Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

海峽兩岸 (二)

Chinese Computing: Powered by GeoStroke

海峽兩岸 (三)
奔 騰 (一)
www.GeoStroke.com
見字成碼 中文輸入法

星期六, 08/07/99, 22:16

中共中央機關報轉載

共軍攻台方案

報導

(中央社記者黃季寬北京七日電) 中共中央機關報人民 日報, 今天在網路版的晚間新聞中,轉載了「中國國防報」
日前刊登的一篇文章, 這篇文章是分析共軍台海作 戰三項行動選擇。

日前已經見諸報導的國防報的這篇文章,指共軍在 「必要時以武力解決 台灣問題,
能有 打、封、登 三種對 台軍事行動選擇」。
而台灣當局對於防守則有「三大難 題」。

 所謂「」,指的是遠距離打擊能力,
特別是地對地飛彈和戰機,

「不打則已,打則必果」。

」指的是某一地區實施

「局部海空封 鎖」,

或 對台灣本島及外島海空域進行

「全面海空封鎖」。

」是最後的行動。也就是兩棲進攻,

直攻台灣本島。

這則報導的本身並非新聞,但是刊在中共中央機關 報上,
則有一定 的意義。

國防報的上述分析,也在今天的「華聲報」刊出。

中國國防報是由中共中央軍委機關報解放軍報主辦 的一份軍方報紙。

此外,今天在北京報攤上,還可以看到由中國科學 院主辦的
「科學時報」,
以頭版全版報導了國防報的這 篇文章,
和香港大公報日前訪問共軍軍事科學院三名研 究人員的報導。
那篇報導引述軍科院的軍官指出,

台灣 如果修憲宣佈 獨立,
共軍「必揮師直取台灣」。

該報在 內頁還說, 中共已擁有

「巡航導彈」。

此外,由中國青年報社主辦的「青年參考」
也在頭版質問,台灣靠美製裝備能贏嗎?

880807

************

星期日, 09/19/99

因應台海局勢變化
中共成立軍事指揮委員會

 【大陸新聞中心台北報導】據中共軍方消息人士透露,
為應對台海局勢進一步發展可 能出 現的狀態,
中共最高層已成立了一個戰時特別機構-軍事指揮委員會。
該委員會直接由中央軍委主席江澤民領導,
而軍事行動的決策則由軍委副主席張萬年負責。  

據香港「明報」報導,這個專門針對台海局勢、
指揮對台軍事行動的戰時特別機構, 成員 包括軍委副主席兼國防部長遲浩田、軍委委員兼總參謀長傅全有、
軍委委員兼總政治部主任 于永波、軍委委員兼總後勤部部長王克、
軍委委員兼總裝備部部長曹剛川及海、空、二炮部隊、
廣州戰區、南京戰區的司令員和政委等。  

報導指稱,最近中共媒體披露的「打、封、 登」攻台方案,
即由該委員會作出。  

北京消息人士指稱,中共政治局已決定,張萬年擔任該機構的總指揮,
他的任務是在遲浩田等人輔助下,
根據以江澤民為首的最高決策層的決定,
採取適當的軍事行動,實現既定戰略目標 。  

報導還說,目前中共黨內上自江澤民和最高 決策層,下至軍內元老、
高級將領和中下層作戰指揮部門主管,都普遍看好張萬年和遲浩田 ,
把打勝台海之役、
在江澤民任內一舉解決台灣問題的歷史性重任全部寄託在兩人身上。  

負責擔任「軍事指揮委員會」的張萬年,在 九六年台海危機時期即,
先後多次前往南京和廣州戰區視察共軍部隊的演習和佈防情形。  

熟悉中共軍事的有關人士指稱,中共所以成立這個臨時機構,
目的是在台海發生軍事衝突時,統一軍事調度和指揮權,
特別是對台前線的南京和廣州戰區。  

據瞭解,「戰區」原是國民政府統治大陸時稱法,
解放軍自建軍以來從無這種叫法,
直到九五、九六年台海危機時解放軍始有「戰區」之說。
以前解放軍各軍區平時稱戰略防禦區, 戰時則叫戰鬥防禦區,
各軍區負責區內防務。

