Date: Tue, 16 Sep 1997 21:46:51 +0000

«¾£¾ ¸¡¾Öõ Àì¾¢ þÄ츢ÂÓõ

¾Á¢ú þÄ츢Âò¨¾Ôõ, ºÁ¢Š¸¢Õ¾ þÄ츢Âò¨¾Ôõ ´ôÒ §¿¡ì¸¢É¡ø ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ø ¾É¢îº¢Èô§À¡Î þÕôÀÐ «¸ò¾¢¨½ ÁÃÀ¡Ìõ. ÍÕí¸î ¦º¡øÖž¡É¡ø "«¸ ÁÃÒ ±ýÀÐ ÁÉ¢¾ ¯È׸Ǣý ¯ýɾò¨¾ ¯½÷× â÷ÅÁ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ´Õ ÅƢ¡Ìõ". «Ð ¸¡¾ÄɨôÀ¢Ã¢óÐ ¸¡¾Ä¢ Àº¨Ä ¦¸¡ñ¼ ¦ºö¾¢Â¡¸ þÕì¸Ä¡õ «øÄÐ ¾ý «ýÒìÌâ ÌÚ¿¢Ä ÁýÉý þÈóÐ ÅÕóÐõ À¡½É¢ý À¡¼Ä¡¸ þÕì¸Ä¡õ.

þó¾ þÄ츢 ÁèÀôÀüÈ¢ ¬Ã¢Â ÁýÉý ´ÕÅÛìÌ ¾Á¢ú ÒÄÅ÷ ´ÕÅ÷ ¦º¡øÖž¡¸ ´Õ ºí¸ôÀ¡¼øÅÕ¸¢ÈÐ.

§ÅÚ: ÌÚ¿¢Ä ÁýÉý ´ÕÅý þÈóРŢθ¢È¡ý. «ÅÉÐ º¨À¢ø ÅóÐ À¡Ê, ¦À¡Õû ¦ÀüÚ, «ÅýÀ¡ø ¦ÀâÐõ «ýÒ ¦¸¡ñÊÕó¾ À¡½É¡ø «òШÃò¾¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÒÄõÒ¸¢È¡ý-ÁøÄ¢¨¸î ¦ºÊ¨Âô À¡÷òÐ! ¾¨ÄÅý þÈóРŢð¼¡ý þÉ¢ ¦Àñ¸û ŨÇÂø «½¢Â Á¡ð¼¡÷, ÁøÄ¢¨¸ ¦¸¡öÐ âîݼÁ¡ð¼÷ ±É§Å ÁøÄ¢¨¸§Â þÉ¢ ¿£ âòÐ ±ýÉ ÀÂý? ±ýÚ ÅÕ¸¢ÈÐ «ôÀ¡¼ø.

þôÀÊ «¾£¾ ¸¡¾ø ¦¸¡ûÅÐ, ¯½÷ źôÀÎÅÐ ¾Á¢Æ¸ ÁÃÒ. ºí¸ò¾¢üÌô À¢ÈÌ ¸ÇôÀ¢Ã÷ ¬ñ¼ þÕñ¼ ¸¡Äò¾¢ø þõÁÃÒ Á¨ÈóРŢθ¢ÈÐ. ±ØÑ¡Ú ¬ñθÙìÌô À¢ý þõÁèÀ ¯Â¢÷ôÀ¢ì¸¢È¡÷¸û ¬úÅ¡÷¸û.

