Chinese Input: Powered by GeoStroke
奔 騰 (一)
十鍵盤 見字成碼 中文輸入法
www.GeoStroke.com
見字成碼 中文輸入法中文說明 (Big-5)
奔 騰 (二)
中國自建武備 (二)
1999.8.7.
開工日期: 1999. 8. 2.
下水: 2001. 6.
武器安裝完成: 2003.
滿載: 48,000 公噸.
動力引擎: 俄式 TB12 渦輪蒸汽, 滬東船廠承製.
載機: 24 架
航速: 30 節 (30 海浬/時)
************
July 20,1999
Beijing - The reaction from Beijing was almost immediate. After Taiwanese President Lee Ten-hui suggested that Taiwan and China should related to each other as two states rather than as separate parts of a single China, Beijing's defense minister hastily threatened to
Although the nuclear announcement was ostensibly aimed at refuting U.S. charges if espioage, it served as a warning to Taiwan,
So what's up? Lee's suggestion appeared aimed at ensuring him a legacy of successfully transforming Taiwan into a modern state. His remarks simultaneously consolidate the strength of his party and chosen successor just before next year's election, when Lee steps down.
************
星期日, 08/01/99
中共於九二年已開始進行航空母艦及
兩棲攻擊艦的評估與初步設計工作，
由於兩棲艦
需要解決的技術及造價問題與航空母艦差不多，
而且載機量太少無助 解決南海問題，因
此，今年中共軍委高層決定改為建造航空母艦。
且已批出十 億人民幣作為前期製造準備
經費，目前正在設計中的航空母艦排水量達六萬噸 ，
採用蒸氣輪機動力而非核子動力。
民運中心表示，設計中的航空母艦最多可運載三十五架戰機，
艦載機則會採 用將於中
共慶祝建政五十週年當日首次亮相的殲十型戰機。另外，
航空母艦的 甲板會採用斜線跑
道滑跳起飛的設計。
據稱，航空母艦主要的技術及設計是由中共自行研發，
但火控及電子系統技 術及有關
設備將求助於俄羅斯，據估計，
整艘航空母艦造價高達五十億人民幣 。
目前，中國兩個有能力建造航母的大造船廠大連及上海江南船廠，
正在爭取 這項建造
任務。據了解，大連造船廠擁有長三百六十五米、
寬八十米，可造三 十萬噸級船舶的中
國最大船塢。但由於江南造船廠靠近上海寶鋼，
可就近供應 鋼材，又有滬東船廠生產蒸
氣輪機、有中華船廠極為豐富的造軍艦經驗，
以及 武漢船廠和渤海等軍工船廠的支援配
合，預料中共軍委會可能決定在上海建造 航空母艦。
消息說，目前與該航空母艦配套的
~~~~~~~~~~~~
【大陸新聞中心台北報導】「兩國論」出爐之後，中共除利用
海外媒體不斷恫嚇台灣
外，內部傳媒則竭力宣揚軍威，
以提供海外媒體足夠的恫嚇素材。
繼日前「解放軍報」連續報導海、陸、空的演習之後，
昨日該報又以大篇幅 報導了共
軍的「信息戰訓練」在部隊中展開經過，
強調信息戰已成為部隊不可 缺少的現代化裝
備。
「解放軍報」說，多年來，中國軍隊都是面對面地進行實質訓練或演習，
網 絡出現
後，已還使許多部隊改變了傳統的訓練和作戰觀念。
解放軍幾年來強化 了各級指揮機關
信息戰的作戰能力，採取各種形式，
加強電腦知識和網絡知識 的培訓，使一批批懂作戰
指揮、具有扎實電腦理論和技能的信息戰人才脫穎而 出，
他們能夠通過電腦，指揮百里
之外的大規模戰爭。
報導說，電腦專家已成為部隊不可缺少的骨幹，
這些人員已不再是過去指揮 員眼中的
技術保障人員，而是直接和重要的戰鬥成員，
許多領導幹部成為集訓 練專家、
電腦專家
、網絡專家於一身的新型指揮軍官。
報導說，部隊還引進「分布式交互戰術訓練模擬軟件系統」。
這一軟件可再 現飛機、
火炮、坦克、導彈等各種現代化兵器，
可再現雪山、大漠、戈壁、風 暴等各種複雜氣象
條件。
************
開工日期: 1999. 8. 2.
下水: 2001. 6.
武器安裝完成: 2003.
滿載: 48,000 公噸.
動力引擎: 俄式 TB12 渦輪蒸汽, 滬東船廠承製.
