahky; fz;zPH tope;jJ.
Mk;> ,ij gbf;Fk; rNfhjuNd> rNfhjhpNa eP Maj;jkh? fHj;jH md;W xyptkiyapy; $wpd ,Wjp ehl;fspy; elf;f Ntz;ba epfo;r;rpfspy; gy ele;Njwp tpl;ld. mtH thryUNf te;J tpl;lhH.
,uh[hjp ,uh[hthf tug; NghfpwhH: mtiu vjpH nfhs;s eP Maj;jkh? mg;gbahdhy; ehKk; NahG gf;jDld; \\ vd; kPl;gH capNuhbf;fpwhH vd;Wk; mtH filrpehspy; g+kpapd; Nky; epw;ghH vd;Wk; mwpe;jpUf;fpNwd;. ,e;j vd; Njhy; Kjyhditfs; mOfpNghd gpwF> ehd; vd; khk;rj;jpy; ,Ue;J Njtid ghHg;Ngd; mtiu ehNd ghHg;Ngd; me;epa fz;fshNy my;y> vd; fz;fNs mtiuf; fhZk;. ,e;j thQ;irahy; vd; cs;spe;jphpaq;fs; vdf;Fs; NrhHe;J NghfpwJ||(NahG 19: 25-27) vd;W ijhpakha; nrhy;yyhNk! Mk; gphpakhdtHfNs> Mz;ltUila tUifia me;epa fz;fshNy my;y> ekJ nrhe;j fz;fshNyNa fhz;Nghk;. mJ ekf;F vj;jid kfpo;r;rpahd ehs;! ,e;j [dthp khjk; 15k; Njjp ek; Fitj; Njrj;jpd; ,uh[h tUfpwhH vd;W vj;jid Maj;jq;fs;! vj;jid kfpo;r;rp! vj;jid nfhz;lhl;lq;fs;! ,e;j cyfj;J ,uh[h tUtjw;Nf ,j;jid kfpo;r;rp vd;why; rHt G+kpf;Fk; ,uh[hthapUf;fpwtH tUk;NghJ ,ul;rpf;fg;gl;l ekf;F vj;jid kfpo;r;rpahapUf;Fk;!
MtpAk; kzthl;bAk; th vd;fpwhHfs; (ntsp 22:17). kzthl;bahfpa ehk; mtH tUifia vjpH Nehf;fp tpopg;NghL fhj;jpUg;Nghk;.
rhNykpd; ,uh[h rq;ifapd; ,uh[h Rthkp thUNkd; ,e;j jhuzp kPjpdpy; MSif nra;jpl rLjp thUNkd;
mq;F ehq;fs; ahtUk; $b n[gpj;Njhk;. gpwF mq;fpUe;J Gwg;gl;L> xypt kiyapd; mbthuj;ij Nehf;fp elf;f Muk;gpj;Njhk;. kiyapypUe;J mbthuk; tUk; ghij FWfyhfTk; nrq;Fj;jhfTk; cs;sJ. topfnsy;yhk; Kf;fpa ghijfshf jpl;lkpl;L mikj;J ,Uf;fpwhHfs;. KjyhtJ (Absalom Pillar Observatiom Point) (glk; 3) vd;w ,lj;jpw;F te;Njhk;. me;j ,lj;jpy; ,Ue;J ghHj;jhy; vUrNykpd; ngUk; gFjpia njspthf fhz KbfpwJ. vq;fsJ topfhl;bahd (Mr. Micky) me;j ,lj;jpypUe;J vq;fSf;F vUrNykpd; Kf;fpa gFjpfis fhz;gpj;jhH.