"§¸¡Â¢ø" ±ýÈ ¦º¡ø¨Äì¸ÅÉ¢Ôí¸û. §¸¡+þø. «¾¡ÅÐ «Ãºý Å¡Øõ þøÄõ. «ÃºÛìÌ ¯Â÷ó¾ þ¼ò¨¾ Àñ¨¼Â ¾Á¢Æ¸õ ÅÆí¸¢ÔûÇÐ. ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø «Ãº¨ÉÅ¢¼ þ¨ÈÅ¨É «íÌ ¨ÅôÀÐ ¦À¡ÕóÐõ ±ýÚ ¾Á¢Æ¸õ ¸Õи¢ÈÐ. «Ãºý þÕó¾ þøÄõ ¸¼×Ç¢ý þøÄÁ¡¸¢ÈÐ. «Ãº¨ÉôÀ¡Ê ÒÄÅ÷¸û þ¨ÈŨÉô À¡¼ ¾¨ÄôÀθ¢ýÈÉ÷. ¸¡¾Äý Å花¾¢÷À¡÷òÐ Àº¨Ä âòÐ ¿¢üÌõ ¸¡¾Ä¢ìÌôÀ¾¢ø þ¨ÈÅ¨É ¿¡Â¸É¡¸ ¨ÅòÐ ¸¡¾Ä¢Â¡¸¢ ¸º¢óÐ ¯Õ̸¢È¡÷¸û. «¸ ÁÃÀ¢ý ¦¾¡¼÷¡¸"Àì¾¢ ÁÃÒ" ÅÕ¸¢ÈÐ. Àì¾¢ ±ýÀÐ ¸¡¾Ä¢ý µ÷ ¯ýɾ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î.

§º¡½¢§Â¡, ¦¾¡ò¾§Ä¡ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¸¡¾ø ÅÕ¸¢ÈÐ!! ±¾¡Å¦¾¡Õ ºÁÂò¾¢ø ¸¡¾ø źôÀðÎ ¯Õ̸¢È¡÷¸û. þÐ «ÊôÀ¨¼! ¸¡¾ø ¯½÷× ÁÉ¢¾¨É ¾Ç¢÷ôÀ¢ìÌõ ¯½÷×. ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼ Áì¸Ç¢ý Ó¸ò¨¾ôÀ¡÷ò¾¡§Ä ´Õ "¦À¡Ä¢×" ¦¾Ã¢Ôõ. þó¾ì ¸¡¾ø ¯½÷ ¨Å ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ìÌõ ÓÂüº¢¾¡ý Àì¾¢. ¿¢Ãó¾ÃÁ¢øÄ¡¾ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ ¨ÅìÌõ ¸¡¾¨Ä Å¢¼ ±ô§À¡Ðõ þÕìÌõ þ¨ÈÅÉ¢¼õ ¨ÅìÌõ ¸¡¾ø ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. «¾¡ÅÐ ´ÕÅý º¡Ìõ Ũà ¸¡¾ø ¦ºöÂÄ¡õ (Å¡ù!) þ측¾ø ¸Å¢¨¾¸û¾¡ý Àì¾¢ þÄ츢Âõ.

¸¡¾ÖìÌ ¸ñ þø¨Ä ±ýÀ¡÷¸û. ¸¡¾ø ¸Å¢¨¾¸ÙìÌõ ÁðÎõ "¸ñ" §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ðÀÐ ¿¢Â¡Âõ þø¨Ä. Àì¾¢ þÄ츢Âò¨¾ þó¾ §¿¡ì¸¢ø À¡÷ò¾¡ø þú¢ì¸ ÓÊÔõ. ¸¡¾ø ¯½÷× «üÈÅ÷¸Ç¡ø "¯ý ¸ñ½¢ø ¿£÷ ÅÆ¢ó¾¡ø ±ý ¦¿ïº¢ø ¯¾¢Ãõ ¦¸¡ðξÊ" ±ýÚ ¦¿ìÌÕ¸ ÓÊ¡Ð. À¡Ã¾¢ "±ý ¸ñ½¢ý À¡¨Å" ±ý¸¢È¡ý. ¬úÅ¡÷¸û "±ý ¯ûÇò¾¢ý ¯Â¢§Ã!" ±ý¸¢È¡÷¸û. ´§Ã ÁÃÒ. «¸ ÁÃÒ. «Ð ¾Á¢ú ÁÃÒ. ¾Á¢Æ¢ý Á£Ð ÀüÚ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡ø þò¾É¢ò¾Á¢ú ÁèÀ ÒÈ츽¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ¬úÅ¡÷¸Ç¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä, À¡Ã¾¢Â¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