載機: 24 架
航速: 30 節 (30 海浬/時)
************
中國、香港
星期六, 10/02/99
在東南沿海演習的新聞報導中，其餘三種型號全部是首次公開亮相。和國慶三十五周年 閱兵 中的“東風”導彈相比，新一代“東風”導彈不僅有戰略導彈，而且有了戰役戰朮 導彈，各 種型號的“東風”導彈全部實現了小型化、機動化。
在一般人的印象中，“東風”似乎只是中國戰略核導彈的名稱。從六十年代第一種“東 風 ”導彈問世，直到八十年代，中國的“東風”大多是攜帶核彈頭的戰略武器。早期的 彈道導 彈精度低、體積重量大、技朮保障復雜，作戰准備時間長，用於戰役戰朮目的成 本高、效果 差，所以彈道導彈几乎成了戰略武器的專利。盡管美甦等國也曾研制裝備了 “長矛”、“飛 毛腿”等戰役戰朮導彈，但在實戰中卻極少使用。八十年代後，隨著冷 戰的結束，世界大戰 的威脅漸漸遠去，高技朮條件下的常規局部戰爭成為戰爭的主要樣 式，裝備高性能常規彈頭 的導彈作為一種戰役戰朮武器，開始受到世界各國的重視。兩 伊戰爭中的導彈襲城戰，海灣 戰爭中伊拉克“飛毛腿”大戰多國部隊，使世人看到了戰 役戰朮導彈在常規局部戰爭中的威 力。也正是在此前後，中國的彈道導彈開始走下了戰 略殿堂，高精度、大威力、機動靈活的 戰役戰朮導彈出現在了“東風”家族之中。在 1997年的東南沿海戰役演習中，中國人民解放 軍的新型戰役戰朮導彈准確命中預定目 標，顯示了“東風”戰役戰朮導彈的強大威力。 戰略導彈變小了
出現在國慶閱兵中的“東風”導彈新家族，射程從几百公里到近萬公里，覆蓋了現代戰 爭 戰略、戰役和戰朮戰場的全縱深。多種型號的“東風”導彈，既能夠裝備威力巨大的 核彈頭 ，也能夠使用多種高性能、高精度的常規彈頭。它向世人暗示，無論是在傳統的 核戰爭條件 下，還是在高技朮局部戰爭中，中國的“東風”導彈都將成為保衛國家主 權，維護世界和平 的倚天長劍。
和十五年前的國慶三十五周年閱兵相比，新型的“東風”遠程戰略導彈魔朮般地變小 了， 簡簡單單的一個“小”字，便概括了中國“東風”戰略導彈十五年來巨大的技朮進 步。
早期的“東風”導彈使用的是液體火箭發動機，體積大、技朮保障復雜，作戰使用需要 依 賴龐大的技朮保障部隊和造價高昂的固定發射陣地，從下達作戰命令，到導彈實際發 射，需 要長時間復雜的准備工作。國慶三十五周年閱兵式上的洲際導彈，需要多輛大型 拖車才能分 段運載一枚導彈，閱兵中的導彈只能是一種展示。十五年後的今天，我們在 閱兵式上看到的 新型“東風”戰略導彈，一枚導彈只需一輛發射車，彈、車、人渾然一 體，拉出來便能走， 停下來便能打，導彈威力和機動性發生了根本性的進步。
雖然只是一個簡簡單單的“小”字，熟諳此道的人都會明白其中的技朮含量。戰略導彈 的 小型化、固體化、機動化包含了火箭技朮、快速測地技朮、大型運輸發射車制造技朮 等一系 列高新技朮。在國外，戰略導彈的固定發射到機動發射曾經走過了一段漫長的過 程，六十年 代中期，甦聯紅場閱兵中首次出現了機動式戰略導彈，七十年代中期，這一 技朮才逐漸成熟 。在美國，機動式戰略導彈的研制始於七十年代中期，當時美國曾計划 在1992年開始，將新 型MX戰略導彈實現鐵路機動部署；八十年代中期，美國開始研制 公路機動的“侏儒”式戰略 導彈。然而，由於種種原因，上述計划最終全部胎死腹中。 時至今日，真正完成機動式戰略 導彈的只有俄羅斯。新型“東風”戰略導彈的問世，標 志著中國將成為繼俄羅斯之後第二個 裝備機動式戰略導彈的國家。
