Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

³¯´ÂÄ_ªºÃ¸µe­·®æ


³¯´ÂÄ_²¤¶:

1948¦~¥Í¡A¹ü¤Æ¥Ð¤¤¤H¡A

ÃÀ±M¬ü³N¬ì²¦¡A

¥xÆW¾Ô«á®É¨Æº©µe¬Fªvº©µeªº¶}³ÐªÌ¡C

«á¨ÓÂà§ð²{¥N¤ô¾¥³Ð§@¡A¦Ó¨«¦V¦h´C§÷ªí²{¡C

®È©~¤Ú¾¤¤Q¾l¦~¡A²{¤wªð¥x¡A©ó¥x¥_ÅP¤u§@«Ç¡C

¨ä§@«~´J¯´§Ç©ó¶Ãµ§¤§¤¤¡A

¶°¨â¤j½Ä¬ð­n¯À©ó¤@Åé¡A

¨ã¸ó®ÉªÅ©Ê¤Ï¿Ø©Ê©M¶W²{¹ê¡C

¡@


³¯´ÂÄ_ªº²{¥Nøµe³Ð§@­·®æ¤§§Î¦¨

/³¯¤~±X

¯¸¦b¤G¤Q¥@¬ö¥½ªº¾ú¥vÅyÀY¡A¦^­º¦Ê¦~¾l¨Óªº¾ú¥v¨¬¸ñ¡AªÀ·|¬ì¾Ç¬É«w»{¬°¥»¥@¬ö¤D¬O­²©R»P¾Ôª§ªº¥@¬ö(1)¡A¥ç§Y­²©R»P¾Ôª§«Y¥»¥@¬öªº³Ì¤j¯S¼x¡C

µM¦Ó¡A¦b³oºØ¾ú¥vªº¤jª^³ò¤U¡AÃÀ³N¤è­±ªº¥D¬y°Ê¦V¤S¬O¦p¦ó©O¡HÆ[½Ñ¤G¦¸¾Ô«á¼Ú¬ü¥ý¶i°ê®aªºÃÀ³N³Ð§@¤j¤j­~²§©ó¥H©¹ªº¥AÅÜ´ºªp¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A§@¬°¤G¤Q¥@¬ö²{¥NÃÀ³Nªº«ä·Q·½¬y¡A¤@¤E¤@¤»¦~³Ð¥ß©ó·ç¤hĬ¾¤¥@¡uÃÀ³N®T¼Ö¤¤¤ß¡v¡]°s§a¡^ªº¹F¹F¡]Dada;1916~1922¡^©M¤@¤E¤@¤E¦~³Ð¥ß©ó¼w·N§Ó«Âº¿¦@©M°ê®É´Áªº¥]¯E´µ¡]Bauhaus;1919~1933¡^(2)¡A¨ä¼vÅT½T¹ê¼sªx¦Ó²`»·¡A³ôºÙ¬O¤@³õ¤£§é¤£¦©ªº¡uÃÀ³N­²©R¡v¡C

¾¨ºÞ¹F¹Fªº«ä·Q¸Ì­±¡A¥çÄ­§t¦³´X¤À¦Û§Ú§_©wªº·N¨ý¡A¦ý¬O¨ä¦Û¥Ñ³Ð§@ªººë¯«¡A¥H¤Î¿n·¥¨D·s¨DÅܪººA«×¡AÁa¨Ï·í¤U¥Ø¤µ¡A¨ä¼vÅT¤O¨ÌµM¤Q¤À±j«l¡A«ùÄò¦a¦b¥@¬É¦U¦aµo»Ã¡BÂX´²¡C

¡@

¤@¡B³o¬O­ÓÃÀ³NÆ[¥AÅܪº®É¥N

»¡¨Ó¡A¹F¹F¥D¸qªº±U°_¡A­ì«Y´¦òU¡u¤Ï¶Ç²Î¡v¡B¡u¤ÏÅv«Â¡v¡B¡u¤ÏÃÀ³N¡vªº¤jùA¡A¥H¤§µÛ¦W©ó¥@¡A§Ï©»¬O¦bÅé²{¶Z¤µ¤@­Ó¥@¬ö¥H«e¨º¦ì«Xù´µµL¬F©²¥D¸q«ä·Q®a¤Ú¬\¹ç¡]Bakunin;1814~1876¡^ªº¦W¨¥¡G¡u¯}Ãaªº¼ö±¡´N¬O³Ð³yªº¼ö±¡¡v(3)¡A¦Ó¨ä­·®æ¯S¼x«h¬O¡u¤£½T©w©Ê¡v¡B¡u·N²[¤£©ú¡vµ¥(4)¡A¥ç§YÄ­§tµÛ¡u¦h¸q©Ê¡v¡]Ambivalence¡^¡F¥i¬O¡A¹î¨ä¹ê»Ú¤Ï¹ïªº¥D­n¹ï¶H¡A¤D¬O°w¹ï·í®É¬J¦³ªºÃÀ³Nªí²{¡A¨ä¥¿­±ªº¿n·¥ºë¯««Y¦b©ó¤O¨D¦^Âk¤H»PÃÀ³Nªº­ìÂI¡A¥H´Á±´¯Á¦UºØ¹ñ·sªºÃÀ³N¡C¸Û¦p­õ¾Ç®a­Ý¸Ö¤Hªº³Ð©l¤H¤§¤@­J¤à¡E¨©º¸¡]Hugo Ball¡^ªº¦Û­z¡G¡u©{¦p¤p«Äªº§r§r¾Ç»y¡A±q®Ú¥»¶}©l¡A±q¹s¥Xµo¡A¦¹§Y§Ú­Ìªº¹ñ·sÃÀ³N¡v(5)¡C

»y¤ª¡G­õ¾Ç¬O¾Ç³N¤§¥À¡C¹F¹F¥D¸q³oºØ¦^ÂkÃÀ³N­ìÂIªº­õ¾Ç­Òij¡A¤£³×¶}±Ò¤F¡u¼ï¦·©Ô¡vªºÄ_²°¡A±q¦¹µL¼Æªº¬y¬£¹E¯É¯É¥XÅ¢¡A¦U©b«eµ{¡A¦Ê®aª§»ï¡A¦Êªá»ô©ñ¡C¤£½×´N³Ð§@ªº¼Æ¶q¡A§í©Î¬y¬£ªººØÃþÆ[¤§¡A¬Ò»·»·³Ó¹L©ó©¹¥v¥ô¦ó®É¥N¡C­Y¤ê¤@Ås®þ®þ¬y¤ô¬O¹L©¹®É¥Nªºªí¼x¡A«h¤G¤Q¥@¬öªº²{¥NÃÀ³N¤w¸g½«¬°¤@±øºuºu¤j¦¿¡A¤D¦Ü¬¤´é¯E¿«ªº®ü¬v¤F¡C

¨ì¦p¤µ¡AÃÀ³N³Ð§@²ª½·U¨Ó·U¹³¬O¤@ºØÃÀ³N»y¨¥Åé¨tªº«Øºc¤u¤Ò¡AÃÀ³N®a§Î¦P¤@ºØ«ä·Q®a¡A¦®¦b³Ð«Ø­Ó¤H¿W¯Sªº¦³§ÎµL§Î¡B¥­­±¥ßÅ骺²Å¸¹¡]©Î¹Ï¶H¡^¨t²Î¡C