KjyhtJ Dome of the Rock vd;W nrhy;yg;gLfpw ,];yhkpaupd; Gz;zpa ];jyj;ijAk; Al Aqsa mosque vd;w k#jpiaAk; ghHj;Njhk;. ,J rhNyhNkhd; ,uh[h fl;ba Njthyak; ,Ue;j ,lj;jpy; fl;lg;gl;Ls;sjhy; ,J kpfTk; rHr;irf;FhpajhfTk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jjhfTk; cs;sJ. ,e;j k#jpfisr; Rw;wpYk; RtH vOg;gp ,Uf;fpwhHfs;.
fpof;F thry; my;yJ Golden gate
,q;F fpof;F Nehf;fp thry; fjT (glk; 4) ,Uf;fpwJ. ,e;j thry; ahUk; Eioahjgb G+l;lg;gl;bUf;fpwJ. ,J Golden gate vd;Wk; miof;fg;gLfpwJ. vNrf;fpNay; 11:1>2 d;gb> \\ gpd;G mtH vd;idf; fpof;Ff;F vjpNu ghpRj;j ];jyj;Jf;Fg; Gwthry; topNa jpUk;gg; gz;zpdhH: mJ G+l;lg;gl;bUe;jJ. mg;nghOJ fHj;jH vd;id Nehf;fp> ,e;j thry; jpwf;fg;glhky; G+l;lg;gl;bUf;f Ntz;Lk;: ,jw;Fs; xUtUk; gpuNtrpg;gjpy;iy: ,];uNtypd; Njtdhfpa fHj;jH ,jw;Fs; gpuNtrpj;jhH Mifahy; ,J G+l;lg;gl;bUf;f Ntz;Lk;|| .ekJ ,NaRfpwp];J ,uh[hthf Nkrpahthf ,e;j thry; topahf Njthyaj;jpy; cl;gpuNtrpg;ghH. mJtiu ,e;j thry; G+l;lg;gl;bUf;Fk; my;NyY}ah!
Nkrpah ,e;j thrypd; topahf vUrNykpd; Njthyaj;jpw;F nry;thH mtUila [dq;fshfpa jhq;fSk; mtUf;F vjpHnfhz;L nry;Nthk; vd;w ek;gpf;ifapdpkpj;jk; A+jHfs; jhq;fs; ,q;F khpj;J mlf;fk; gz;zg;gl tpUk;GfpwhHfs;. jq;fsJ fy;yiwfis Vuhskhf ,e;j fpof;F thriy Nehf;fp mikj;jpUf;fpwhHfs;. mq;F ,];yhkpaHfspd; fy;yiwfisAk; fz;Nlhk;.
Western Wall (or) Wailing Wall
,];yhkpaHfspd; Gz;zpa ];jykhfpa Dome of the Rock- d; Nkw;FGwk; A+jHfSila Gyk;gypd; RtH vd;wiof;fg;gLfpw western wall or wailing wall (glk; 5) mike;Js;sJ. ,J VNuhJ ,uh[htpdhy; fp.K. 20y; fl;lg;gl;l Njthyaj;jpd; xU gf;f RtuhFk;. me;j Njthyaj;jpd; kw;w gFjpfs; khw;F 13-y; ,NaR nrhd;d jPHf;fjhprdj;jpd;gb fp.gp. 70y; jPj;J ,uhadhy; ,bf;fg;gl;L NghdhYk;> ,e;j xU RtH khj;jpuk; kPe;jpUf;fpwJ. vj;jidNah Kiw vUrNyk; ifg;gw;wg;gl;L gpbf;fg;gl;lJ. mt;thW NuhkHfshy; gpbf;fg;gl;l fhyj;jpy; A+jHfs; vUrNyKf;Fs; tu mDkjpf;fg;gltpy;iy. Mdhy; gpN[d;bd; (Byzantine) vd;gtHfspd; fhyj;jpy; tUlj;jpw;F xU Kiw A+jHfspd; Njthyak; ,bf;fg;gl;l ehsd;W vUrNyKf;Fs; tu mDkjpaspf;fg;gl;ldH. mg;nghOJ A+jHfs; me;j ehsd;W mq;F $b jq;fs; Njthyaj;jpd; ,bghLfisf; Fwpj;J Gyk;gy; ghb> mOJ Gyk;GthHfs;. mjdhy; ,J Gyk;gypd; RtH vd;wiof;fg;gLfpwJ. ,J vj;jidNah E}w;whz;Lfsha; ele;J nfhz;bUe;jJ. 1948-1967-y; kPz;Lk; ,e;j Gyk;gypd; RtUf;F mUfpy; tu A+jHfSf;F jil tpjpf;fg;gl;bUe;jJ. Vndd;why; mg;nghOJ me;j ,lk; NahHjhDf;F nrhe;jkhf ,Ue;jJ. Mdhy; MW ehs; ele;j Nghhpy; me;j ,lk; A+jHfSf;F fpilf;fg; ngw;W ,q;F ,tHfs; njhOJ nfhz;L tUfpwhHfs;.