«ýÚ ¾Á¢ú Áñ½¢ø §¾¡ýȢ «¸ ÁÃÒ, Àì¾¢ ÁÃÀ¡¸ Á¡È¢ ¦ÁøÄ, ¦ÁøÄ þó¾¢Â¡¨Å ¬ð¦¸¡û¸¢ÈÐ. ‚Å¢øÄ¢Òòà÷ ¬ñ¼¡û ¦ºö¾ ¸¢Õ‰½Àì¾¢¨Â À¢ýÉ¡ø þ჊¾¡É¢ø Á£Ã¡ ¦ºö¸¢È¡û. Åí¸¡Çò¾¢ø ¸¢Õ‰½ ¨ºò¾ýÂ÷ ¦ºö¸¢È¡÷. À¢ýÉ¡ø þáÁ¸¢Õ‰½÷ ¦ºö¸¢È¡÷. ¿Ãº¢õ† §Á‹¾¡ ¦ºöÅ¢ò¾ "¨Å‰½Å ƒÉ§¾¡" ±ýÈ À¡¼¨Ä ¨ÅòÐ ¸¡ó¾¢ Àì¾¢ ¦ºö¸¢È¡÷. ¨ºò¾ýÂâý ÅÆ¢ÅÕõ À¢ÃÒ À¡¾¡, þŠ¸¡ý þÂì¸ò¨¾ ¦¾¡¼í¸¢ ¯Ä¨¸ ÀÃźôÀÎòи¢È¡÷. þ¦¾ü¦¸øÄ¡õ ¬¾¡Ãõ ºí¸¸¡Äò¾¢ø §¾¡ýȢ «¸ò¾¢¨½ ÁÃÒ¾¡ý. «Ð ¾Á¢ú ÁÃÒ. ºÁ¢Š¸¢Õ¾ò¾¢ø þøÄ¡¾ ÁÃÒ.

þõÁÃÀ¢ý ¦¾¡¼÷ þýÚõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Å¡ú¸¢ÈÐ-Àø§ÅÚ åÀí¸Ç¢ø! ¬úÅ¡÷ ÅƢ¢ø Àì¾¢ ¦ºö¾ ¸¨¼º¢ ¾Á¢ú ¸Å¢»ý À¡Ã¾¢. «¾ýÀ¢ý þó¾ «¾£¾ ¸¡¾ø ¯½÷× Í¾ó¾¢Ã ¯½÷ ×¼ý §º÷òÐ ¨Åì¸ô Àθ¢ÈÐ (Åó§¾ Á¡¾Ãõ!). ¾¡ö ¿¡ðÊý ¦¸¡Ê측¸ ¯Â¢÷ ÐÈ츢ȡý ¾¢Õôâ÷ ÌÁÃý. þ측¾ø À¢ýÉ¡ø ¦Á¡Æ¢Â¢ý Á£Ð ¨Åì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¾Á¢Ø측¸ ¾£ìÌÇ¢ò¾Å÷¸û ÀÄ÷. ¸øÄìÌÊ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ Á¡üÈò¾¢ü¸¡¸ ¾ñ¼Å¡Çò¾¢ø ¾¨Ä¨Â ¨ÅòÐ Á¡öì¸ ¾Â¡Ã¡¸ þÕó¾¡÷¸û! «¾£¾ ¸¡¾ø, «¸ ÁÃÒ, ¾Á¢ú ÁÃÒ!

þó¾ Å£Ãò¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ Óý§É¡Ê¡¸ þÕó¾ ´÷ ¾Á¢ÆÉ¢ý ¦º¡ø §¸Ç£÷:

¿õÁ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ (10-1)

þÐ ¸¡¾ø, þÐ ¸Å¢¨¾, þÐ «¸õ, þо¡ý Àì¾¢Ôõ!