¦Û¤£¥Î»¡¡A¤§©Ò¥H³oºØ³Ð§@Æ[¯à°÷½´«kµo®i¡A¨ä¥L¤´¦³³\¦h°t®MªºÄݩ󥻥@¬öªº«e´£±ø¥ó¡C½Ñ¦p¨â¦¸¤j¾Ôªº½ÄÀ»¡F­Ó¤H¥DÅé·NÃѪº©ïÀY¡F²{¥N¦Û¥Ñ¥Á¥D«ä¼éªº¼ê´û¡F°ê»Ú¥æ¬yªºÀWÁc»P§Ö³t¡F²{¥N¬ì§Þªº¬ð­¸²r¶i¡F¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙªºÁcºaµ¥¡C¦¹¥~¡Aºë¯«¤ÀªR¾Ç¤Î¤ß²z¾Çªº«k¿³(6)¡AÀ³¸Ó¤]¬O¤@¤j¦]¯À¡A»\¦]¦¹Ãþ²z½×ªºµo®i²`¤Æ¤F§Ú­Ì¤HÃþ¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ¡A¯S§O¬OÃÀ³N©Mºë¯«¡B¤ß²z¶¡ªººò±KÃöÁp©Ê¡A±q¦Ó§Ú­Ì¤j®a¤~¯à°÷©ó³Ð§@¤W¤D¦ÜªY½à¤W¡A§ó¥[¦³®Ä¦a¹B¥Î¥¦­Ì¡C

¡@

¤G¡B±´¯Á²{¥N¤ô¾¥Ã¸µeªº·s¸ô

²³©Ò©Pª¾¡A¾Ô«eªº¥xÆW¡A«YÁõÄÝ©ó¤é¥»ªº´Þ¥Á¦a¡A®õ¥b³z¹L¤é¥»¶¡±µ±µÄ²¦è¤è°T®§¡F¦ý¦]¨ä¶¡¤é¥»¥»¤g´¿¸g¥X²{¹L¤@¬qµu¼Èªº¡u¤j¥¿¥Á¥D¡v¡]Taisyo-democracy¡A1912~1926¡^¡A¶i¦Ó¤]«P¨Ï¥xÆW¦h¤Ö·P¬V¨ì¥Á¥D¦Û¥Ñªº­·®ð¡A¥[½Ñ·í®É¥xÆWªº¦U¯Å±Ð¨|³vº¥´¶¤Î¡A¤w¸g¶}©l¦³¤H¿Ë­u¤Ú¾¤¾Ç²ß¬ü³N¡A©Ò¥H¦b¦è¤¸¤T¡³¦~¥N¥ª¥k¡A¥xÆWÃÀ³N¬É¥ç´¿Àò±o¤F¤@«×¬Û·íÅãµÛªº¶i®i(7)¡C

¤£©¯ªº¡Aºò±µµÛ¤é¥»­x°ê¥D¸q¤Æ¡A¥xÆW³Q±²¶i¤F¾Ôª§ªººx´õ¡AÄ~¦Ó½±®a¬FÅv¤J¥D¥xÆW¡A«o¤S¹ê¬I¼Æ¤Q¦~ªº¥Õ¦â®£©Æ¡B«ÂÅv²Îªv¡A¥H­P¥xÆW¦b¦èµe¤è­±¡A±q¦¹¹E»P¦L¶H¬£¥H­°ªº¦è¤è¯ß°Êªñ¥G¤¤Â_¡A³Ð§@°h¤Æ¦¨¤@ºØ°kÁײ{¹êªº¤â¬q¡A©Î¬OÀø¶Ë¤îµhªº®ø·¥Ä²´C¡F¦Ü©ó¤ô¾¥µe³¡ªù¡A©TµM¾Ô«á´ç¥x½Ñ®v¤¤¥ç¦³´£­Ò²{¥N¤Æ¡B³Ð·s¡B­²·s¤§Ãþªº©IÁn¡A¦ý¦]©¼®É©~©ó¥D®_¦a¦ìªº¡A²¦³º¬O¨º¨Ç³{ªïÅv¶Õ¡B¬G¨B¦Û«Êªº¦u¬£¡A¬Gªø´Á¥H¨Ó¤ô¾¥µe¾Â¤@ª½¦º®ð¨I¨I¡A®õ¥b°±º¢¦b²M¥½¥Áªìªº­·®æ¡A­ì¦a½ñ¨B¡C

¼y©¯ªº¬O¡A¥xÆW¬O­Ó¤£Â_¿Ä¦X¥~¨Ó¤å¤Æ©Ò§Î¦¨ªº¦h¤¸ªÀ·|¡A¨Ã¥B½±®a¬FÅvªº¦s¥ß½Ñ¦h­Ê¿à¼Ú¬ü¦Û¥Ñ¥Á¥D¶Õ¤O¡A©Ò¥H¾¨ºÞ·í§½¹ê¬I¤@ºØ«ä·Q¤å¤Æ¤Wªº¥bÂê°ê¬Fµ¦¡A¥i¬OÀHµÛ¥xÆW²{¥N¤Æªº¶i®i¡AÃÀ³N­·®ð¤é²±¡A¯d¾ÇÂk°êªºÃÀ³N¤H»P¤é­Ñ¼W¡A¦Ó¤O¥D©M¦è¤èÃÀ³N¼é¬y¤¬°Êªº¤H¤h·U¯q¼W¦h¡A²×¦Ü®É¶Õ©ÒÁÍ¡Aº¥º¥¶}©l©M¼Ú¬üÁp¦¨¤@®ð¡A¦^Âk¥D¬yÃÀ¬É¡C¦Ó³þ©w¤ô¾¥µe®a³¯´ÂÄ_¬ü³N®Ú°òªº«C¤Ö¦~®É¥N¡A¥¿¬O®É·í¥xÆW¥Ñ¹A·~ªÀ·|ºN¯ÁÁÚ¦V¤u·~ªÀ·|ÂàÅܪº¶¥¬q¡A¦P®É¨º¤]¬O¤Ö¼Æ«e½ÃÃÀ³N¤H¶}©lµoªí¹s¬P¨¥½×¡A©áÀ»¦]ŧªd¥j´c­·¡A­Ò¾É³Ð·s¬ü³N¡A¦ýÃÀ¬Éªº¥D¾ÉÅv¨ÌµM´x´¤¦b¦u¤H¤h¤â¤Wªº­W´e¦~¥N¡C

