|
|
|
|
| Ðì¸õ ±ýÀÐ ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ø ÓبÁ¡ö Å¢ÃÅ¢ ¿¢ü¸¢ÈÐ. Ðì¸õ
±ýȸ¼Ä¢ø þýÀõ ±ýÀÐ ¾¢ðÎò ¾¢ð¼¡ö, º¢ýÉò ¾£Å¡ö ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «Ð¾¡ý¯ñ¨Á. «¾É¡ø¾¡ý
þó¾ Ðì¸õ «ÚôÀÐ ±ýÀÐ ¦Àâ ¦Áö¢Âøò§¾¼Ä¡ö ¿¢ü¸¢ýÈÐ. Ðì¸ò¨¾ô ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ì¸¡¾
ºÁÂõ þø¨Ä. Ðì¸õþø¨Ä§Âø ´Õ Ũ¸Â¢ø §¾Î¾§Ä þø¨Ä ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.
Ðì¸ò¾¢ø ¯ÆÖõ ´ÕÅý/û Óý ¾òÐÅõ §ÀÍÅÐ ºÃ¢Â¢ø¨Ä¾¡ý. ±ÎòÐ즸¡ûÙõ ÁÉõ ÅÕõ Ũà ¦ÁÇÉÁ¡ö ¯¼ý þÕôÀо¡ý º¡Äî º¢Èó¾Ð.¬É¡ø ¾òÐÅÁ¢ýÈ¢ Ðì¸ò¨¾ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. Ðì¸õ ¿¢¨Èó¾Å¡úÅ¢ø¾¡ý «¾ü¸¡É ÁÕóÐõ þÕ츢ÈÐ. Å¡ú¨Åì ¸ñÏÕõ §À¡Ð¿õ Ðì¸õ ¾½¢Â Å¡öôÒ þÕ츢ÈÐ. Ðì¸ò¾¢ý «Õ¸¢ø þÕìÌõ Ũþ¡ý «¾ý ¾¡ì¸õ «¾¢¸Á¡ö þÕ츢ÈÐ.Ðì¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢĸ ¾òÐÅõ ¯¾×¸¢ÈÐ. "Ð츧Á þøÄ¡¾ ´§Ã ¬û"¸¼×û¾¡ý (Ðì¸Á¢ø ͼ¦Ã¡Ç¢) ±ý¸¢È¡÷ ¿õÁ¡úÅ¡÷ . ±É§Å Ðì¸ôÀÎõ ´ÕÅÕìÌ, þý¦É¡ÕÐì¸ò¨¾ «ÛÀÅ¢ò¾Å÷ ¬Ú¾ø ¦º¡øÅÐ ÁÉ¢¾ ÅÆì¸õ. "þÕ §¸¡Î¸û" ¾òÐÅõ §À¡ø ¦Àâ ÐýÀò¨¾ô ÀüÈ¢ì §¸ûÅ¢ô ÀÎõ §À¡Ð ¿õ Ðì¸õ º¢Ä ºÁÂõ º¢ýɾ¡¸¢ô §À¡¸¢ÈÐ. ¿õ Å£ðÊø þÕìÌõ §À¡Ð ¿¡õ¾¡ý ¦Àâ ¬û! ¦ÅÇ¢§Â ÅÕõ §À¡Ð þó¾ ¬ð¼õ ¦¸¡ïºõ «¼í̸¢ÈÐ, ¿¡ð¨¼ Ţ𧼠¦ÅÇ¢§ÂÚõ §À¡Ð ¿¡õ ¦ÀðÊô À¡õÀ¡ö «¼í¸¢Å¢Î¸¢§È¡õ. Ţĸ, Ţĸò¾¡ý ¯ñ¨Áô Òâ¾ø