************

星期六, 09/25/99

大陸紅會:
救災物資人員隨時可赴台

 【本報特派記者謝孟儒北京廿四日專電】中 共紅十字會總會秘書長孫愛明今天表示, 儘管 台灣方面已表示暫不需要北京提供救援物資和 人員,但他們仍會繼續準備,以便隨 時能派上 用場。他並透露,該會在今天下午接到台灣告 知的銀行帳號後,已於第一時間 將十萬美元匯 出,未來也將視情況匯出第二筆救災金。  

不過,對於引起台灣反感的「同意說」,孫 愛明仍堅持原先立場。他說,這是國際紅 十字 會運動的「統一性」原則,一個國家只能有一 個紅會,「所以對中國領土的支援當 然得徵得 我們同意。」不過 ,他強調,「這只是打招呼,不是說要過我們 這一關。我們 還是歡迎和支持各國紅會踴躍援 助台灣,並將為他們提供方便。」  

孫愛明說,為了積極救援台灣的震災,中共 紅會總會在事發隔天即在福州、廈門和廣 州設 立了救災物資轉運站;並籌組了由地震和救災 專家組成的救難小組,以及由該會上 海和南京 醫院,以及北京紅會急診搶救中心創傷外科和 醫護人員組成的三支醫療小組。 目前,這些物 資和人員已完全準備就緒,隨時可以赴台。  

雖然,台灣紅會已婉謝北京的救援物資和人 員,但孫愛明還是希望台灣能同意讓他們 赴台。他 說,該會將繼續關注台灣災情,密切與台灣紅 會連繫,並積極連絡國際紅會和 各國紅會,幫 助和支持對台捐助。  

至於大陸本身的捐款,由於紅會昨天才公布 兩個捐款帳號,數額尚未統計,但該會已 接到 許多電話,不少民眾都表示要捐錢。同時,據 他所知,上海紅會將捐出八萬美元, 廣州紅會 也會捐十萬人民幣。這些錢,都會在匯整後儘 快交給台灣紅會。  

另外,大陸各省紅會只要和總會打聲招呼後 ,也可以直接對台灣進行援助。

*****

星期六, 09/25/99

海協:
海基婉拒 讓援台計畫難展開

 【本報特派記者謝孟儒北京廿四日專電】中 共海協會副會長兼秘書長張金成今天指 稱,由 於海基會回函表示,暫時不需要人員和物資援 助,因此讓北京援助台灣的工作難 以展開。但 是,救災和政治是無關的,當務之急應是進行 救災,北京仍希望台灣方面能 儘快為大陸已準 備就緒的救災人員和物資提供入台方便。

 張金成並特別澄清,所謂俄羅斯紅十字會的 救援專機被迫繞過中國大陸的領空「純屬 謠言 」。據他所知,該機是即時飛越大陸領空的, 中共對國際社會透過「民間渠道」對 台灣提供 的人道援助表示感謝。  

他是在一項記者會中,作出上述表示。這場 記者會是在國台辦召開,出席者還包括中 共紅 會總會秘書長孫愛明、兩岸地震科技交流中心 主任何永年,與中共救災協會負責人 李本公。  

張金成先回顧這幾天大陸方面對台灣震災的 反應,並細數與海基會的函電往來。他強 調說 ,大陸高度關切台灣震災,有關的救災、醫療 和地震方面的專家都已籌組完成,並 準備就緒 ,隨時可以赴台,「但因昨晚海基會這樣答覆 ,我們有關救援工作難以付諸實 施。」  

稍後,孫愛明也隱隱呼應這樣的看法。他在 談話中指出,中共紅會在事發當天即去函 慰問 ,並接著籌組救災隊伍、設立物資轉運站、公 布捐款帳號,並開始廿四小時值班, 但台灣紅 會「一直到今天上午才回函」,僅表示願接受 捐款,但婉謝人員和物資援助, 連匯款帳號都 是下午記者會召開前才通知的。  