對於中國來說，戰略導彈的機動化具有著極為重大的戰略意義。早在中國第一顆原子彈 試 驗成功的當天，中國政府便向全世界鄭重聲明：中國在任何時候、任何情況下，都不 會首先 使用核武器。當年的鄭重承諾，決定了中國執行的只能是防御性的核政策。防御 性的核政策 對中國的核力量提出了更高的要求，它必須首先在敵方的核打擊下生存下 來，然後才能用於 核反擊。戰略導彈的機動化使中國戰略核力量的生存能力大大提高， 中國從此將擁有一面更 加堅固的核盾牌。 中國也有“潘興Ⅱ”
在盛大的國慶閱兵儀式上，當你滿懷興奮地看到“東風”導彈以嶄新的形象出現在你的 面 前時，你千萬不要忽略了“東風”新家族中的老二，因為那是一枚新的中程導彈。
在彈道導彈的發展曆史中，中程導彈在很長時間里一直處於無足輕重的地位。和遠程導 彈 相比，中程導彈在射程上的不足使它無法充當戰略威懾的主要角色；和近程導彈相 比，中程 導彈在制造成本、機動性和射擊精度的缺陷又使它難以滿足戰役戰朮作戰的需 要。直到八十 年代，美國“潘興─Ⅱ”式導彈的出現，才使中程導彈成為彈道導彈家族 中舉足輕重的一員 。1983年9月定型投產的“潘興─Ⅱ”導彈，雖然射程只有1800公里， 但它以小巧的身材， 機動靈活的車載發射方式，一改中程導彈老舊落後的面孔。這種導 彈既能攜帶核彈頭執行戰 略打擊任務，也可配備常規彈頭完成戰役戰朮攻擊。特別值得 一提的是，“潘興─Ⅱ”導彈 在彈道導彈家族中首次裝備了末端制導系統，命中精度高 達25米，即使使用常規彈頭也足以 摧毀堅固的點狀目標。在配用鑽地彈頭後，可以穿透 30至45米厚的被覆層，可以說是現代戰 場上打擊要害目標的“點穴”高手。
國慶閱兵中，看到中國“東風”家族的新型中程導彈，你一定想拿它和“潘興─Ⅱ”比 個 高低吧？僅從外觀看，新型“東風”中程導彈在尺寸重量、發射方式等方面與“潘興 ─Ⅱ” 都處在同一量級，相信射程也不會差距太大。唯一不易比較的是，“東風”導彈 在射擊精度 這個關鍵指標上是否能夠達到“潘興─Ⅱ”的水准。
在彈道導彈的設計中，提高導彈的命中精度，一直是設計師面臨的一大難題。由於彈道 導 彈飛行末段的速度極高，傳統的末端制導方式很難在彈道導彈上使用，單純依靠慣性 制導系 統，導彈命中精度最多只能達到圓概率誤差100至200米的水平。要想進一步提高 彈道導彈的 命中精度，必須攻克末端制導的技朮難關。 攻克末端制導技朮
仔細端詳出現在國慶閱兵中的“東風”導彈，你就會發現一個很有意思的技朮細節── 排 在“東風”導彈方隊最前面的新型戰役戰朮導彈的頭部，有几片小小的彈翼。拿出世 界各國 所有的現代化彈道導彈，你會看到像這樣具有頭部彈翼的彈道導彈十分罕見，只 有在美國的 “ 潘興─Ⅱ”型導彈上，你才會發現這種東西。一般來說，彈道導彈的主要 飛行段是在稠密大 氣層之外，氣動彈翼不會發生效用，只有在導彈發射的初始段才需要 彈翼保持導彈的飛行姿 態。因此，人們看到的彈道導彈只是在導彈的尾部才會有几片大 型彈翼。“潘興─Ⅱ”型導 彈之所以在彈頭前部還有彈翼，是因為這種導彈裝備了區域 相關末端制系統，彈翼是為了在 調整導彈飛行末端彈道保証彈頭的飛行穩定，保証導彈 以極高的精度准確命中目標。換句話 說，只有具備了末端機動能力的彈道導彈，才需要 在頭部設計這種彈翼。
說到這里，相信你一定會對出現在“東風”導彈頭部的這几片小東西感到興奮不已。如 果 我們在這里的分析不錯的話，那麼，我們就可以斷言，中國新一代的“東風”導彈在 命中精 度上已經取得了突破性的進展。經過几代科技人員的艱苦努力，今天，中國也有 “潘興─Ⅱ ” 。在未來戰爭中，“東風”導彈將以快速的反應能力、高度的可靠性和准 確的命中精度摧毀 各種堅固的目標。
【本報北京1日專電】
*****
