Chinese computing: Powered by GeStroke
奔 騰 (一)
別字辨正 (二) 二字詞
www.GeoStroke.com
Linux OS Sites
電腦中之字彙有限,
若缺字用, 可以 "湊合字" 代之.
"字" 中之 諸 "字根" 疊, 列, 變換, ... 可以下法表出:
{xy} 中之 x, y 係上下疊,
採用此 GeoStroke 方法, 則無須大費周章去 "造字"了.
[xy] 中之 x, y 係左右平列,
{xy, z 代 y 或 x},
[xy, z 代 y 或 x],
{[xy]z} xy 先平列, 再與 z 相疊,
或 {x[yz]},
.........
在實用中, 除開極少數人使用些偏僻字作外,
缺字用的機會極少, 請參見 "別字矯正網頁 (一) 與 (二)",
現有 13,060 個字, 已足夠一般使用.
例如:
{雁貝}, ...
[口下],
[火宣], ...
{床, 既代木}*, ...
[拄**, 主代王], ...
* 無此字, 此乃常見之 "別字".
** 無此字, 此乃 Big-5 之 FONT 錯誤.
{[方方]土}, ...
~~~~~~ 8-25,1999 ~~~~~~
常見字 讀音矯正
黔之驢: "黔" 音前 ㄑㄧㄢ/. 貴州省.
踝子骨: "踝" 音淮 ㄏㄨㄞ/. 腳腕兩旁凸起的骨頭.
白雲觀: "觀" 有二音: 一音官 ㄍㄨㄢ主觀, 樂觀, 參觀, 觀察.
一音灌 ㄍㄨㄢ\.宮殿, 寺廟等名為樓觀, 或道觀;
白雲觀為道觀之一.
緙絲畫: "緙" 音刻 ㄎㄜ\. 緙之別字為 '刻'. 俗作 '刻絲畫'.
緙絲畫始於宋朝.
其法為先織經線, 後用雜色絲絨織作緯,
織成花草禽獸, 叫作 '緙絲畫'.
涮羊肉: "涮" 音閂 (去聲) ㄕㄨ ㄢ\.
將生肉片在沸湯中燙熟叫 '涮'.
把沾了肥皂沫的衣物在清水裡漂清, 也叫 '涮'.
樂樂樂: 第一個 "樂" 音耀 ㄧㄠ\. 愛好,
例如智者樂水, 仁者樂山, 敬業者樂群.
第二個 "樂" 音月 ㄩㄝ\. 音樂, 奏樂.
例如樂音, 樂曲, 樂譜, 樂器.
第三個 "樂" 音勒 ㄌㄜ\. 乃作喜歡, 高興解.
例如樂趣, 樂觀, 樂此不疲,樂不思蜀.
此外, 尚有第四個 "樂", 音澇 ㄌㄠ\. 樂亭縣, 在河北省.
樂陵縣, 在山東省.
擤鼻子: "擤" 音醒 ㄒㄧㄥv. 用手捏鼻擠出鼻涕.
轉捩點: "捩" 音列 ㄌㄧㄝ\. 轉變的起點.
~~~~~~~~~~~~
倔強執拗: "倔" 音絕 ㄐㄩㄝ/, "強" 音降 ㄐㄧㄤ\,
"執" 音執 ㄓ/, "拗" 音奧 ㄠ\.
強悍固執, 不順從.
千乘之國: "乘" 音成 ㄔㄥ/, 如乘車, 乘法.
"乘" 又音聖 ㄕㄥ\, 指車輛, 史乘時, 如 孟子 '千乘之國弒其君者必百乘之家'. 古: [戰車一車四馬為一乘].
懸崖勒馬: "垃" ㄌㄜ\, 如勒索, 勒令.
"雷(陰平)" ㄌㄟ 指用繩索捆牢並抽緊.
[口下]了一跳: [口下] 是 "嚇" 的俗體字, "嚇" 音赫 ㄏㄜ\,
語音夏 ㄒㄧㄚ\. 此處從語音.
引吭高歌: "吭" 音杭 ㄏㄤ/, 咽喉.
