À¡Íà Á¼ø 43 - ¸ø¡½ì ¸É׸û

¸ø¡½õ ±ýÀÐ ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ø Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ´ýÚ. þÃñÎ ÁÉí¸û §ºÕõ Á½Å¡ú¨Å Á⡨¾Ô¼ý ¾¢ÕÁ½õ ±ý¸¢ýÈÉ÷ ¾Á¢Æ÷¸û. þó¾ Á⡨¾ Á½Å¡ú× ¿ýÈ¡¸ «¨Á§ÅñΧÁ ±ýÈ ¸Å¨Ä¢ý À¡üÀð¼Ð. ¾Á¢Æ÷¸û ¸Ç× Á½ò¨¾ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¦ÅÌÅ¡¸ ¬¾Ã¢òÐ þÕó¾¡Öõ ¾Á¢Æý ¿¢ÚÅÉôÀÎò¾ôÀ𼠺㸠«¨Áô¨À ÓüÚõ ÓØÐÁ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ñ¼ À¢ý ¸Ç× Á½ò¨¾ µÃí¸ðÊ, "¾¢Õ" Á½ò¨¾ ºã¸ Á¡¼Ä¡¸ Óý ¨Å츢ȡý. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¸Ç× Á½ò¾¢üÌ þÕó¾ Á⡨¾ §À¡ö ¦ÅÚõ "¨ÅôÀ¡¸" §À¡¸¢Å¢ð¼ ´Õ ¿¢¨Ä¨Âò¾¡ý þô§À¡Ð ¸¡ñ¸¢§È¡õ. Àñ¨¼ò ¾Á¢ú ¦¾öÅí¸Ç¡É ¾¢ÕÁ¡Öõ, Á¡ø ÁÕ¸É¡É ÓÕ¸Ûõ ¬ÙìÌ ´Õ §ƒ¡Ê §¾Å¢Â÷ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÉ÷. ¸¡¾ø ÅÕõ §À¡Ð ¸½ìÌ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¾Á¢Æ÷¸û ¸Õ¾¢É÷ §À¡Öõ. ¬É¡ø §ÅÇ¡ñ¨Á ºã¸õ ¿¢ÚÅôÀð¼À¢ý þó¾ ºÁ¡îº¡Ã¦ÁøÄ¡õ ̨ÈóÐ º¢Åý-À¡÷ž¢ ±ýÚ ¸½ìÌô À¡÷òРŢð¼É÷. þó¾ Üð¼ò¾¢üÌû Åá¾ ¬º¡Á¢¸ÙìÌ À¢û¨Ç¡÷, «ÛÁ¡÷ ±ýÚ À¢ÃõÁîº÷ ¦¾öÅí¸¨ÇÔõ ¨ÅòÐô §À¡Â¢É÷ (ż째 ÓÕ¸¨É À¢ÃõÁî- º¡Ã¢Â¡¸×õ, À¢û¨Ç¡ÕìÌ Àì¸ò¾¢üÌ ´ýÚ ±É ¦¸¡ÎìÌõ ÀÆì¸Óõ ¯ûÇÐ).