他強調,不管如何,這邊都會繼續做好人員 和物資的援台準備,中共紅會將繼續和台 灣紅 會保持連絡,也希望台灣方面早日同意該會籌 組的救災人員和物資赴台。  

接著,身兼中共國家地震局副局長的何永年 和救災協會的李本公也都表達類似的意 願。何 永年強調,中共積 累十多次破壞性地震的經驗,也有不少專家參 與過國際震災的 救援,希望能讓這些專家有機 會幫助台灣。

 至於這些專家可以怎麼協助台灣減災?何永 年指出,大陸在預測和判斷餘震上有豐富 經驗 ,甚至擁有三、四十年學養經驗的老教授。同 時,過去大陸在地震預報、緊急救難 、震後重 建上,都已建立起一套明確且完整的作業準則 和程序,可以發揮有救災的亡羊 補牢作用。  

另外,對地震後房屋的安全性,以及地震地 質的構造,大陸也有具經驗的結構工程專 家和 地質專家。如能協同台灣的土木工程專家和地 質專家一同赴現場勘驗,相信對台灣 的災後重 建一定有幫助。  

他和李本公最後都強調,目前最重要的是設 法減輕災害損失,前述所有的人員和設備 都已 準備就緒,隨時可以赴台,希望台灣方面能早 日讓他們如願。

*****

中國時報 兩岸三地 1999.09.28

台灣大地震
江澤民再次慰問 汪道涵捐款賑災

 【大陸新聞中心台北報導】中共國家主席江 澤民昨在上海參加「九九『財富』國際論壇」 年會 並發表演說時,再次對台灣發生「九二一 」地震表示慰問。  

「新華社」報導,江澤民周一參加了年會的 開幕活動,並在開幕晚宴上發表演講。他說: 「台 灣最近發生的嚴重地震,牽動了全國人民 的心。借此機會,我再次向受到地震災害襲擊 的台灣同 胞表示深切的慰問。」  

據了解,九月二十一日台灣發生大地震當天 ,江澤民即曾透過「新華社」發表談話說:「 台灣 地區發生強烈地震,造成台灣同胞生命財 產的嚴重損失,我們對這一重大災情表示極為 關切,對 受災同胞表示親切慰問,對遇難同胞 表示沉痛哀悼。兩岸同胞骨肉相連,台灣同胞 的災難和痛苦 牽動著全體中國人的心。我們願 為減輕地震災害損失提供一切可能的援助。」  

「新華社」指出,這次「九九『財富』國際 論壇」年會是以「中國:未來的五十年」為主 題, 江澤民在該場演說中還表示,他自五十多 年前到上海讀大學,就對舊中國的貧困落後和 國勢衰敗 有著深刻感受,而正是在那個時候, 他就「立志獻身於建立獨立、自由、民主、統 一和富強的新 中國的偉業」。  

【大陸新聞中心台北報導】原本預計在今秋 訪台的大陸海協會長汪道涵,在「九、二一」 大地 震當天早上向罹難者表示哀悼後,最近又 透過上海紅十字會以個人名義向台灣捐款一萬 元人民 幣。由於汪道涵在中共處理對台事務上 具有重要地位,他這項對台善意的舉動已引起 了外界的關 注。  

在中共處理對台事務上一向給人溫和印象的 汪道涵,九月二十一日凌晨台灣發生強烈地震 後, 他立即透過「中新社」發表談話,表示哀 悼。汪道涵這席並未帶有政治味的談話中,除 了向不幸 遇難者表示深切的哀悼,並且「向全 體台灣同胞表示誠摯的慰問,衷心祝願受災同 胞儘早克服災 害,重建家園。」

