Al aire: Miercoles, 19 de Enero, 2000. En USA
Titulo: Episodio #312 - "A Weekend In The Country" (Un fin de samana en el País).
Están la "Cama y Desayuno" de los Potter listo para abrir sus puertas, Joey y Bessie se encuentran a ellos mismos en una posición financiera precaria. Sin el conocimiento de Joey, Bessie ha hipotecado la casa y, si el lugar no tiene éxito, van a tener que dejar su hogar. En esta crisis, todos los amigos de Joey la van ayudar con el negocio. Inconcientemete, sin saber Pacey que la "Cama y Desayuno" no están ni cerca del comienzo listos para los huéspedes, Pacey invita al meticuloso e influyente Fred Fricke para quedarse y escribir una revisión. El caos comienza cuando el cuarto de baño se inunda, y ningunos de los esfuerzos de Joey pueden satisfacer al irritable escribano. Y, porque la "Cama y Desayuno" necesita parecer ocupado, los amigos de Joey hacen parecer que ellos son los huéspedes del lugar. Durante el curso del fin de semana en la ciudad, Jen le hace frente a los miedos sobre su pasado y finalmente decide salir con Henry; bajo la presión de Andie, Jack reconsidera si se va o no de la ciudad; Dawson lucha con la amistad de sus padres; y Pacey se encuentra a el mismo cayendo muy lejos con Joey. 
- Los amigos de Joey y su familia trabajan juntos para asegurarse de que la ignaguración de "Potter’s Bed & Breakfast" y de que ella y Bessie no pierdan todo lo que tienen después de que Pacey las sorprende con una visita de un prestigioso crítico.
- Jack considera mudarse a casa con Andie, después de escuchar su discurso de su amor.
- Dawson trata de entender su conección con sus padres, aunque estos se vallan a divorciar.
- Jen admite sus conciernos con la abuela sobre acercarse demasiado a Henry.
Próximo capitulo, episodio #313 "Northern Lights"
Espisodios de esta temporada
Like a Virgen Homecoming None of the Above Home Movies Indian Summer Secrets and Lies Escape from witch Island Guess Who's Coming To Dinner Four to Tango First Encounters of the Close Kind Barefoot at Capefest
TU ERES EL VISITANTE NUMERO
Los derechos de la serie "Dawson's Creek" son de Columbia Tristar Pictures y Warner Bros. Yo no he creado los personajes ni los episodios que se relatan en estas páginas. Si así fuera, sería rico; y no lo soy. No tengo ninguna relación con estas compañías y mi único fin con esta página web es que los fans hispanos de la serie puedan disfrutar de los capítulos que se han emitido en Estados Unidos. Los vídeos que en estas páginas se facilitan no han sido realizados por mí. Si el contenido de esta página pudiera ser ilegal, la clausuraría si aquella compañía que me lo notificara se identificara adecuadamente. Esta página sobre la serie "Dawson´s Ceek" es sólo de carácter recreativo y de ocio, y no pretende violar ningún derecho de autor.