ªÀ·|ªº±¡ªp¤j­P¦p¦¹¡A±©¦]³¯´ÂÄ_«Y¤g¥Í¤gªø©ó¥xÆW¶m¤U¡A¶ZÂ÷¯ÉÂZª§Ä³ªºÃÀ¾Â­«¤ß¥x¥_¬Æ»·¡A¬G¤Ï¦Ó«o¯à¡u¦Õ®Ú²MÀR¡v¡A±o¥H¦b«C¤Ö¦~®É¥N¼ç¤ß¾ÇÃÀ¡B¼±Ã¸º©µe¡C¥u¬°¤F²ö¦Wªº¬ü³N¤Ñ½á»P°¾¦n¡A¥H¤Î®v¤Í­Ìªº¹ªÀy¡A³ºµMÅX¨Ï¥L¤@ª½¼¥¼©µÛ¥¼¨Ó·í­Ó±M·~µe®a¡A©Ò¥H½Ò¾l®É¶¡¤£¬O¶Ô©¹®vªø®a¥nªù½Ð¯q¡A«K¬O¸g±`¨p¤U©M¼°¤Í­Ì¦@¦P°Q½×¬ü³N¡CÁ|¤Z¦³Ãö¯À´y¡B³t¼g¡B¤ô±mµ¥¦èµe¤è­±ªº°ò¦¡A¥D­n«K¬O§l¦¬¦Û³o¤è­±¾Ç¦³±Mºëªº¾Gªv¥­¦Ñ®v¡]ªì¤¤¡^¡F¤ô¾¥¤è­±¦p¯}¾¥¡B¼â¾¥µ¥§Þ¥©¡A«h½Ñ¦h«ô½ç¤W®ü¬ü±M¥X¨­ªº¼B§BÆq¦Ñ®vªº±Ò»X¡]°ª¤¤¡^¡C¼B¦Ñ®v¤W©Ó·¨¦{¤K©Ç¡B²Mªì¥|¹¬¡A³Ð§@­«µø­Ó©Ê¡B³Ð³y©Ê¡B®É¥N©Ê¡B¥Á±Ú©Ê¡A·¥¤O¤Ï¹ïªd¥j¦]ŧ¡C±`±j½Õ«ü¥X¡A¤ô¾¥µe¦³¥|¤j¯SÂI¡GÀu¬üªº½u±ø¡B¬¡¼âªº¾¥½ì¡BªÅÆFªº·N¹Ò¡B´ý«pªº¼ç¤O¡C¦Ü©ó¼B¦Ñ®vªº­Ó¤Hµe­·¡A¤j­P¦³¤­ÂI¯S¦â¡A§Y¡Gºc¹Ï²³æ¡BÃD§÷·s¿o¡Bµ§Ä²©å¾ë¡B¬Æ¤Ö¬I¦â¡B®ðÃý²Ê»¨µ¥¡C

¦b©¼·í®É¡A¼B¦Ñ®v¬O­Ó¹D¦aªº¡u«e½Ã¡v¡]Avant-garde¡^µe®a¡A¯S¥ß¿W¦æ¡A¤£­×Ãä´T¡A¥Í¬¡Â²¾ë¡A³æ¨­«×¤é¡C´¿¸g©ú¥Õ«ü¥X¹L¤ô¾¥µe¤£¶i¨Bªº¥|ÂI­ì¦]¡A¥H¤Î¼Æ­Ó­²·s¤è¦V(8)¡A·¥¤O¥D±i²{¥N¤ô¾¥À³¸Ó§l¯Ç¦èµeªºÀuÂI¡A¨Ã¥B¥ç¨­Åé¤O¦æ¿n·¥¶}µo²{¥NÃD§÷¡A¦p»r¤k¡B°ª®Ú¾c¡B­¸¾÷¡B¤õ¨®µ¥¡F¦ý¬O¥i¯à«Y¦]¨ü¨î©ó·í®É¸ê°Tµu¯Ê¡A©ó¤µ¬Ý¨Ó¡A¨ä§@«~À³¸Ó»¡¤jÅ餴¥¼²æÂ÷¤å¤H¼g·Nµeªº½dÃ¥¡C¨ä¸Ö¤ê¡G¡u¥Í¥­ºDµe¤j¼g·N¡A¦a¬°¯È¤¼¤s·íµ§¡F¨V¨ú¶Â®ü¨Ó¼â¾¥¡A¤â§ì©ú¤ë¶ÃÃD¸Ö¡v¡C

¼B¦Ñ®v¹ï³¯´ÂÄ_ªº«C¤Ö¦~®É¥N¡A¼vÅT¬O¦h¤è­±ªº¡C°£«o¤ô¾¥§Þªk¡BÃÀ³N®a°í§Ô³Ð§@ªººë¯«µ¥¤§¥~¡A¦b©ó¤Þ¾É³¯´ÂÄ_«Ø¥ß²{¥NÃÀ³N³Ð§@Æ[¤W¡A¥ç¬O¥\¤£¥i¨S¡C©Ò¥H·í³¯´ÂÄ_¶i¤JÃÀ±M¤§»Ú¡A¨Ã¥¼¨I³´©ó¾Ç°|¬£¦]ŧ¦uªºªdªh¤§¤¤¡A¤´¯à§Q¥Î½Ò¾l¼®¤O©ó±´¯Á¤ô¾¥µeªº·sªí²{¡C«á¨ÓªA§¹§L§Ð´N¤F·~¡A¦]½t»Ú·|©ó³ø³¹Âø»x¤W¶}©lµoªí«ÕÀqº©µe¡B®É¨Æº©µe¡A²×©ó¤Þµo¥LªºÆF·P¡A±Nº©µe§Þ¥©Âà¤Æ¬°·s¤ô¾¥³Ð§@¡A¦]¦Ó·í¨äªì¥Xµe¾Â¡A­·®æ§Y¯à»P²³¤£¦P¡Aªí²{¥X¤@ºØº©µe¦¡ªº©_¯Sºc¹Ï¡A¤Î±a¦³¼J¿Ø¶Ç²Î¤ô¾¥©M½Õ¨Ô¤H¥Íªº·N¨ý¡C

µM¦Ó¡A³o­Ó¶¥¬q¡A¨Æ¹ê¤W¹ï©ó¼B¦Ñ®v¦Õ´£­±©Rªº¤ô¾¥·sÁÑ®|¡A§YªF¦è¬ü³N¿Ä¦Xªº½ÒÃD¡A¨ì©³À³¸Ó¥Î¦óºØ·s­·®æ¨Ó¦^À³¡A¤~ºâ¬O¦¨¥\¡A¥L¨ÌÂÂÁÙ¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡C³o¼Ë¤l¡AºN¯Á´_ºN¯Á¡A¸Õ»~¦A¸Õ»~¡A¸g¹L¤F¼Æ¦~¡Aª½¨ì¤@¤E¤K¤G¦~¥L¿Ë­u¸q¤j§Q¡B·ç¤h¡Bªk°êµ¥¦a¹C¾ú¡A¥Ø¸@¼Ú¬w¬ü³Nªº²±ªp¡A¤D¤j¨ü½ÄÀ»¡A§Ï©»¤å¤Æ¾_¾Ù¡A¤]¤~­Y¦³©Ò®©¡A²`²`ı±o¡u¤£¤Jªê¤s¡A²j±oªê¤l¡v¡A­Y¤£¦b¦è¤èªÀ·|ªø´Á¥Í¬¡¤@¬q®É¤é¡A®Ú¥»®íÃø¦³¨t²Î¦a¨V¨ú¤H®aªººëµØ¡C©ó¬O¡A´N¾ÌµÛ³oªÑ«C¦~¶Ì«l©Î½Ä°Ê¡A²Ý¦~¤DÁ|®a¥X°ê¡A¾E©~¤Ú¾¤ÃÀ¤å¬¡°Êªº­«¤ß»X°¨¯S°Ï¡A¶}®i¨ä·s¶¥¬qªºÃÀ³N®a¥Í¬¡¡C