ÅÕ¸¢ÈÐ. ÅûÙÅ÷ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ º¢ó¾¢ò¾Å÷. ¦¿öÔõ ¾È¢Â¢ø Å¢Øõ ´ù¦Å¡Õ«ÊìÌõ ¯¾¢ÕÁ¡õ ´Õ ¦º¡ø. þÅ÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷: ¦¿Õ¿ø ¯Ç¦É¡ÕÅý þýÈ¢ø¨Ä ±ýÛõ
§¿ò¾¢ìÌ þÕó¾Åý þýÉ츢 þøÄ, À¡Õ! ±ýÈ ¿¨¼Ó¨È ÅÆ쨸쨸¡ٸ¢È¡÷. «§¾¡Î ¿¢ýÈ¢Õó¾¡ø «Ð ÅûÙÅõ «øÄ. ¬É¡ø, «ôÀÊþÕôÀо¡ý ¯Ä¸¢üÌ ¦ÀÕ¨Á¡õ! ®× þÃì¸Á¢øÄ¡Áø ¦º¡øÅЧÀ¡Ä¢ø¨Ä? ¬É¡ø «ýÒ ÀüÈ¢ «¾¢¸¡Ãõ ±Ø¾¢Â ÅûÙÅý «ôÀÊî ¦ºöÅ¡É¡? þø¨Ä. «Åý ¿õ¨Á Ðì¸ò¨¾ Å¢ðΠŢĸ¢, ´Õ º¡ðʨÄð À¡÷¨Å À¡÷ì¸î ¦º¡ø¸¢È¡ý. ¯Ä¸¢ý «Æ§¸ þó¾ À¢ÈôÒ-þÈôÒ ±ýÈ ¿¢¸úÅ¢ø¾¡ý þÕ츢ÈÐ.¯Ä¸¢ø À¢ÈìÌõ ´ýÚ «Æ¢Åо¡ý Å¢¾¢. «ùÅ¢¾¢¾¡ý ¯Ä¨¸ ¦ÀÕ¨Á «¨¼Âî ¦ºö¸¢ÈÐ. §ÅÚ ±ó¾ ¯Ä¸¢Ä¡ÅÐ þÈôÒ þýÈ¢ þÕ츢ȧ¾¡? «Ð þÂüÀ¢Âø Å¢¾¢¨Â (second law of thermodynamics) Á£Úž¡¸ ¬¸¡§¾¡? Å¡ú× ±ýÀ¨¾«È¢Å¢Âø â÷ÅÁ¡¸ Å¢Çì¸ ÓüÀð¼¡ø þó¾ þÃñ¼¡ÅÐ thermodynamics Å¢¾¢ìÌ ¦¸¡ïº ¸¡Äõ "¾ñ½¢ ¸¡ðÎÅо¡ý" Å¡ú× ±ýÚ ¦º¡øÄ §ÅñÊÅÕõ. þó¾ ¦¸¡ïº ¸¡Ä ¾ñ½¢ ¸¡ð¼Ä¢ø ŢƢôÒüÚ Å¡úÅ¢ý¿¢Â¾¢¨Âô ÒâóÐ ¦¸¡ûÀÅý »¡É¢. «ó¾ô Òâ¾ø «ÅÛìÌ «ÁÃò¾ý¨Á¨Â «Ç¢ì¸¢ÈÐ. «Åý þó¾ Ðì¸ò¾¢Ä¢óÐ Á£ûóÐ ¯Ä¨¸þÂìÌõ À¢ÃõÁ¡ñ¼ ºì¾¢¸¨Çô ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓüÀθ¢È¡ý. «ó¾ò §¾Î¾Ä¢ø «Åý Å¡ú× ¦À¡Õû ¿¢¨È󾾡ö Á¡Ú¸¢ÈÐ. À¢ÃÀïºò¾¢ý ¦ÀÕ Å¡úÅ¢ý Óý, ÁÉ¢¾ Å¡ú× Á¢¸î º¢È¢ÂÐ. ´Õ ¸ñ º¢Á¢ð¼ø §À¡ø. «ùÅÇ×¾¡ý. «¾É¡ø þÕìÌõ Å¡ú¨Å¡ÅÐ þýÀÓ¨¼Â¡¾¡ö ¬ì¸ §ÅñÎõ. «¾üÌ ¾òÐÅõ ¯¾×¸¢ÈÐ. þÈôÒ ¿¢¸ÆÅ¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø ¯Ä¸õ ¾¡ò¾¡/À¡ðÊ ¸Ç¡ø ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢Ôõ.þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ¸¡ðº¢¨Â ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ¸¡ðθ¢È¡÷. ÓÐÌÀüȢ쨸ò¾ Äò¾¡ø Óý¦É¡Õ§¸¡æýÈ¢,
ÓШÁ Á¢¸×õ ¦¸¡ÊÂÐ. «Ð×õ §¿¡öôÀÎõ ÓШÁ «¾É¢Ûõ ¦¸¡ÊÂÐ."¦¸¡ÊÂÐ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼ ¸ó¾ì ¸¼×ÙìÌ À¾¢ø ¦º¡ýÉ ´Ç¨Å츢ÆÅ¢ "þǨÁ¢ø ÅÚ¨Á" ¦¸¡ÊÂÐ ±ý¸¢È¡û. «Ð×õ ºÃ¢¾¡ý. Å¡ØõÅ¡ú× ÅÚ¨Á¢ø §À¡ö Å¢ð¼¡ø, À¢ý þÕó¦¾ýÉ, §À¡ö ±ýÉ?þ¨¾ò¾¡ý "¦¸¡ûÇ, ¦¸¡ûÇ Ì¨È¡¾ þýÉø¸û" ±ýÚ ¦Àâ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ø¸¢ÈÐ. ¦¸¡ûÇì ̨È¡¾ þÎõ¨Àì ÌƢ¢ø,
«Å÷ ¨¸Â¡Ùõ ¯ÅÁ¡Éí¸¨Çô À¡Õí¸û. §Å¼É¢ý ¨¸ìÌ «ïº¢µÊ ÅÕõ ¿Ã¢ ¦ÅûÇò¾¢ø «¸ôÀðÎì
¦¸¡ñ¼¡ø? ŢƢ À¢Ðí¸¢, Áý«ÅŠ¨¾ô ÀÎõ «ó¾ ƒ£ÅÉ¢ý Ð¨à ¿¢¨ÉòÐô À¡Õí¸û. «ôÀÊò
¾¡õÐì¸ô ÀΞ¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷ ¬úÅ¡÷.
ÐýÀÓõ þýÀÓ Á¡¸¢Â ¦ºöÅ¢¨É
þ§¾ Å¡÷ò¨¾ ¬ì¸ò¨¾ ¿õÁ¡úšâý ÀÃÁ þú¢¸É¡É ¸õÀÛõ¨¸Â¡û¸¢È¡ý. ¯Ä¸õ ¡¨ÅÔõ ¾¡ÓÇ Å¡ì¸Öõ
±É§Å ÐýÀõ ¾ÕÅÐ §À¡ø ¾óÐ, ¾ÉÐ ¦º¡åÀò¨¾ì ¸¡ðÊ ¿õ¨Á¬ð¦¸¡û¸¢È¡ý þ¨ÈÅý ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷ ¿õÁ¡úÅ¡÷. ¿õ¨Á"¬ð ¦¸¡ûÅÐ" ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ±ôÀÊ Å¡ú¨Åô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ §ÁġɾòÐÅí¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡û¸¢§È¡õ ±ýÚ «÷ò¾õ Àñ½¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. þ¨¾ §¿ÃÊ¡¸ì ¸¡ðÊ ÁÉ¢¾ÕìÌ «ÕǧŠþ¨ÈÅý«ÕÇ¡Ã÷¸¨Ç «ÛôÀ¢Ôõ, §À¡¾¡¾ ̨ÈìÌ ¾¡Ûõ §¾¡ýÈ¢Ôõ«ÕÙž¡¸ þó¾¢Â÷¸û ¿õÒ¸¢È¡÷¸û. ÐÂâø ͼ¦Ã¡Ç¢ ¾ýÛ¨¼î §º¡¾¢ ¿¢ý
¿ÁìÌ ¯üÈ¡¨Ã þÆôÀÐ ±ýÀÐ ´Õ ¦¸¡Î¨Á. À¢ý ¿õ º¡¨Å ¿¢¨ÉòÐÀÂôÀÎÅÐ ±ýÀÐ «Îò¾ ¦¸¡Î¨Á. ¬¸ þôÀÊ þ¼÷ ¾Õõ ¦ÀÕõ ¨À¡¸¾¡Â¢ý ¸Õô¨À þÕôÀ¾¡¸ ´Õ ¬úÅ¡÷ ÌüÈõ º¡ðθ¢È¡÷. Å¡ú× ±ýÀЦÀÕõ "þ¼÷ ÍƢ¡¸" þÕ츢ÈÐ ±ý¸¢È¡÷ ¾¢ÕÁÆ¢¨ºô À¢Ã¡ý. þó¾ÍƢ¢ø ¸Å¢Øõ µð¨¼Ô¨¼Â ¿¡Å¡ö (À¼Ì) §À¡ø ¯ûÇ Å¡úÅ¢üÌ¿ü¸¾¢Â¡¸ ÅÕÅÐ Àì¾¢ (Àò¾¢) ±ý¸¢È¡÷ þÅ÷. Å¡ú×õ-º¡×õ «ÅýÀ¡Î ±ýÚ ¾¢¼ Àì¾¢ ¦¸¡ñ§¼¡¨Ã Ðì¸õ «Ï¸¡Ð ±ýÀÐ ¬úÅ¡÷¸Ç¢ýн¢Ò. À¢ÈôÀ¢§É¡Î §Àâ¼÷î ÍÆ¢ì¸ñ¿¢ýÚõ ¿£íÌÁ·Ð,
¨Å½Åõ ¦º¡ø¸¢ÈÐ, ¬û¸¢ýÈ¡ý ¬Æ¢Â¡ý! ¿ÁìÌ ±¾üÌì ̨È? Á£û¾øþøÄ¡¾ þôÀ¢ÈÅ¢ò ÐÂ÷ ¸¨Ç ÅÕõ Å¡û¦¸ñ¨¼ Á£ý §À¡ýÈ ¸ñϨ¼Â¿ôÀ¢ý¨É §¸ûÅÉ¢ý ¾¡û ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼ À¢ý, ¿ÁìÌ ±ýÉ Ì¨È? ¬û¸¢ýÈ¡ ɡƢ¡ý áø ̨Èר¼Âõ?
ºÃ½¡¸¾¢ ±ýÀÐ Áɾ¢üÌ ¬Ú¾ø ¾Õõ ´Õ ÁÕóÐ. ¿õÁ¡ø ´ýÚõ¦ºö ÓÊ¡¾ §À¡Ð þ¨ÈÅÉ¢ý À¡¾ò¾¢ø Å¢ØÅÐ ±ùÅÇ× ¬Ú¾ø «Ç¢ì¸ì ÜÊÂÐ! ±ôÀÊ ¿õ Á£Ð ¸Õ¨½ ¯¨¼Â ¾¡Â¢¼õ «Åû «Êò¾¡Öõ, ¦¸¡ïº¢É¡Öõ ´ñÊ즸¡û¸¢§È¡§Á «Ð§À¡ø ¿¡õ þ¼÷ÀÎõ §À¡Ðõ, Á¸¢ú×Úõ §À¡Ðõ þ¨Èî º¢ó¾¨ÉÔ¼ý þÕôÀÐ ¿ÁìÌ þ¼÷ þøÄ¡ô ¦ÀÕÅ¡ú¨Å «Ç¢ì¸¢ÈÐ. |
