Deuxième opéra de Christoph Willibald von Gluck après le Cadi Dupé à avoir été monté par l'Association et Troupe Lémanique des Artistes de la Scène, l'Ivrogne Corrigé fait également partie des douze opéras que Gluck a composés dans la langue de Molière pour le Théâtre Français de Vienne.
L'histoire est celle de Mathurin, un ivrogne qui passe son temps à boire à la taverne ou chez lui avec son compagnon et voisin, Lucas. Pour sceller son amitié avec Lucas, Mathurin souhaiterait lui faire épouser sa nièce, Colette, bien que celle-ci soit amoureuse du jeune Cléon. Celui-ci, aidé de Colette, de l'épouse de Mathurin, Mathurine et de quelques amis, a mis au point un plan pour guérir Mathurin de son penchant pour la boisson. Alors que Mathurin et Lucasrentrent de la taverne, ivres morts, Cléon et ses amis lui font croire qu'ils sont morts d'avoir trop bu et tombé directement en enfer. C'est Cléon lui-même qui joue le rôle de Pluton, roi des enfers. Après avoir fait administrer aux deux ivrognes quelques coups de gourdin, Pluton laisse Mathurine et Colette, éplorées, demander grâce pour Mathurin. "Pluton" accepte, pourvu que Mathurin accorde sa nièce en mariage à Cléon. Mathurin accepte et Cléon dévoile alors la supercherie. Mathurin jure que cette histoire lui aura servi de leçon et renonce pour jamais à la boisson, au contraire de Lucas, qui se console de la perte de Colette en buvant de plus belle.
Le spectacle a été donné pour la première fois à Genève le 23 juin 2002, à la cour de la Société de Lecture avec la distribution suivante :