¸Ç× Á½Óõ §À¡ö, "¾¢Õ"-Á½Óõ §À¡ö ¦ÅÚõ Åþ𺢨½ Á½õ¾¡ý ¸¨¼º¢Â¢ø À¢ÃÀÄÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø. ¸ø¡½ò¾¢ý ¯û §¿¡ì§¸ Á¡È¢ô§À¡ö, ¦Àñ, ¿¢Äõ, ¦º¡òÐ ±ýÀÐ §À¡ø ¯¼¨Á¡¸ À¡÷ì¸ô ÀðÎ À¡ø Ţš¸ò¾¢ø Àñ¼Á¡üÚô Àð¼ ¸¡ÄÓõ ¯ñÎ. þô§À¡Ð À¡ø Ţš¸õ þø¨Ä¦ÂÉ¢Ûõ, ¦º¡ò¾¢ü¸¡¸ ¦º¡ó¾ò¾¢ø ¯È× ±ÎôÀÐ þýÚõ ¿¨¼Ó¨È. ¯È× Å¢ðÎô §À¡¸ìܼ¡Ð ±ýÚ °ÕìÌî ¦º¡ýÉ¡Öõ «Å÷¸û "¯È×" ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¦º¡òÐ, Àò¨¾ò¾¡ý. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø À¢û¨Ç Å£ð¼¡÷ ¦Àñ½¢üÌ ¸¡Í ¦¸¡ÎòÐ Á½õ ÓÊò¾É÷ (±í¸ «õÁ¡ «ó¾ ¨¼ô), À¢ý ¦Àñ Å£ð¼¡÷ À¢û¨ÇìÌ ¸¡Í ¦¸¡ÎòÐ Á½õ ÓÊò¾É÷. þó¾ ÀÆì¸õ ºã¸ ¦¸¡Î¨Á¡¸ Á¡È¢ô §À¡ö À½õ ¾ÃÅ¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø À¢½õ ±ýÛõ «ÇÅ¢üÌ §À¡ö Å¢ð¼Ð þó¾¢Â¡Å¢ø. ¬É¡Öõ Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ø þýÚõ "¾¢Õ"Á½õ¾¡ý. ¦Àñ½¢üÌ ºÃ¢Â¡É ÅÃý ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ýÈ ¸Å¨Ä¢ø ¯Â¢÷ Ţ𼠾ó¨¾Â÷ ¯ñÎ. ÅÃÛ측¸ §À¡ö «¨ÄÔõ ¦Àü§È¡Õõ ¯ñÎ. ±ôÀʧ¡ ¸ø¡½õ ¸ðÊ ¾ûÇ¢ Å¢ð¼¡ø §À¡Ðõ ±ýÚ "¦À¡Úô¨Àì ¸Æ¢ìÌõ " ¦Àü§È¡Õõ ¯ñÎ. ÅÃý ̾¢÷ì¸Å¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø ¨Å½Å ÌÎõÀí¸Ç¢ø ¬ñ¼¡Ç¢ý ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ À¡ÍÃí¸¨Ç ¾¢Éõ Å£ðÊø ¦º¡øÄî ¦º¡øÅÐñÎ. ÀòÐô À¡ÍÃí¸û. ´Õ ÀÄ ŠÐ¾¢. ¬¸ ¦Á¡ò¾õ À¾¢¦É¡ýÚ. þ¨¾î ¦º¡ýÉ¡ø ¸ø¡½õ ¿¼ìÌõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸.

šý Á¡Â¢Ãõ ÝÆÅ Äõ¦ºöÐ,
¿¡Ã½ ¿õÀ¢ ¿¼ì¸¢ýÈ¡ ¦Éý¦È¾¢÷,
âý ¦À¡ü̼õ ¨ÅòÐô ÒȦÁíÌõ,
§¾¡Ã½õ ¿¡ð¼ì ¸É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý.

¬Â¢Ãõ ¡¨É¸û ÝÆ (šýõ ±ýÀ¨¾ º¢Ä÷ Å¡ÉÃõ ±ýÚ ¾ôÀ¡¸ ¦º¡øÅÐñÎ, ÌÃíÌ Á¡¾¢Ã¢ ¦Àñ/¨ÀÂý ¸¢¨¼ò¾¡ø ¦ÀÕÁ¡¨Ç ÌüÈõ ¦º¡øÄ¢ ±ýÉ ÀÂý?). ¿¡Ã½ý ¿õÀ¢ (±ôÀÊ ÒÕº¨Éì ÜôÀ¢Î¸¢È¡û À¡Õí¸û ¬ñ¼¡û-´Õ Å¡òºøÂòмý) âý ÌõÀõ, «Ð×õ ¦À¡ü̼õ (Á¡ôÀ¢û¨Ç ±ýÉ º¾¡Ã½ ¬Ç¡?) ¨ÅòÐ, ¦¾Õ¦ÅøÄ¡õ §¾¡Ã½õ ¸ðÊ (¬Â¢Ãõ ¡¨É¸û ¿¢ü¸ì ÜÊ ¦¾ÕÅ¢üÌ «Äí¸¡Ã ¦ÁýÈ¡ø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û. ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ ¿¼ò¾¢ÂÐ ¸¢ûÙì ¸£¨Ã:) ¸ñ½ý «Åû ±¾¢÷ ÅÕÁ¡Ú ¸É× ¸ñ§¼ý ±ý¸¢È¡û ¬ñ¼¡û.