,e;j RtH A+jHfspd; Njthyaj;jpd; xU gFjpahf ,Ug;gjhy; ,e;j ,lj;jpy; A+jHfs; gagf;jpAld; njhOJ nfhs;SfpwhHfs;. jq;fsJ tpz;zg;gq;fis rpW fhfpjj;jpy; vOjp me;j Rtupd; ,Lf;Ffspy; itf;fpwhHfs;. ,e;j Rtiu xU rpW jLg;gpd; %yk; Mz;fSf;nfd;Wk;> ngz;fSf;nfd;Wk; gphpj;jpUf;fpwhHfs;. ,e;j Rtiu Nehf;fp mNef A+jHfs; epd;W nfhz;L> jq;fsJ Ntj Gj;jfj;ij Kd;Dk; gpd;Dkhf Mb Mb thrpf;fpwhHfs;. rpyH ,e;j Rtw;wpy; Kl;b mOtJKz;L. me;j ,lj;jpy; mNef A+jHfs; fWg;G fhy;rl;ilAk; fhy;tiu njhq;fyhd fWg;G Nfhl;Lk;> fWg;G njhg;gpAk; mzpe;jgbAk; jq;fs; Kbia ePskhf tsHj;J Mq;fhq;Nf RUl;b itj;jpUf;fpwhHfs;. ,q;F njhOJ nfhs;SfpwtHfs; jq;fsJ KJif RtUf;F fhl;lhjgbf;F jq;fsJ Kfj;ij me;j Rtiu Nehf;fp itj;Jf; nfhz;L gpd;gf;fkhf ele;J ntspNa nry;YfpwhHfs;. me;j msTf;F gagf;jpAld; njhOJ nfhs;SfpwhHfs;.
,q;F Mz;fSf;nfd;W gpuj;Nafkhf xU n[g miw fl;lg;gl;bUf;fpwJ. mq;F mtHfs; jq;fs; NtjGj;jfj;ij gbj;jgb ,Uf;fpwhHfs;. ,jpy; ngz;fs; Eioa ,lkpy;iy. ,q;F A+jHfs; jq;fs; gz;bif ehl;fspy; njhOJ nfhs;s Vw;whHg;Nghy; nghpa ,lkhf mikj;jpUf;fpwhHfs;. mq;F MW fWg;G el;rj;jpuq;fis (jhtPjpd; el;rj;jpuk;) tpsf;F itj;J njhlHe;J vupa tpl;bUf;fpwhHfs;. mit `pl;yupd; fhyj;jpy; MW ,yl;rk; a+jHfs; tp~thA miwf;Fs;
mq;fpUe;J Gwg;gl;L> ,d;Dk; xyptku mbthuj;ij Nehf;fp elf;f Muk;gpj;Njhk;. topapy;> rpwpa jPHf;fjhpfshd Mfha;> eh$k; MfpatHfSila fy;yiwfisg; ghHj;Njhk;. gpwF njhlHe;J tUk;NghJ> xU muhgpaH xU NfhNtW fOijia Xl;bf; nfhz;L nrd;whH. mtH vq;fisg; ghHj;J
mq;F xU Myaj;jpd; Kd; te;Njhk;. me;j Myaj;jpd; ngaH Dominus Flevit (glk; 6) vd;gjhFk;. ,e;j ,lj;jpy; ,Ue;Jjhd; ,NaRfpwp];J vUrNyKf;fhf fz;zPH tpl;L \\ cdf;Ff; fpilj;j ,e;j ehspyhfpYk; cd; rkhjhdj;Jf;F Vw;witfis eP mwpe;jpUe;jhahdhy; eykhapUf;Fk;.. || (Y}f;fh 19:37-42) vd;W $wpdhH. me;j Myaj;jpd; mikg;G xU fz;zPhpd; tbtj;jpy; mikj;jpUf;fpwhHfs;. ,J 1891-k; Mz;L ,j;jhypaHfshy; fl;lg;gl;ljhFk;. me;j Myaj;jpy; Vw;fdNt fj;Njhypf;fHfspd; Muhjid Muk;gpf;f ,Ue;jjhy; ehq;fs; cs;Ns Ngha; ghHj;Jtpl;L te;J tpl;Nlhk;. me;j Myaj;jpd; ntspNa xU tifahd jhtuk; (glk; 7) ,Uf;fpwJ. mijr;Rw;wpYk; Kl;fshy; epiwe;jpUf;fpwJ. mjw;F khkpahhpd; ,Uf;if vd;W ngauhk;. (Mother inlaw’s chair) .