¡@

¤T¡Bµe­·¯S¦â»P§@«~Ãþ§O

ºîÆ[¨äªñ¤Q¾l¦~¨Óªº³Ð§@¦¨ªG¡A¤ñ½Ñ¥X°ê«eªº§@«~¡A´N¨äÅܪ̦ÓÆ[¤§¡Aµe­·ÅÜ»ª¸Û¤£¥i¿×¤£¤j¡F¦Ó´N¨ä¤£Åܪ̦ÓÆ[¤§¡A¨ä©Ò©À¯÷¦b¯÷ªº«e­z²{¥N¤Æ½ÒÃD¡A«h¦p¤µ¤jÅé¥ç¤w¦³¤F¤@©wµ{«×ªºµª®×¡C­Á¤µ«ä©õ¡A®M¥Î±ä³·ªàªº´n¹Ä»y¡]¡y¬õ¼Ó¹Ú¡z¤Z¨Ò¡^¡A©Î³\³ôºÙ¡G¡uµ§µ§¬Ý¨Ó¬Ò¬O¦å¡A¤Q¦~¨¯­W¤£´M±`¡v§a¡H

¦pªG»¡®}´dÂE¡BªL­·¯vµ¥±´¨D¤¤¦è¿Ä¦Xªº¥ýÅX¡A¥L­Ìªº¦¨´N¤D¬O¦b©ó·»¤J¥ú¼v¡B¼g¥Í¡B¼g¹êµ¥§Þ¥©¡A¥H¤Î¤Þ¶i¦è¦¡¬ü³N±Ð¨|¡A³¯´ÂÄ_ªº³Ì¤j°^ÄmÀ³¬O¦b©ó¤j´T«×¦a¾É¤J¦h´C§÷ªºªí²{(9)¡A¶}ÅP¹ñ·sªº¤ô¾¥§÷½è¦Ù²z¤§»y·J¡A¨Ï±o¤ô¾¥µe±q¦¹¤£¦A¥u­­©óªí²{³æ¤@ªº®ÉªÅµe­±¡A¤]¤£¦A¶È¯à´yø¨º¨Ç¦Ñ±¼¤úªº¡u¬\Äð¦Ñ¾ð©ü¾~¡A¥j¹D¦è­·½G°¨¡v¡CÁ|¤Z¨ã¶H¡B¥b¨ã¶H¡B«D¨ã¶H¡B©â¶H¡B«D¦X²z©Î¤£¦X²zµ¥ªí²{¡A¬Ò¤£¦¨°ÝÃD¡C¬Æ¦Ü³s³Ì¾A©y«õ±¸¤HÃþ¼ç·NÃÑ¡BµL·NÃÑ¡A§í©Î²`¼h¤ß²zªº¶W²{¹êµe­·¡A§¡¥i¨Ï¥Î¦h´C§÷¤ô¾¥¨Óªí²{¡C

¤ñ½Ñ®}´dÂE¡BªL­·¯vµ¥©Ò¬Ý¨ìªº¦è¤è¬ü³N¡A¤j¥bÄÝ©ó¥j¨å¥D¸q©M¦L¶H¬£¡A³¯´ÂÄ_­u¼Ú¦Ò¹î¤D¦Ü©w©~¡A«h¬O¦b¤@¤E¤K¤G¦~¥H«á¡A¦Ó³o®É¦è¤èÃÀ¬É¦­¤w¬O¹F¹F¡B¥]¯E´µµ¥¯}¦B­Òij«áªº²{¥NÃÀ³Nªº¤Ñ¤U¡C¦]¦¹¡A³¯´ÂÄ_·|¤j¶qÄá­¹¦h´C§÷¤âªk¡A°£«o¨ä­Ó¤HªºªÃ½á©M¹ï³Ð§@ªº°õµÛ¡B¼ö§Õ¥~¡A«ÈÆ[¦Ó¨¥¡A¹ê¥ç¦³´X¤À¾ú¥vªº¥²µM¡C°ß¦b¦¹¤@±µ¤O±´¯Á¤å¤Æ¥æ¬y¡BªF¦è¿Ä¦X³o±øÃÀ³N©RÃD¤W¡A³¯´ÂÄ_À³ÄÝÄ~¼B§BÆq¡B§õ¥ò¥Í¡B³¯¨ä¼e¡B¼B°êªQµ¥¤§«á¡A­È±oÆ[¹î±´°Qªº­«­n¹ï¶H¤§¤@¡C²z¥ÑµL¥¦¡A¤D¦]¤£½×´N¨V¨ú¦è¤èÃÀ³Nªº«ä·Q§Þªk¡A§í©Î¦^·¹¶Ç²Î¤ô¾¥¡A¥t¿Ñ¡u¥j¤µ¿Ä¦X¡v¡B¡u±À³¯¥X·s¡v¡A©ó¼s«×©M²`«×¤W¡A³¯´ÂÄ_¬ÒÄݤ@¤j«æ¥ý¾W¡C¨Ò¦p¤ì¨è¡B¥Û¨è¡B½¦±mµe¡B©ú²Mª©µe¡Bº~¿jµe¡Bªoµe¡B¼g·Nµe¡B¤uµ§µeµ¥¡A¥L§¡´¿¸Õ¹Ï¨ú¨äºëµØ¡A·»¤J©ó¥Lªº§@«~¤¤¡C

¬O¬G¡A³z¹L³¯´ÂÄ_ªº³Ð§@­y¸ñ¡A¥H¤§§@¬°±´¨s·í¥N¤ô¾¥µe²{¥N¤Æªº½u¯Á¡AÀ³¤£¥¢¬°¤@­Ó»áÄǽì¨ýªº³~®|¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªk¤H¬h·R¿P¡]Agn ás Auger¡^§Y¬O´N¦¹¨¤«×¡A¥H³¯´ÂÄ_¬°¥D¶b¼¶¼g³Õ¤h½×¤å¡A¬ã¨s²{¥N¤ô¾¥µe¤¤ªº¦è¤è­n¯À(10)¡C

­n¬ù¤§¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A¦è¤èªº²{¥NÃÀ³N¡]¤×¨ä¬O¦h´C§÷ªºªí²{¡^¡A¤£¶È²K¸É¤F³¯´ÂÄ_¤ß¤¤«ä¯Á¤ô¾¥µe²{¥N¤ÆªººÃ´b¡A¦Ó¥B¤]«P¨Ï¥LÅܱo§ó¤jÁx¡B§ó¦Û¥Ñ¡A¤@±½¶Ç²Îªº²³¦h¥]µö¡A©Ò¥H¥¥¨|¸ÀÅÜ¥X¤F¡u¨ÊµØ¡v¶¥¬q¡]1991~1993¡^ªº¤@¨t¦C§@«~¡C´«¨¥¤§¡A¥ç§Y³o¶¥¬qªí²{¦h´C§÷ªº¡uªF¦è¿Ä¦X¡v¡B¡u¥j¤µ¿Ä¦X¡v¤§Ãþªº§@«~¡A¹ï³¯´ÂÄ_±´¯Á¤ô¾¥µeªº²{¥N¤Æ¦Ó¨¥¡A¹ê¨ã¦³¹º®É´Áªº­«¤j·N¸q¡C

