X-Files Around The World
| Country | Title | Translation |
|---|---|---|
| Albania | Fajllat X | The X Case |
| Argentina | Codigo X & Los Expedientes Secretos X | Code X & The Secret X Files |
| Australia | The X-Files | The X-Files |
| Austria | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | X-Files - The Uncanny FBI Cases |
| Belgium (Flemish) | The X-Files | The X-Files |
| Belgium (French) | Aux Frontières du Réel | At the Borders of Reality (or Almost Unreal) |
| Bosnia & Herzegovina | Slucajevi X | The X Cases |
| Brazil | Arquivo X | X-Files |
| Canada | The X-Files | The X-Files |
| Chile | Archivos Secretos X | The Secret X-Files |
| China | X-Dang An | X-Files |
| Croatia | Dosjei X | X Dossiers (Files) |
| Czech Republic, The | Akta X | X Files |
| Denmark | Strengt Fortroligt | Strictly Confidential |
| Estonia | Salatoimikud | Secret Files |
| Finland | Salaiset kansiot | The Secret Folders |
| France | Aux Frontieres du Reel (more recently - X-Files) |
At the Borders of Reality (or Almost Unreal) |
| Germany | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | X-Files - The Uncanny FBI Cases |
| Greece | X-Files | X-Files |
| Holland | X-Files | X-Files |
| Hong Kong | X-Dong On | X-Files |
| Hungary | X-Aktäk | X-Files |
| Iceland | Radgatur | Mysteries |
| Israel | Tikim Ba'afela | Files in the Dark |
| Ireland | The X-Files | The X-Files |
| Italy | X-Files | X-Files |
| Korea | FBI Birok - The X-Files | Secret Documents in FBI - The X-Files |
| Latin America | Codigo X | Code X |
| Latin America (Columbia) | Archivos X | X-Files |
| Malaysia | X-Files | X-Files |
| Mexico | Los Expedientes Secretos X | The Secret X Files |
| Norway | X-Files | X-Files |
| The Philippines | The X-Files | The X-Files |
| Poland | Z Archiwum X | The X Archive |
| Portugal | Ficheiros Secretos | Secret Files |
| Russia | Sekretnye Materialy | Secret Material |
| Serbia | Dosje X | X Dossier |
| Singapore | The X-Files | The X-Files |
| Slovakia | Akty X | X-Files |
| Slovenia | Dosjeji X | X Dossier |
| South Africa | The X-Files | The X-Files |
| Spain | Expediente X | The X Case |
| Sweden | Arkiv X | Archive X |
| Switzerland | Akte X - Die unheimlichen Faelle des FBI | X Files - The Uncanny FBI Cases |
| Taiwan | X-Dang An | X-Files |
| Thailand | Fam Lub Kadee Pisawong | The Secret Folders of Mysterious Cases |
| Turkey | Gizli Dosyalar | Secret Files |
| Ukraine | Tsilkom Tayemno | Absolutely Secret or Top Secret |
| United Kingdom | The X-Files | The X-Files |