khkpahh; ,Uf;if vd;Dk; jhtuk;
fPjNuhd; gs;sj;jhf;F
me;j topapy; njhlHe;J te;jhy; fPjNuhd; gs;sj;jhf;F ,Uf;fpwJ. ,e;j gs;sj;jhf;fpy; mg;rNyhkpd; fy;yiwAk;> jPHf;fjhprp rfhpahtpd; fy;yiwAk; mike;Js;sJ. ,e;j ,lk; kpfTk; tpiyNawg; ngw;wjhf fUjg;gLfpwJ. Nahrghj; ,uh[hTk; jd; re;jjpf;nfd;W ,e;j ,lj;jpy; fy;yiwf;nfd;W epyk; thq;fpajhfTk; $wg;gLfpwJ. Mifahy; ,J Nahrghj;jpd; gs;sj;jhf;F vd;Wk; miof;fg;gLfpsJ. ,e;j gs;sj;jhf;fpy;jhd; filrp epahaj;jPHg;G ,Uf;fyhk; ( NahNty; 3:1-3) vd;W fUjg;gLfpwJ. ,NaRfpwp];J ,e;j gs;sj;jhf;if fle;J nfj;rnkNd Njhl;lj;jpw;F me;j tpahFyk; epiwe;j tpahodd;W nrd;wpUf;ff;$Lk; vd;Wk; ek;g;gLfpwJ.
nfj;rnkNd Njhl;lk;
ehq;fs; njhlHe;J nrd;W> ekJ Mz;ltH ,uj;j NtHit rpe;jp
n[gpj;j nfj;rnkNd G+q;fhtpw;F nrd;wile;Njhk;. ,e;j Njhl;lk; xyptkiyapd; mbthuj;jpy; mike;Js;sJ. ,e;j Njhl;lk; 20
E}w;whz;LfSf;F Kd; vg;gb ,Ue;jNjh mg;gbNa ,d;Wk; ,Ug;gjhf fUjg;gLfpwJ. ,e;j Njhl;lj;jpy; vl;L xypt kuq;fs; ,Uf;fpd;wd ( glk; 8) ,e;j kuq;fis ntl;bdhy; mjDila taJ vd;d vd;W njhpe;J tpLk;. Mdhy; ekJ Mz;ltH jhd; rpYitapy; ghLgLKd; tpahodd;W gl;l tpahFyq;fSf;F ,e;j xypt kuq;fs; kl;LNk rhl;rp vd;gjhy; mtw;iw ntl;lhky; mg;gbNa tpl;L itj;jpUf;fpwhHfs;. me;j xyptkuq;fisg; ghHj;J X! xypt kuq;fNs! vd; NerH ,NaR jhk; rpYitapy; glg; Nghfpw ghLfis Fwpj;J NtjidNahL n[gpj;j fhl;rpia fz;l ePq;fs;> cq;fs; ,iyfis mirj;J> nky;ypa njd;wy; fhw;wpdhy; mtiu jOtp> Mw;wp Njw;wpdPHfNsh vd;W Nfl;f Njhd;WfpwJ. ,e;j G+q;fhitf; Fwpj;J mNefH ghly;fis ,aw;wpapUe;jhYk;> ,e;j ghly; vdJ Qhgfj;jpw;F te;jJ>
nfj;rnkNd G+q;fhtpdpy; fjwp mOk; Xir vj;jpirapdpYk; Nfl;fpd;wNj! vq;fs; kdk; jpiff;fpd;wNj fz;fs; fyq;fpLNj!