¿¡¨ÇŠШÅÁ ½¦ÁýÚ ¿¡Ç¢ðÎ,
À¡¨Ç ¸ÓÌ Àâͨ¼ô Àó¾ü¸£ú,
§¸¡Çâ Á¡¾Åý §¸¡Å¢ó¾ ¦ÉýÀ¡ý,µ÷
¸¡¨ÇÒ Ì¾ì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý.

¿¡¨Ç ÅШŠ(¾¢ÕÁ½õ) ±ý¸¢È¡É¡õ ¸ñ½ý. "ãò¾Å÷ ºõÁ¾¢Â¢ø ÅШŠӨȸû À¢ýÒ ¦ºö§Å¡õ; ¸¡ò¾¢Õô§À§É¡Ë? þÐÀ¡÷, ¸ýÉòÐ Óò¾¦Á¡ýÚ!" ±ýÀ¡ý «ÅºÃì ÌÎ쨸 À¡Ã¾¢. ¬É¡ø ¬ñ¼¡û ¦ÁÐÅ¡¸, Өȡ¸î ¦ºø¸¢È¡û. þó¾ À¡ÍÃí¸¨Ç Å¡º¢ò¾¡ø «ó¾ì ¸¡ÄòÐ ¾¢ÕÁ½ º¼í̸û ¿ýÈ¡¸ô ÒâÔõ.

¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ Óý ¦Àñ¨½ Áó¾¢Ã¢òÐ (¸ñÏ ÀðΠŢ¼ìܼ¡Ð À¡Õí¸û! ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾¡ø ¨Å½Åò ¾¢ÕÁ½ò¨¾ô §À¡ö À¡Õí¸û. ¬ñ¼¡û Á¡¾¢Ã¢ ¦¸¡ñ¨¼ §À¡ðÎ ¦Àñ ¨ÀÂô ¨À ÅÕõ §À¡Ð...¡á¸ þÕó¾¡Öõ ´ÕÓ¨È ¦º¡ì¸¢ô §À¡öÅ¢ÎÅ÷. ¸ñ §À¡ðΠŢÎÅ÷. ¬ñ¼¡û Á¡¾¢Ã¢ §Å„ò¾¢ü§¸ þùÅÇ× «Æ¦¸ýÈ¡ø...?), ¿¡ýÌ ¾¢¨º¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¾£÷ò¾õ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ, ¦Àñ½¢üÌ ¸¡ôÒ ¸ðÊ...

Áò¾Çõ ¦¸¡ð¼Å âºí¸õ ¿¢ýÚ–¾,
ÓòШ¼ò ¾¡Á ¿¢¨Ã¾¡úó¾ Àó¾ü¸£ú
¨ÁòÐÉý ¿õÀ¢ ÁÐݾý ÅóÐ,±ý¨Éì
¨¸ò¾Äõ ÀüÈì ¸É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý.

¦¸ðÎ §ÁÇõ, ¦¸ðÎ §ÁÇõ ±ýÈ ºò¾õ §¸ð¸Å¢ø¨Ä? þó¾ ¨¸ò¾Äõ ÀüÈì ¸É¡ì¸¡Ûõ Åâ¸¨Ç ¸ñ½¾¡ºÛõ ¬ñ¼¡Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý ¸¼ý Å¡í¸¢ "¸ó¾ý ¸Õ¨½" À¼ò¾¢ø ¯À§Â¡¸¢ì¸¢È¡ý. "ÁÉõ À¨¼ò§¾ý ¯ý¨É ¿¢¨ÉôÀ¾üÌ" ±ýÈ À¡¼Ä¢ø ÅûÇ¢, ÓÕ¸¨É Á½õ ÓÊôÀЧÀ¡ø ¸É¡ì ¸¡Ïž¡¸ô À¡Î¸¢È¡ý.

