Aquí la historia de lo que pasó después de que los chicos hicieran su aparición en los premios MTV ... y después de que Brian le "diera su merecido" al animador del evento, quien no se cansó de molestar a Alex desde que la premiación dió inicio... ¿recuerdan la parte de la botella de champaña???... bueno, Brian se la quitó, no antes de decirles unas cuantas cosas, no muy agradables a ese tipo... ¡¡¡¡ bien Brian!!!!
Es bien entretenido, realmente yo me rio mucho, con lo del peinado de Howie y todas las locuras que dicen... y me rio mas con lo que dice HOwie ..."pero por lo menos hablan"... hehehehe... ¿no lo entienden?... claro!! por que no lo han leído... que esperan???...
Su odisea para llegar al show despues de los VMA'S
Los chicos subieron a una minivan, primero howie, alex, y nick....
HOWIE: en 25 minutos empieza el
concierto...
ALEX: Tenemos que llegar a las 9:30...
NICK: Vamos a llegar retrasados!....
(kevin subiendose al automovil...)
KEVIN: Que paso!!!!, sientense en el auto y acomodense para
irnos! (dijo con una voz muy graciose jeje...)
Pasarón un corto de la parte en la que jamie Fox habla en su
monologo sobre alex y la champagne que dice luego que es sidra
espumosa y despues...se sube brian....
BRIAN: oigan ya estoy de vuelta.... y humm...traje la botella de
champagne...para celebrar....(todo esto lo dice serio y en un
tono medio sarcastico mientras se acomoda en el auto.)
KEVIN: le vamos a dar a Jamie Fox una paliza....(y kevin golpea
su puño derecho contra la palma de su mano izquierda... y se
oyen voces en el fondo de los demas boys diciendo... "calma
kevin" y cosas por el estilo en tono de broma...)
NICK: Si jamie... Lo arruinaste man; te metiste con backstreet
ALEX: yo no voy a decir ni una palabra.... si me enojo por cada
maldita cosa que diga la gente lo voy a arruinar....
HOWIE: Hey man! tienes que aceptarlo, la gente habla mal de ti,
pero al menos hablan....(dice con voz algo molesta...)
NICK: hey pero estamos cool men...(nick dice eso algo molesto y
ya saben clasico de el cuando algo le molesta se chupa los
dientes...jejeje...)
continua su camino por un momento...
NICK: MTV nos escojio.....o sea tu sabes, para hacer lo que
sea..... es cool, y nos escojieron para mejor Hip Hop, y la gente
era como, tu sabes, que diablos, los backstreet boys presentan el
premio de hip hop?..y toda la audiencia estaba muy callada... ya
sabes como....los bsb y el hip hop?-.----> Yo estaba tan
preocupado de no decir bien mis lineas, todas esas leyendas del
hip hop se hubieran burlado de mi (nota: despues hace una broma
de p. daddy, pero si la tradusco no da gracia asi que mejor la
dejo hasta ahi!jejeje)....
NICK: Estaba hablando con paulie shore por un minuto, y despues
aparecio will smith y empezo a hablarme como "hey
waza'!" y yo dije como "dude!!!!!!!" (nota: la
parte de dude lo dice mega emocionado!! jeje, alzando la mano
como si fuera a chocar 5..jeje. que lindo!),...
Kevin: en una noche normal ahorita nos estuviesemos vistiendo...
NICK: Ahorita estuviera tratando de escuchar un poco de musica
rock y kevin llegaria a apagarme el sistema de audio por que solo
se oye (ahi empieza a hacer sonidos con su voz)....A kevin- a
kevin le gusta escuchar la serenidad de las montañas y esas
cosas...(kevin saca la cabeza por arriba del hombro de nick y
empieza a decir muy trankilo "hey you need to chill out with
the music" y empiezan a alegar; eso lo puse en inlges por
que no le encontre traduccion! jijijijijiji)
Brian: hemos hecho muy buen tiempo debo decir....
Kevin: Nick piensa que el nuevo peinado de howie se parece al de
jon bon jovi....
Nick empieza a moverle la boca a howie como si estuviese cantando
mientras el canta "it's my life! it's now or never....
howie's gonna live forever..." con el tono de la cancion de
it's my life de bon jovi...jeje es muy chistoso!
un rato despues....
BRIAN: "hey ! alli hay unos niños que necesitan una mamá y
un papá....(dice señalando a unos niños indigentes..... huy
que lindo! =( siempre tan preocupón! )---> y ahi también hay
unos jovencitos!...(dice en tono de broma señalando a unas
fans..jejeje)
cuando llegan al lugar del concierto bajandose del minivan....
AJ: Al fin! comida! (nota del traductor: ok en esa parte me quede
con cara de "?¿" jeje)
KEVIN: llegamos aqui como en 15 minutos.....
YA TODOS LISTOS PARA DAR EL SHOW....
BAILARINES, MUSICOS Y LOS BSB: "1,2,3 BACKSTREET!"