¦Ü©ó©ó¥x¥_´°·×ÃÀ³N¤¤¤ß¡]¤@¤E¤E¥|¦~¡^µoªíªº¤ô¾¥­·¶W²{¹êªoµe¡AÁöµM³o¬O¨ä¦h´C§÷«ä¸ô¤Uªº©µ¦ù²£ª«¡A¦ý¥D­n·N¸qÀ³¬O¦b©óÂ\²æ¶Ç²Î²z©Ê¹Ï¹³ªº§ô¿£¡A¬°¨äºN¯Á«D²z©Ê©Î¤£²z©Ê¤§¤ô¾¥·sªí²{§@·Ç³Æ¡C¤£®e¿Ð¨¥¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥Lªº§@«~®õ¥b«YÄݼg·N¦¡ªº¨ã¶H©Î¥b¨ã¶H©~¦h¡A¥ç§Y¡u§Î´Ý¯«¥þ¡v¡B¡u±Ë¶H¯d¯«¡vªº¤âªk(11)¡A®ðÃýÄÝ©óªF¤è¡A§Þ¥©ªF¦è¦XÂz¡C¦Ó³o¶¥¬q¦³Ãö®ÉªÅªº³B²z¡Aªì´Á±Ä¨úªº¬O¤G¤¸¹ï¤ñ©M¿Óªº¤è¦¡¡Aª½¨´«e­z¤ô¾¥­·¶W²{¹êªoµeªº¥X²{¡A¦h®ÉªÅªº²V¦Xªí²{¤~ÂàÁͤj´T¤Æ©M¼W¦h¡C³oÂI¥i¥Ñªñ¤@¤G¦~µoªíªº³Ð§@§@«~±o¨ì¦LÃÒ¡C

­Ó¤Hı±o¡AÃö©ó³¯´ÂÄ_ªº³Ð§@­y¸ñ¡A¨Ì¨ä³Ð§@¦aÂI¡AÀ³¥i²M·¡¹º¤À¦¨¨â´Á¡G¥x¥_®É´Á©M¤Ú¾¤®É´Á¡C«eªÌ¬O³þ°ò¡A«áªÌ¬O­·®æªº½T¥ß¡F«eªÌ³Ð§@¬O¥b·~¾l¡A§@«~¤´´Ý¯d«e¤H²ª¸ñ¡A«áªÌ¬O¹D¹D¦a¦aªº±M·~¡A§@«~¤j¶q´é²{¡AÄÝ©ó¦Û¤vªº·sÅPµ§ªk³vº¥·¸º¡µe­±¡C

¦Ü©ó¨ä§@«~ªº«ä·Q­·®æ¡A´N¥YÅã­«ÂI¦Ó¨¥¡A¤jÅé¥i¤À¤T¤ä¥D¯ß¡G¸ó®ÉªÅ¤Ï¿Ø¡B¤ô¾¥¦Ù²zªí²{©M¶W²{¹ê¹Ú¤Û¡C¤£¹L¡A¤£½×¦óªÌ¡A¦ü¥G¬ÒÄ­§t¤@­Ó¦@³qÂI¡A¥ç§Y¡G´²µoµÛ¤@ªÑ¶Ã¤¤¦³§Ç¡B¼ÖÆ[¶i¨ú©M¸Ù¿ÓÙ^Ùgªº®ðª^¡C¤£¶È¥R¤À¤Ï¬M¨ä­Ó¤Hªº¯S¦³©Ê®æ¡A¦P®É¤]¤£µL¤©¤HÁp·Q¨ì´d±¡¥xÆW¤H¬°¦ó¤´¯à¤@ª½«O¦³¬¡¤Oªº·½¬u¡C¤]Ãø©Ç¡A¥Lªº§@«~·|¦b¥xÆW¼s¨üÅwªï¡A¦P®É¾Ö¦³¬Û·í¦h©T©wªº¦¬Âøs¡C

µ§ªÌ©Ò¿×¡u¸ó®ÉªÅ¤Ï¿Ø¡vªº­·®æ¡A²³æªº»¡¡A´N¬O«ü§Q¥Î¥j¤µ¡B¤¤¥~µ¥¤åµü¡u¥Ù¬Þ²Î¤@¡vªº¨Ã¤ñ³B²zªk¡A±N¡u¥jªº¡v©M¡u¤µªº¡v¡A©Î¤ê¡u¤¤ªº¡v©M¡u¥~ªº¡v¡A¨Ì¨ä­Ó¤Hªº¬ü·P³Ð·N¡A¦P®É§e²{¦b¤@­Óµe­±¤W¡A¤©¤H¤@ºØ¤Ï¿Ø¡B¸Ù¿Óªº·Pı¡C¹ê¨Ò¦p¡qµê¤Ûªº¾ú¥v¡r¡B¡q»»±æ¤¤°ê¤s¤ô¡r¡B¡q¦Ð¤Æ¡r¡B¡qµe¼v¡r¡B¡q¼bµL¤O¡r¡Bµ¥¡C¡u¤ô¾¥¦Ù²zªí²{¡v¡A«h¬O·N«ü¹B¥Î«Å¯È¡BÃC®Æ¯S©Ê¡A¹üÅã¤ô¾¥µe¯S¦³ªº«Å¬V¡B¦Ù²z¡B°®Àß¡B´³­é¡B­·»kµ¥®ÄªG¡C§@«~¦p¡G¡q¤s¤¤¼Ó»Õ¡r¡B¡q¹ï¨M¡r¡B¡q´þ¥Í¡r¡B¡q·q°­¯«¡rµ¥¡C

¦Ü©ó¡u¶W²{¹ê¹Ú¤Û¡v¡A«h¦³¦p­Ó¤HÀH¿³ªº¼º¯óÂø°O¡A©Î§Ï©»Àð¾À¤Wªº¶î¾~¡A¤@¥N±µ¤@¥N¡A¶î¶î©Ù©Ù¡A©ó¬Oºc¦¨¤@´T´T¤Û¹Ò¯ëªº¶W²{¹ê©Ç½Ïµe­±¡C¹ê¨Ò§@«~¦p¡G¡q¤ßµ²¡r¡B¡qµÐÂĸѡr¡B¡q°õ®°¬ü¤H¡r¡B¡q«iªÌ¡r¡B¡qÄñ¡rµ¥¡C

¡@

¥|¡B²{¥N¤ô¾¥À³·í¨«¦V¥@¬É

¬JµMªF¤èªºªñ²{¥N¬O¡u¦è¤O¡v¡B¡u¦è¼é¡v½ÄÀ»¤Uªº²£ª«¡A¦Ó²£·~­²©R¥H­°ªº¦è¤è¡A¥»½è¤W«YÄݦb§Î¶ì¤@ºØ²{¥N·s¤å©ú¡A«h¨ä©Ò¹ïªF¤è³y¦¨ªº¼vÅT¡Aµ´«D¶È¤î©ó¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|µ¥¼h­±¦Ó¤w¡A¬Æ¦Ü³s«ä·Q¤å¤Æ¬ÒµLªk¹P°k¡C±q¦Ó¡A­ìÄݤ¤µØ¥@¬É¤g²£ªº¤ô¾¥µe¨ì¤Fªñ¥N¡A¨Æ¹ê¤W¥ç¦P¼Ë­±Á{µÛ¤@¤jÅܧ½¡C