«ì¸¢É¢ º¡ðº¢Â¡¸ ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ôÀ¾¡¸ô À¡Î¸¢È¡û ¬ñ¼¡û. þõ¨ÁìÌõ, ²§Æú À¢ÈÅ¢ìÌõ ¿ÁìÌ ÀüÈì ÜÊ ±Ç¢ÂÅÉ¡¸ þÕìÌõ ¿¡Ã½ý ¿õÀ¢Â¢ý ¨¸ ÀüÈ¢ «õÁ¢ Á¢¾¢ôÀ¨¾ À¾¢× ¦ºö¸¢È¡û ¬ñ¼¡û. ¿ÖíÌ ±ýÚ ´Õ º¼íÌ ¯ñÎ. Á¡ôÀ¢û¨Ç¨ÂÔõ-¦Àñ¨½Ôõ «ó¾ì ¸¡ÄòÐ Ó¨ÈôÀÊ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨ÅòÐ «ó¿¢§Â¡ýÂôÀÎòÐõ Өȡ¸ ¦À¡Ã¢ ¾ðÊ (þô§À¡Ð «ôÀÇò¨¾ ¾¨Ä¢ø ¾ðθ¢È¡÷¸û. À¢º¢ý Á¡¾¢Ã¢ ±¾¡ÅÐ ¦ƒø §À¡ðÊÕó¾¡ø ¾¨Ä¢ø ´ðÊ «ôÀÇò¨¾ «ôÒÈõ ±Î츧ŠÓÊ¡Ð!).

ÌíÌÁõ «ôÀ¢, ÌÇ¢÷ º¡óÐ ¾¼Å¢, Áí¸Ä Å£¾¢ ÅÄõ ÅóÐ, «õÀ¡Ã¢ ¨Åò¾ ¡¨É §Áø ƒ¡õ¦ÁýÚ ¿¡Ã½ý ¿õÀ¢Ô¼ý ¸¢ÇõÀ¢ô §À¡Å¾¡¸ ¾ý ¸É׸¨Ç Å⨺ô ÀÎò¾¢ ¦º¡ø¸¢È¡û ¬ñ¼¡û. (¦ƒ÷Áý ¾¢ÕÁ½í¸Ç¢ø ¡¨ÉìÌô À¾¢ø ¾õÀ¾¢¸û ¦Á÷º¢ÊŠ ¦ÀýŠ ¸¡Ã¢ø ¦ºøÄ, ÓýÛõ, À¢ýÛõ ÀòÐ ¸¡÷¸û ºò¾õ ¸¢ÇôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐ ¬ñ¼¡Ç¢ý Á¢ýº¡Ãì ¸ÉÅ¡¸ þÕì¸Ä¡õ!).

¬ñ¼¡û þôÀÊ À¡ÊÅ¢ðÎ §À¡Â¢Õó¾¡ø «Ð ¦ÅÚõ ¸Å¢ò ¦¾¡ÌôÀ¡¸¢Â¢ÕìÌõ. ¬É¡ø ¸¨¼º¢Â¡¸ ´Õ À¢ðÎ §À¡Î¸¢È¡û!

¬ÂÛì ¸¡¸ò¾¡ý ¸ñ¼ ¸É¡Å¢¨É,
§ÅÂ÷ Ò¸úÅ¢øÄ¢ Òòà÷째¡ý §¸¡¨¾¦º¡ø,
à ¾Á¢úÁ¡¨Ä ®¨ÃóÐõ ÅøÄÅ÷,
Å¡Ô¿ý Á츨Çô ¦ÀüÚ Á¸¢úŧÃ!

þôÀ¡ÍÃí¸¨Çî ¦º¡ýÉ¡ø Áì¸û §ÀÚ ¸¢¨¼ìÌõ ±ý¸¢È¡û. «í̾¡ý ¬ÃõÀÁ¡¸¢ÈÐ ¨Å½Å ¿õÀ¢ì¨¸¸û. «ýȢĢÕóÐ ÅÃý ¸¢¨¼ì¸¡Å¢ð¼¡ø þôÀ¡ÍÃí¸¨Çî ¦º¡øÖõ ÅÆì¸õ ÅóÐûÇÐ.

¬ñ¼¡û ¸ñ¼Ð ¸ÉÅ¡?

