След като трима гимназиални ученика са убити жителите в малкото градче започват да търсят вината в сатанински култ. Две момичета Тери и Марджи, които са били с последната жертва преди смъртта й, потвърждават намесата на тъмни ритуали.
Мълдър и Скъли поемат случая. По време на опелото, ковчегът на момчето се запалва от само себе си. Въпреки протестите на Скъли Мълдър и новата му приятелка детектив Анджела Уайт посещават местен астролог с надеждата да научат повече по случая. Двете момичета убиват още едно момче в гимнастическия салон. Разтревожени местните жители заповат да копаят в полето и откриват торба с кости, които обаче се оказват кучешки. Тери и Марджи измъчват и убиват едно момиче. Докато агентите са залисани от увлечението на Мълдър по агент Уайт, момичетата попадат на момче, което неволно убиват. Всяка обвинява другата за станалото. И двете са отведени в полицеиския очастък, където се нападат една друга, обръщайки го с краката нагоре. Но с първите секунди на новия ден силата на момичетата изчезва.

Истината:
Подреждането на Меркурий, Марс и Уран става по време на рожденния ден на момичетата през 1979 и фокусира цялата сила на космоса върху тях. Ето защо в този ден те притежават огромна мощ, която изчезва с разместването на планетите.