©Ò¥H¡A²{¥N¤ô¾¥µe­n·Q¦^À³³o­Ó¥Á¥D¦Û¥Ñªº·s®É¥N¡A¦Ü¤Ö«K¶·±q­ì¦³ªº¯U¹iªA°È¹ï¶H¤§«Ò¤ý¡B¶Q±Ú¡B¤å¤Hµ¥ªÀ·|¶¥¼hªº«ä·Q¡B½ì¨ý¡B¬ü·P¤¤¡A±Ã²æ¥X¨Ó¡A¿n·¥¦a¾Ö©ê¤@¯ë¥Á²³¤D¦Ü¥þ¤HÃþ¡A¨Ã¥B­n¯à¤Ï¬M³o­Ó®É¥N¡Aªí²{³o­Ó®É¥Nªº¯S½è¡C

©ú¥G¦¹¡A«h¤ô¾¥µe©Mªoµe¨ä¹ê¶È¬O¤u¨ã§÷®Æ¤Wªº®t²§¦Ó¤w¡A¦Ó¥B³o¥ç«D´N·N«üµÛ¨âªÌ¤§¶¡¤£¥i¬Û¤¬­ÉÃè¿Ä¦X¡C­Y»¡¤ô¾¥µe¶È­­©ó¥u¯àªí²{¶Ç²ÎÃD§÷¡A«h¨äªí²{¤O¥ç¥¼§K¹L©ó³h½C¤F¡A®íÃø§@¬°ªí¹F·í¥N¤H¤Î¨ä«ä·Q¡Bºë¯«¡B·P±¡ªº·¾³q¤u¨ã¡C

¬°¦ó«D¦è¤èªÀ·|ªº¤j¾Ç´¶¹M³]¦³¦è¦¡ªºªoµe¡B¯À´y¡B±n¶ìµ¥½Òµ{¡A¦Ó¬Û¹ïªº¼Ú¬ü¤j¾Ç¶}³]¤ô¾¥µe½Òµ{ªº«o·¥µ}¡HÃø¹D³o­ÓÅKªº¨Æ¹ê¤£¬O«ü¦V¶Ç²Î¤ô¾¥µeªº¤@¤j®zÂI¶Ü¡H¹L«×±j½Õ¥Á±Ú¤å¤Æ©Ê¡A¨ä¹ê¦³®É¤Ï¦Ó³y¦¨¤F¤£§Q©ó´¶¹M¤Æ¡B¥@¬É¤Æ¡C©å¨£¥H¬°¡A¸õ¶}¨º¨Ç·~¤w©T©w¤Æ¡B²Å¸¹¤Æ¡B¹ÏÄˤƪº¶Ç²Î¥Á±Ú¤å¤Æ¹Ï¹³¡A¦^ÂkÃÀ³Nªº­ìÂI¡B¥»½è¡A§ïÅܦ³ªº¼f¬ü¼Ð·Ç¡A¤Ï«ä¥Ø¤U¦Û¤v©Ò³B®ÉªÅªº¤HÃþ¦@³q°ÝÃD¡AµM«á¦A¥h¿ï¾Ü·f°t¾A¤Áªºµe¨ã§÷®Æ¡A°l¨D¶K¤Á¡Bºë·Çªºªí²{¡A¬Û«H³o¼Ë¤l¤ô¾¥µe·|¦³¤@µf·s¤Ñ¦a¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A³¯´ÂÄ_¤§©Ò¥H©|¯à¥H¤ô¾¥µe¥ß¨¬©ó¦è¤èÃÀ¾Â¡A»¡¨Ó¡A¨äµe­·¾É¤J¦h´C§÷ªº¤âªk¡A¥YÅã¤ô¾¥µe¯S®íªº§÷½è¦Ù²z¡AÀ³¬O³Ì¤jªº¦]¯À¡C©TµM¦h´C§÷µL©ëµL§ôªº¦Û¥Ñªí²{¡A©M¨ä­Ó¤H±R©|¦Û¥Ñ¡B¸Ù¿Ó¡B®öº©¡A±j½Õ¤Ï¶Ç²Î¡B¤ÏÅv«Â¡B¤Ï¦]ŧªº©Ê®æ¡A·¥¨ä§k¦X¡F¦ý¦p«e©Ò­z¡A¹F¹F¥D¸q­ì¥»§Y±a¦³³oºØ¯S½è¡A¨Ã¥B¤]¬Æ´I¼J¯º¡B¿Ø¨ë¡B«õ­Wµ¥­n¯À(12)¡A¬G´N«ä·Q¼h­±©Î¬ü·P§Î¦¡¨Ó¬Ý¡A³¯´ÂÄ_ªº¦h´C§÷¤ô¾¥­·®æ¸Ì©ÒÄ­§tµÛªº²{¥N¬ü·P¸gÅç¡BÃÀ³N»y·J¡A¨ä¹ê¥¿¬Oºc¦¨¤F¥L»P·í¤µ¦è¤H¹ï¸Ü¡B¦@»ïªº¥D­n´C¤¶¡C

½¾\¦è¬v¬ü³N¥v¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A½Ñ¦h¥H¡u¤H¡v¬°ÃD§÷ªº§@«~¡F¬Û¹ïªº¡A¦b©ó³¯´ÂÄ_ªº²³¦h§@«~¤¤¡A±N¤H§@¬°ÃÀ³N»y·J¨Óªí²{ªº§@«~¡A¼Æ¶q¤W¥ç¬O¬Û·í¥iÆ[¡C¥u¬O³¯´ÂÄ_¦n¹³§O¨ã¦K¤ß¡A¹ï¥j¤Hµ§¤Uªº¤Hª«ªí²{»áÃh¦n·P¡A©{¦p¦³·NÁܬùÆ[²³¦A¦¸¼fµø¤Ï«ä¥jµeªº¤Hª«ªí²{¤§¬ü¡CÆ[¨ä©¹©¹±`¶D½Ñ«÷¶K§Þ¥©¡A¤©¥H­«·s²Õ¦Xªº¤Ï¿Øªí²{¤âªk¡A©¶¥~¤§­µ§Ï©»­n±H»yµØ¤HÆ[²³¡G¡u´N¤Hª«ªí²{¡A¤µ¤£¦p¥j¡v¡C

ªº½T¡A¾Úµ§ªÌ¦h¦~¨ÓªºÆ[¹î¡A²{¤µµØ¤HÃÀ¾Â¤¤¡A¤Hª«ªí²{¤O¤w¦³¤j´T¦¡·Lªº©úÅãÁͶաC«D¦ýÃø±o¤@¨£·P¤Hªº¨Îºc¡A§Y«K¬Oµe´Y¬É»á¬°·m¤âªº©Ò¿×¡u³Ç§@¡v¡A­Y¤ñ½Ñ¥Û«ñ¡B¸d·¢¡B®}´ôµ¥¥j¤Hªº§@«~¡A¥ç¤£§K¥O¤H·Pı§Î¦P¡u»ø«Í¡v¤@¯ë¡]ªoµe§@«~¤×¬Æ¡^¡C¦A¤£µM¡A«h¬O¯BµØ¤£¹ê¡A¤FµL²`Âã«ä·Q·N²[¡C