否極泰來: "否" 音匹(上聲) ㄆㄧv, 意壞.
運氣壞到了極點, 開始轉為好運.
吮吸民脂: "吮" 音順(上聲) ㄕㄨㄣv, 吸收.
咄咄逼人: "咄" 音惰 ㄉㄨㄛ\. 氣勢凌人.
呶呶不休: "呶" 音撓 ㄋㄠ/. 嘈雜不停.
一氣呵成: "呵" 音喝 ㄏㄜ. 吹氣取暖.
下筆成章前後聯貫.
呱呱墮地: "呱" 音哇 ㄨㄚ, 嬰兒哭聲.
咳聲嘆氣: "咳" 音殼 ㄎㄜ/, 咳嗽.
"咳" 音卡 ㄎㄚv, 咳血, 同咯血.
"咳" 音嗐 ㄏㄞ\, 表示惋惜, 省悟的語氣, 如 [咳! 我錯了.]
"咳" 音嗨 ㄏㄞ, 表示憂愁, 焦急.
唾面自乾: "唾" 音妥(去聲) ㄊㄨㄛ\. 口液.
能忍辱者. 唐 婁師德能容人. 有人間他:
"若是有人唾到驗上, 自己擦掉就是."
婁說: "不好, 擦掉更叫對方生氣. 不如任其自乾."
嘖有煩言: "嘖" 音則 ㄗㄜ/, 爭論. 爭論是非.
啞然失笑: "啞" 乃笑語聲, 音餓 ㄜ\, 不念亞.
因噎廢食: "噎" 音椰 ㄧㄝ, 食物塞住喉嚨.
碰到小挫折, 便喪失了勇氣, 什麼都不幹.
風聲鶴淚: "淚" 音立 ㄌㄧ\, 鳥之高叫聲.
秦王苻堅與晉謝玄戰於淝水.
大敗, 听見風聲和鶴鳥叫聲, 都以為是晉國大兵來了.
奉為圭臬: "圭" 音規 ㄍㄨㄟ. "臬" 音聶 ㄋㄧㄝ\.
圭臬, 是測日影的儀器,引伸作標準, 模範解.
圮上老人: "圮" 音怡 ㄧ/, 橋.
黃石公橋上教張良故事.
嘉南大圳: "圳" 音俊 ㄗㄨㄣ\. 田間水渠.
"圳" 古同畎, 音犬 ㄑㄩㄢv.
一望無垠: "垠" 音銀 ㄧㄣ/, 邊際.
富埒王侯: "埒" 音垃 ㄌㄜ\.
指財富之豐可與王侯相比擬.
[女宅]紫嫣紅: "[女宅]" 音茶(去聲) ㄔㄚ\, 鮮豔.
"嫣" 音焉 ㄧㄢ, 美麗.
花容豔麗, 語出 '牡丹亭傳'.
炊煙嫋嫋: "嫋" 同嬝, 音鳥 ㄋㄧㄠv.
1. 風吹飄蕩的樣子, 例如柳絲嫋嫋.
2. 音調悠揚的樣子, 例如餘音嫋嫋.
3. 煙霧繚繞的樣子, 例如炊煙嫋嫋.
住了一宿: "宿" 音肅 ㄊㄨ, 例如: 宿命, 住宿, 宿學, 宿儒.
"宿" 音秀 ㄒㄧㄡ\, 例如: 星宿.
"宿" 音朽 ㄒㄧㄡv, 例如: 住了一宿.
不屑一顧: "屑" 音謝 ㄒㄧㄝ\.
[名詞]: 木屑.
[動詞]: 輕視, 不值得去看一眼.
削足適屨: "屨" 音具 ㄐㄩ\. 粗製的鞋, 如草屨, 麻屨.
委屈苟全, 貶損太大.
峰巒聳峙: "峙" 音志 ㄓ\. 山勢高聳.
房屋一幢: "幢" 音床 ㄔㄨㄤ/. 房屋一所.
變幻幻想: "幻" 音患 ㄏㄨㄢ\, 虛幻, 空虛.
空虛而不實際的思想叫幻想.
變化莫測不著邊際的叫變幻.