"±¨¾Ôõ §¿ÃÊ¡¸ì ÜȢŢ¼ ÓÊ¡Ð. §¿ÃÊ¡¸ì ÜÚÅÐ ±ýÀÐ ´Õ À¡Å¨É§Â. ¿¡õ ´Õ ÁÉ¿¢¨Ä, ¾Ã¢ºÉò¨¾ Óý ¨ÅìÌõ §À¡Ð «¨¾ Å¡º¢ìÌõ ÁÉõ ¦º¡ü¸Ç¢ý ÓÊÅüÈ ÌȢ£ðÎò ¾ý¨Á¢뼡¸§Å «¨¾ «ÛÀÅÁ¡ì̸¢ÈÐ. «ìÌȢ£ðÎò ¾Çõ Å¢Ã¢Å¡É ¦À¡ÕÇ¢ø ¿ÁÐ ¸Ä¡îº¡ÃÁ¡¸×õ, ¿ÁÐ ¬úÁÉÁ¡¸×õ þÕ츢ÈÐ. «ìÌȢ£ðÎò ¾Çò¨¾ "º¸ƒÁ¡¸" ÀÂýÀÎò¾¡Áø Ü⠫ž¡É¢ôÀ¢ý ãÄõ À¢Ã쨻 â÷ÅÁ¡¸ ÀÂýÀÎòÐÅÐ Ò¾¢ÂŨ¸ ±Øò¾¢ý ¯ò¾¢. ¬¸ þÄ츢Âò¾¢ø ÁÉ Å¡ú¨Å ÒÈ ¿¢¸úÅ¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐ ¸¡ðÊ À¨Æ ÅÆì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÉÅ¡ú¨Å ÌȢ£θû, ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÀÊÁ º¡ò¾¢Âí¸û ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý °¼¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ÅÆì¸õ ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇÐ. Reporting-³ Å¢¼ §ÁÄ¡¸ "¸É×" ¾ý¨Á Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡û¸¢ÈÐ þý¨È ¸¨¾ ÌȢ£θǢý °¼¡¸ þÂíÌÅÐ ÁðÎÁøÄ «Ð§Å ÌȢ£¼¡¸×õ ¯ûÇÐ. «¾¡ÅÐ ¸¨¾ ¸Å¢¨¾ìÌ ¦ÅÌ «Õ§¸ ¦ºýÚûÇÐ" ±ý¸¢È¡÷ ¦ƒÂ§Á¡¸ý. ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ±ØòÐ ¬Ù¨Á¨Â Å¡º¢ò¾Å÷¸ÙìÌô ÒâÔõ «Å÷ ±ýÉ ¦º¡øÄ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÀÐ.

¬ñ¼¡û À¡¼ø¸¨Ç þÅ÷ ¦º¡øÖõ ¿¢¨ÄìÌ Óý ¯¾¡Ã½Á¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «¨Å ¦ÅÚõ ¸É× ±ýÀÐ §À¡ö «Ð ÌȢ£¼¡¸ ¿¢ü¸¢ÈÐ. «¾É¡ø¾¡ý þ¨¾ «ò¾¨É ¾¢Õ째¡Å¢ø¸Ç¢Öõ §ºÅ¢ì¸¢ýÈÉ÷. þó¾ì ÌȢ£Π¸¡ðÎÅÐ ±ýÉ ±ýÚ ±Ø¾ô §À¡É¡ø, ¦Àâšý À¢û¨Ç¢ý À¢ÃÅîºÉõ §À¡ø ¬¸¢Å¢Îõ. ¬É¡ø þó¾ô À¡¼ø¸¨Ç °ýÈ¢ô ÀÊìÌõ ±ÅÕìÌõ ¸¢¨¼ìÌõ ¬ñ¼¡û ¦º¡øÖõ ¾Ã¢ºÉõ. ¸Å¢¨¾ìÌû ѨÆžü¦¸ý¦È¡Õ Á§É¡¿¢¨Ä §ÅñΦÁýÀ¡÷ ¸¢.რ¿¡Ã¡Â½ý. «ó¾ ÁÉ ¿¢¨Ä ¸¢¨¼ì¸ ¯í¸ÙìÌ ¬ñ¼¡§Ç «ÕÇðÎõ.