Á`¤§¡A³z¹L³¯´ÂÄ_ªº¡u¨«¹L±q«e¡v¡Aªþ±aªºÆ[½à¦¬Ã¬¡A¹ê¥ç¦³·Å¬Gª¾·sªº·N¸q¡C¶·ª¾½u±øªºªí²{¥»«Y¤òµ§ªº¯Sªø¡A¦Ó¥Î¤òµ§½u±ø¨Óªí²{¤Hªº½ü¹ø¡B«ß°Ê¡Bªí±¡µ¥¡A¨Æ¹ê¤Wµ´¤£¨È©óªoµe¡A¦Ü¤Ö¥çÄݤ­¤­ªi¡A¦U¾Õ³Ó³õ¡C¦óªp¦è¤è¦Û±q¦L¶H¬£¥H«á¡A¤ð¹ç·U¨Ó·U­«µø½u±øªºªí²{¡A·U¨Ó·U¦³·NÂǽѽu±øªºµ§Ä²¥H¾®»E©ÎÅãÅS³Ð§@ªÌ­Ó¤Hªº­Ó©Ê¡C¸g¥Ñ³¯´ÂÄ_ªº¦UÃþ§@«~¤¤Â×´I¤Û¤Æªº½u±øªí²{¡A§Ú­Ì¨Ã¤£Ãø¿sª¾¥L¦b¶Ç²Î½u±ø¥\¤O¤Wªº²Ï¹ê¡A¥H¤Î¹ï¶}µo·s½u±øªº§V¤O¡C

¤£¹L¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¡u¹F¹F¡v¦^ÂkÃÀ³N­ìÂI¦A¥Xµoªº¥D±i¡A­ì«Y¥]§t±ÙÂ_¶Ç²Î¤å¤Æ¹ÏÄ˪ºÏEÂê¡A¥H´Á³Ð«Ø¥XÄÝ©ó³Ð§@ªÌ¦Û¤v¿W¯SªºÃÀ³N»y·Jªº¡C´N¦¹¨ú¦V°ò·Ç¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌÁ`ı±o¤W­zªº³Ð§@¤è¦¡¹ê©y¾A¥i¦Ó¤î¡C¸Õ¬Ý§d©Ó®¦¡uµL¤¤¥Í¦³¡v¡A«Øºc¡y¦è¹C°O¡z¡A¦¨¥\¶ì³y¤F®]®©ªÅ¡A¦¹«á®]®©ªÅ¹EÅD¬°¥þ¥@¬É®a³ë¤á¾åªº¡uÃÀ³N»y·J¡v¡CÁa¨Ï¤µ¤H¡]©Î¥~¤H¡^¦A«ç»ò°ª©ú¦a¹B¥Î²{¥N¤âªk¡A±N¤§§ï½s¬°»R¥x¼@¤]½}¡A¹q¼v¤]½}¡A©Î¬Oº©µe¥d³q¤]½}¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¤´Â¦b§d¤óªº­ì³Ð¦¨´N¤U¡u°Q¶º¦Y¡v¡C

¦b©ó°l¨D¤ô¾¥µeªº²{¥N¤Æ³o±ø¯ßµ¸¤W¡Aªº½T³¯´ÂÄ_»á¦³§êºt¯}¦B²îªº¤j®ð¶Õ¡A¨Ã¥B¤]¤w¸g¦³¤F¤@©wµ{«×ªº°^Äm¡F¦ýÄY®æ»¡¨Ó¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¡u²î¡v¦ü¥GµS¡u¶}¦b¥b³~¡v¡A¡u­²©R¡v¤´¤£¯à¿×¤§§¹¥þ¦¨¥\¡C

©Î³\µ§ªÌ¤£¸Ó®³¡u¹F¹F¡v©Ò§êºtªº¾ú¥v¨¤¦â¨Óµû¤ñ¡A¦]¬°¡u¹F¹F¡v¬O¤@¸s¨Ó¦Û¤£¦P°ê«×ªº¤å¤Æ¤Hªº°ê»Úµ×­^¹ÎÅé¡A¦Ó³¯´ÂÄ_«h°ß¶È¥L¦Û¤v³æ¿W¤@­Ó¤H¡C±©¡u¤s¤£¹½°ª¡A¤ô¤£¹½²`¡v¡Aªp¥B³¯´ÂÄ_¨è¤U¤´³B³Ð³y¤O¥R¨Kªººë©ô¤§¦~¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³³\¦h©|¥¼¤ÞÃzªº³Ð·N¡C¡¯

¡@


µù¡G

(1)¥Ã¤«¶§¤§§U½s¡y¤G¤Q¥@¬öªº¿ò²£¡z¡AªF¨Ê¡A¤åÃÀ¬K¬îªÀ¡A1985¡C

(2)¥]¯E´µ¤D¬O¼w·N§Ó«Âº¿¦@©M°ê®É´Á³]¥ßªº¤@­Ó¶°¬ü³N¡B³]­p¡B«Ø¿v©ó¤@Å骺

¤½¥ß±Ð¨|¾÷ºc¡C¸Ô²Ó¶µ¥Ø©|¥]¬A®a¨ã¡B©Ð«Î¡B»R¥x¥¬¸m¡Bøµe¡B·Ó¬Û¡BÅK¤u¡B

ªA¸Ë¡Bø¹Ï¡B³³ÃÀ¡B¹q¼vµ¥¡A³ôºÙ¬O¤@©Ò±N²z©À»P¹ê°Èµ²¦Xªº¤j«¬ºî¦XÃÀ³N¹ê

Åç©Ò¡C«á¨Ó¦]¸gÀÙ¤£´º®ðµ¥¦]¯À¡A©ó¯Çºéªì´ÁÃö³¬¡C¦ý½Ñ¦p²{¦b¥@¬É¦U¤j¾Ç¬ü

³N¬ì¨tªº½Òµ{¦w±Æ¡B±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¥H¤Î¨ä¥L«Ø¿v¡B³]­p¡B¬ü³Nµ¥¤è­±¡A§¡¥i¿s¨£