ehq;fs; ghHf;Fk;gbaha; Njtd; mUspa fpUigfSf;fha; mtiu ];Njhj;jupj;jgbNa> gf;fj;jpy; fl;lg;gl;bUe;j Myaj;jpw;Fs;(glk; 9) Eioe;Njhk;. ,e;j Myak; 1919-1924 y; fl;lg;gl;lJ. gjpdhW ehLfs; xd;W NrHe;J ,e;j Myaj;ij jq;fshy; ,ad;w msT nryT nra;J fl;bdgbahy; ,J \vy;yh ehLfspd; Myak;| (All nation’s Church) vd;W miof;fg;gLfpwJ. ,e;j Myak; vUrNykpy; cs;s Myaq;fspy; kpfTk; moF tha;e;j Myakhf fUjg;gLfpwJ. Myaj;jpd; cs;Ns> %d;W ngupa rpj;jpuq;fs; jPl;lg;gl;bUf;fpdwd. KjyhtJ> A+jh];fhhpNahj; ,NaRfpwp];Jit Kj;jkpLk; fhl;rp. ,uz;lhtJ> eLtpy; ekJ Mz;ltH NtjidAld; xU nghpa fw;ghiwapd; Kd; mkHe;jpUf;Fk; fhl;rp (glk; 10) %d;whtJ> Nuhk NghH tPuHfs; ,NaRit ifJ nra;Ak; fhl;rp. ,tw;iw fz;l fz;fs; fyq;fhky;
,Uf;f KbahJ. me;j ,lKk; kpfTk; mikjpahf mjpf ntspr;rkpy;yhky;> kdij Cw;wp n[gpf;f$ba ,lkhf cs;sJ. mq;F Mtpahdthpd; gpurd;dj;ij mjpfkhf czHe;Njd;. ,Narg;gh> ehq;fs; ck;ik Nerpf;fpNwhk; Iah vd;wgbNa> mq;F midtUk; n[gpj;Jtpl;L ntspNa te;Njhk;. Myaj;jpd; ntspg;Gwj;jpYk; mofpa tz;zj;NjhL nfj;rnkNd Njhl;lj;J epfo;r;rpfis rpj;jhpj;J ,Uf;fpwhHfs;. ,NaRfpwp];J jk; %d;W rP~HfisAk; ghHj;J Nfl;l \vdf;fhf xUkzp NeukhtJ tpopj;jpUf;ff;$lhjh? | vd;w Nfs;tpia nfj;rnkNd Njhl;lj;jpd; thrypNyNa vOjp itj;jpUf;fpwhHfs;.
Myaj;ij tpl;L ntspNa tUk;NghJ> ,NaR ,uj;j NtHit rpe;jp n[gpj;j fw;ghiwia fz;Nlhk;. mjw;F gf;fj;jpy;> \thdj;jpypUe;J xU J}jd; Njhd;wp> ,tiug; gyg;gLj;jpdhd;| vd;w Y}f;fh22:43- k; trdj;jpd; mbg;gilapy; rpj;jpukha; jPl;bapUf;fpwhHfs;. ,q;fpUe;J ntspNa tUk;NghJ> Neuhf ,Ug;gJ fpof;Fthry; vd;dg;gLfpw (Golden Gate). fHj;jUf;F rpj;jkhdhy; njhlHe;J mLj;j ,jopy; gpuahzf;fl;Liuia ghHg;Nghk;. mJtiu fHj;jUila fpUig ek; midtNuhLk;$l ,Ug;gjhf Mnkd;.
,jDila njhlh;r;rpia mLj;j gf;fj;jpy; ghh;f;fTk;> fPNo cs;s