 本月二十六日,在上海市長徐匡迪舉行市長 諮詢會議的記者會上亦傳出,汪道涵以個人名 義向 台灣地震災區捐贈一萬元人民幣,以表達 他對台灣地震災區民眾的「慰問和關切」。  

自「九、二一」大地震發生後,原本外界預 期這次災難提供了兩岸和緩的契機,但在中共 外長 唐家璇和外交部發言人章啟月多次泛政治 化的談話後,已引起台灣方面的不悅,認為中 共在救援 工作上缺乏誠意。

 而中共方面則認為,台灣在搞「地震外交」 ,對外國救援來者不拒,唯獨拒絕大陸方面的 救 援,顯然是台灣自己把問題泛政治化,這對 未來兩岸關係發展將蒙上更深的陰影。

*****

江澤民:
台灣問題一定會解決

特派記者賴錦宏/北京報導
聯合新聞網 聯合報

中共中央總書記江澤民將在「十一」中共建政五十周年大會上
發表重要講話, 消息人士透露,
江澤民再次宣示

「中國政府和人民絕不允許
國家的領土和主權被分割」,

「台灣問題最終一定會得到解決」。

中共建政五十周年大會將於十月一日上午十時在
北京天安門廣場舉行,中共中 央總書記、國家主席江澤民將發表講話。
消息透露,江澤民在近二十分鐘的演 說中將提到對台問題,
主要內容有:「香港已回到祖國懷抱,澳門即將回歸祖 國,台灣問題最終一定會得到解決」,
「中國將堅持和平統一、一國兩制的原 則,實現祖國的完全統一」,
「中國政府和人民絕不允許國家的領土與主權被 分割」。

消息稱,兩國論提出後兩岸情勢緊張,
江澤民不會在講話中重提寄希望於台灣 當局。

*****

新聞 - 政治 (民視) 11月25日 星期四 8:00 AM

中國部署飛彈
唐飛證實目標對台

根據美國華盛頓時 報報導,中國軍方 準備在江西擴建飛 彈基地,部署一百 枚最新的M 11短 程飛彈。

國防部長 唐飛已經證實這項 消息且飛彈方向就 是對準台灣, 他也 坦承我方的

低空防禦能力不足.

美國華盛頓時報, 二十三號引述一名 美國情報官員的說法,指出美國間諜 衛星上個月 拍攝到 的照片,顯示距離 台灣四百四十多公 里的、一處中國解放軍飛彈基地,正 在大 興土木,準備 增加部署一個M1 1飛彈旅。

依照編制,一個飛彈旅估 計有十六具發射器 ,九十六枚飛彈。

這項消息也在立法院引起關注,國防 部長唐飛證實這是針對台灣而來 而且我方的低空防 禦能力並不足夠國安局也評估中國在大選期間進行飛彈試射的機率不大 , 但是可能會 以 此作恫嚇影響選情美國國務院發言人魯賓,不願對這項報導發表評論,
但表示美方已經向中國關切有關中國飛彈的動態,
以及它們對台灣海峽情勢的影響。

美方也將繼續密切注意台海武力均勢,並提供台灣適當的防衛武 器。

(民視新聞 ,綜合報導)

***

港報:

大陸數十艘預備役潛艦啟封
威懾台灣 (1999.11.26 11:58)

(記者諶悠文/台北報導) 香港《明報》今 天報導,大陸軍方消息人士透露,在上海某軍 用船廠備用封存的逾百艘潛艦將有半數以上啟 封回役,以東海艦隊各潛艦支隊為主力的一批 編隊潛艦在進行模擬實戰演練,正以一級戰備 狀態在原海區長期隱蔽待命,部分已進入攻擊 位置,現役潛艦在岸率不到三成。軍事專家認 為,中共潛艦雖為常規動力普通型號,但已足 以對付台灣。 報導說,專家指出,即使

外國勢力出動航空 母艦戰鬥群干預,

中共潛艦憑藉 其佔有世界總 數一成以上的數量優勢,採取

「以十圍一」

的 戰術,其戰略威懾力也令西方 不敢忽視。

*****