¨ä¼vÅTªº²ª¸ñ¡C

(3)»y¥X¤Ú¬\¹ç¤å¡G¡u¼w·N§Óªº¤Ï°Ê¡v¡]1843¦~¡^¡C¤Ú¬\¹ç¤§¬y¡u¿n·¥ªº¡vµL¬F

©²¥D¸qªÌªº«ä·Q¯S¼x¡A§Y¬O°ªÁ|¦Û¥Ñªº¤jùA¡A¶D½Ñ¼É¤O¦æ°Ê¡A·N¹ÏºR·´¥@¶¡ªº

¤@¤ÁÅv¤O¡BÅv«Â¡A¥H´Á«Ø¥ß¤@­Óµ´¹ï¦Û¥ÑªºªÀ·|¡C¸Ô¨£³Ó¥Ð¦N¤Ó­¦µÛ¡yµL¬F©²

¥D¸qªÌ¡X¡X«Xù´µ­²©Rªº¥ýÅX¡z¡AªF¨Ê¡AªÀ·|«ä·QªÀ¡A1974¡C

(4)»y¥X1993¦~1¤ë¸¹¡y¬ü³N¤â©«¡z¡]¯S¶°¡G²{¥N¬ü³N¨Æ¨å¡^¤¤¦³Ãö¡u¹F¹F¡vÄæ¡A

ªF¨Ê¡A¬ü³N¥Xª©ªÀ¡C

(5)»y¥X¡y²{¥NÃÀ³NªºÆ[©À¡z¡]Concepts of Modern Art,edited by Nikos

Stangos¡A1985 PARCO Co., Ltd.¡^ ¤@®Ñ²Ä¤K³¹¹F¹F¥D¸q¡ADawn Ades¼¶¡C¾Ú

¸ü¡A·í®É³Ð©l¤Hªº­J¤à¡E¨©º¸©M²z¬d¡E­×®]¨©§J¡]Richard Huelsenbeck¡^¥H

°s§a­ÝÃÀ³N­Ñ¼Ö³¡ªº¡uÃÀ³N®T¼Ö¤¤¤ß¡v¬°»R¥x¡A¶}®i·sÃÀ³N¹B°Ê¡A©ó½¾\¼wªk

µü¨å®É¡A°¸µM¬d¨ì¹F¹F¡]Dada¡^¤@µü¡A»{¬°»P¨ä²z©À«´¦X¡A¬G¦WDada¡C

(6)­Y«D¦ò¬¥¥ì¼wµ¥¤H­º¶}ºë¯«¤ÀªR¾Ç¤§¥ýªe¡AÅý¤H²z¸Ñºë¯«²§±`ªÌªº¯S®í¤ß²z

²{¶H¡A¬Û«H¹³±ë¨¦¡B©s§J¡B¹F§Q¤§¬yµe®aªº§@«~©|¤£­P©ó³Q²z¸Ñ¡A¨Ã¥B¦p¦¹ªº

¼sªx¦a¨ü¤H«C·ý¡A¦P®ÉÃÀ³N³Ð§@»P¤H®æ¤ß²zªº±K¤ÁÃö«Y¡A¥ç¤£¤Ó¥i¯à¹³¤µ¤é³o

¼Ë¦a¤Þ¤H®æ¥~ªº­«µø§a¡H·í¤µ¤£½×ÃÀ³N²z½×§í©Î¹ê»Úªº³Ð§@¡A³ôºÙ±Ëºë¯«¤ÀªR

¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡A¬ÒµLªk»P¨¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ¹F¹F©µ¦ù¥X¨Óªº¶W²{¹ê¥D¸qµe®a¦w¼w·ç¡E¥¬¾|ªF¡]Andre Breton¡^§Y©Z©Ó¨ä©Ò¿×¡u¦Û°Ê¥D¸q¡v¡]Automatism¡^´N¬O¨ü¨ì¦ò¬¥¥ì¼wªº±Òµo¡C

(7)¤ý¥Õ²W¼¶¡u¥xÆW¬ü³N¹B°Ê¥v¡v¡B¡u©²®iÂø·P¡v¡A°Ñ¬Ý³¯¤~±X½sĶ¡y¤ý¥Õ²W¡E

¯ð´Æªº¹D¸ô¡z¡A¹ü¤Æ¿¤¥ß¤å¤Æ¤¤¤ß¡A1995¡C

(8)¼B§BÆqµÛ¡y¥@¬ÉøµeÆ[¡z¡A»È¹õ»y¤åÂø»xªÀ¡A1971¡C¼B¤ó»{¬°¤ô¾¥µe¤£¶i¨B

ªº­ì¦]«Y¥Ñ©ó¡G1.°¸¹³¤Ó¦h¡F2.Á{¼±¦¨²ß¡F3.§@µe¶Èµø¬°¤H®æ¤Wªº¤@ºØ­×¾i¡F

4.¤¤°êªÀ·|ÅܾE¤£¤j¡C¬G¥L´£¥X¤­­Ó§ï­²¤è¦V¡G1.­n¦³®É¥Nºë¯«¡F2.­nÂ\²æ¥j

¤Hªº«U®M¡F3.§l¦¬¤@¤ÁøµeªºÀuÂI¡F4.§ïÅܹL¥h³]¦âªº¬Ýªk¡F5.¸Ëã÷ªººð¤l­n

§ï¶i¡C

(9)³¯´ÂÄ_±`¥Îªº¦h´C§÷¤âªk¡A°£«o¥´¯}ªoµe¡B¤ô¾¥µe¡B½¦±mµeµ¥»â°ìªº¬É½u¡A

¼sªx¹B¥Î¦UºØÃC®Æ¡B§÷½è¥~¡A¨ä¥L©|¦³«÷¶K¡]collage¡^¡B©Ý¦L¡]frottage¡^¡BÂà

¦L¡B³Îµõ¡Bþ¬V¡BÁ×Â÷¡]Âл\²G¡^µ¥¡C³o¨Ç¤§¤¤­º«×¨Ï¥Î«÷¶K¡B©Ý¦L¡BÂà¦Lµ¥

§Þ¥©¥Hªí²{²{¥NÃÀ³Nªº¡A¤@¯ë»{¬°©l¦Û¹F¹F¥D¸q¡A¦Ó¶W²{¹ê¥D¸qøµe§ó¬O²æ­L

¦Û¹ï¹F¹F¥D¸qªº¡u¤Ï°Ê¡v¡]reaction¡^¡C¡]¦¹³B¥i°Ñ¾\The 1995 Grolier Multimedia

Encyclopedia¥úºÐª©ªº¹F¹F¡B¶W²{¹ê¥D¸qÄæ¡^¡C

³¯´ÂÄ_±q¤Ï¶Ç²Î¡B¤ÏÅv«Â¡B±R©|¦Û¥Ñµ¥¥ß³õ¥Xµo¡A°l¨D¤ô¾¥µeªº²{¥N¤Æ¡A©ó

¬O¾É¤J¦h´C§÷¤âªk¡AÀH«á¤S¨«¦V¶W²{¹ê¡A³o¬qµo®i¾úµ{¥¿¦p¦P¦è¤è¡u¹F¹F¡÷¹F

¹F¥D¸q¡÷¶W²{¹ê¥D¸q¡vªºµo®i¯ßµ¸¡C¾Úµ§ªÌ¨DÃҨ䥻¤H¡A¥L¨Ã«D¤@¶}©l´N¦³·N

©Î¨è·N¦p¦¹¡A¦Ó¬O¡uÀHµÛ¦Û¤vªº·Pı¨«¡v¤§¦ÛµMµ²ªG¤ª¡C

(10)ªk¤H¬h·R¿P¡]Agn ás Auger¡^´¿´N¦¹¨¤«×¬ã¨s·í¥N¤ô¾¥µe¡A¨ä¤Ú¾¤²Ä¥|¡]¯Á

¥»¡^¤j¾Ç¡]Universite de paris IV -SORBONNE ¡^³Õ¤h½×¤åÃD¥Ø¬°¡GCHEN CHAO

PAO¡X¡XUn artiste peitre de Taiwannais¡C

(11)¸Ô¨£³¯¤~±X½sµÛ¡yÄÆÃt©t­¸¶­¡X¡X³¯´ÂÄ_ªºÃÀ³N­y¸ñ­åªR¡z¡A¥x¥_¡Aº~ÃÀ¦â

¬ã¤½¥q¡A1993¡C¸Ó®Ñ¹ï©ó³¯´ÂÄ_ªº¨­¥@¡B¦­´Áµe­·µ¥¡A¬Ò¦³¸Ô²Óªº±Ô­z¡C

(12)°Ñ¬Ýµù¤­¸Ó®Ñ¸Ó¤å¡C¥t¡Aªk°êªF¤è¬ü³N¥v¾ÇªÌ¬_©s¼w»Pµ§ªÌ°Q½×®É¡A¥L¥ç¹Á

¦p¦¹´£¤Î¡A¨Ã¿×³¯´ÂÄ_§@«~¤¤ªº«ÕÀq·P¬O¦è¤H¤Ö¦³ªº¤ª¡C

¡¯¥H¤W

¡@