大相逕庭: "庭" 音亭 ㄊ一ㄥ/, 家庭, 庭院.
"庭" 音停(去聲), 徑庭.
徑庭: 不同, 有差別, 有隔距.
大相徑庭: 相隔很遠.
入其彀中: "彀" 音垢 ㄑㄡ\, 俗作夠, 滿足叫夠.
彀本是張弓待發的意思.
"入其彀中": 進入勢力範圍之內, 必難逃活.
彤雲密佈: "彤" 音同 ㄊㄨㄥ/, 赤色.
忐忑不安: "忐" 音坦 ㄊㄢv, "忑" 音特 ㄊㄜ\.
心中七上八下, 神志不安.
睡眼惺忪: "忪" 音中 ㄓㄨㄥ. 惺忪是恍忽搖晃狀.
怙惡不悛: "怙" 音戶 ㄏㄨ\, "悛" 音圈 ㄑㄩㄢ.
仗恃惡勢力, 為非作歹, 不肯悔悟改過.
滿面于思: "司" ㄙ, [動] 思念, 思考, 思慮, 思想.
"思" 音腮 ㄙㄞ. [形]于思, 意多鬚.
恬不知恥: "恬" 音田 ㄊㄧㄢ/. 做了虧心可恥的事, 全然不以為羞.
有恃無恐: "恃" 音士 ㄕ\, 依賴.
恪守校規: "恪" 音克 ㄎㄜ\, 或音卻 ㄑㄩㄝ\ ; 誠敬.
貨悖而入: "悖" 音背 ㄅㄟ\. 逆.
作事不合情理.
悚然竦然: "悚", "竦" 皆音聳 ㄙㄨㄥv. 皆形容恐懼狀.
愀然不樂: "愀" 音 九 ㄐㄧㄡv, 又音巧 ㄑㄧㄝ\.
面現憂愁.
罪愆深重: "愆" 音千 ㄑㄧㄢ. 罪愆: 罪過.
剛愎自用: "愎" 音碧 ㄅㄧ\. 倔強傲慢, 不納忠言.
敵愾同仇: "愾" 音慨 ㄎㄞ\. 志切同仇.
慳吝成性: "慳" 音鉛 ㄑㄧㄢ. 過份省錢.
積愆叢慝: "慝" 音特 ㄊㄜ\. 心藏恨惡.
憨態可掬: "憨" 音鼾 ㄏㄢ, 嬌癡.
巨奸大憝: "憝" 音對 ㄉㄨㄟ\. 惡人.
扳回一局: "扳" 音班 ㄅㄢ, 扭轉方向.
大肆抨擊: "抨" 音烹 ㄆㄥ, 攻訐他人過失.
拈花惹草: "拈" 音年 ㄋㄧㄢ/, 用手指拿東西: 例如 '拈香'.
有妻者在外和女人勾搭.
拾級而上: "拾" 在此唸射 ㄕㄜ\. 收拾中的拾唸十.
憑空捏造: "捏" 音聶(陰平)ㄋㄧㄝ. 作假造謠.
掐指一算: "掐" 音恰(陰平) ㄑㄧㄚ. 用指尖擠壓叫掐.
按捺不住: "捺" 音納 ㄋㄚ\. 用手力向下按. 心裡一團無名火起,
壓不下去.
風馳電掣: "掣" 音澈 ㄔㄜ\. 電掣: 快如閃電.
縱橫捭闔: "捭" 音擺 ㄅㄞv. 開門曰捭, 閉門曰闔.
開闔由我, 任意操
縱, 叫做 "縱橫捭闔".
提綱挈領: "挈" 音妾 ㄑㄧㄝ\. 凡事扼其綱領.
揠苖助長: "揠" 音訝 ㄧㄚ\, 向上拔也.
孟子上說, 宋國有人把禾苖拔
起來一些,
可以幫助它大, 結果卻枯死了.
躁急妄為, 非徒無益, 反受其
害.
一陣抽搐: "搐" 音處 ㄔㄨ\, 不自覺的顫動叫抽搐.
摭拾之言: "摭" 音執 ㄓ/, 拾取.
~~~~~~~~~~~~
待 續
