Subject: [agathiyar] Pasura madal 94: Creation of the Universe
Date: Sat, 18 Nov 2000 11:24:47 +0200
To: Agathiyar Pulam <agathiyar@egroups.com>
þõÁ¼Ä¢ø ¿£í¸û ¸¡Ïõ À¡ÍÃí¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø ¿õÁ¡úÅ¡÷
²§¾¡¦Å¡Õ ¦¾öÅò¨¾ô ÀüÈ¢ §À͸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ Å¢¼ þùÅñ¼ò¾¢ý
§¾¡üÈò¨¾Ôõ, «¾ý ¸¡ò¾¨ÄÔõ, «¾ý þÂì¸ ¿¢Â¾¢¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢ò¾¡ý
§À͸¢È¡÷ ±ýÀÐ ÒâÔõ. þòШ½ ¦ºÂø¸ÙìÌõ ¸¡Ã½Á¡É ´ý¨Èì
¸ñÎ ¦¸¡ñ¼ ¬Éó¾ò¾¢ø «ó¾ ´ý¨È Ó¾ý¨Áô ÀÎò¾¢ô §ÀÍÅÐ
ÒâÔõ. þ§¾ ¬Éó¾ò¨¾ ¾¢ÕãÄò¾¢Öõ, ÅûÇġâý À¡¼ø¸Ç¢Öõ,
À¡Ã¾¢Â¢ý À¡¼ø¸Ç¢Öõ ¸¡½Ä¡õ. «¨Å¸¨Ç «ýÀ÷¸û ±ÎòÐò
¾ó¾¡ø À¢ýÒ ´Õ synthesis ¦ºö ÓÊÔõ.
«ýÚÁñ ¿£÷ ±Ã¢ ¸¡øÅ¢ñ Á¨ÄÓ¾ø,
«ýÚ Í¼÷ þÃñ ÎõÀ¢È ×õÀ¢ýÛõ
«ýÚ Á¨ÆÔ¢÷ §¾×õÁü Úõ«ôÀý
«ýÚ Ó¾ÖÄ ¸õ¦ºö ¾Ð§Á. 7.4.9
«ýÚ, «ýÚ ±ýÚ ¿¡ýÌ Ó¨È ¦º¡ø¸¢È¡÷. ±ýÚ? ±ýÈ §¸ûÅ¢
ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾üÌ §Å¦È¡Õ À¡¼Ä¢ø Å¢¨¼ ¾Õ¸¢È¡÷.
´ýÚó §¾× ÓÄÌõ
¯Â¢Õõ ÁüÚõ ¡ÐÁ¢øÄ¡
«ýÚ, ¿¡ýÓ¸ý ¾ý¦É¡Î
§¾Å Õħ¸¡ ΢÷À¨¼ò¾¡ý,
ÌýÈõ §À¡øÁ½¢ Á¡¼õ
¿£Î ¾¢ÕìÌÕ ÜþÛû,
¿¢ýÈ ¬¾¢ôÀ¢ áý¿¢ü¸
Áü¨Èò ¦¾öÅõ ¿¡Î¾¢§Ã. (2) 4.10.1
«¾¡ÅÐ, §¾Å÷¸û, ¯Ä¸õ, ¯Â¢÷ ÁüÚõ ±ÐקÁ þøÄ¡¾ ¸¡Äò¾¢ø
±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷. «ýÚ þó¾ "´ýÚ" ±ýÀРܼ þø¨Ä¡õ. ¸ñ½¾¡ºý
¦º¡øÖõ "âˆÂòÐìÌû§Ç ¿¢ýÚ þტÂò¨¾"î ¦ºöÅÐ þо¡ý §À¡Öõ.
ŢﻡÉò¾¡Öõ §¾¡üÈò¾¢ý º¢Ä ¦¿¡Ê¸û ÓýÒ Å¨Ã¾¡ý þÐŨÃ
¦ºýÈ¢Õì¸ Óʸ¢ÈÐ. «ó¾ Ó¾ø º¢Ä ¦¿¡Ê¸û þýÛõ ¬îº÷ÂÁ¡É ´ýÈ¡¸§Å
¯ûÇÐ (¸¨½Â¡Æ¢Â¢ø ¿Å£É þÂüÀ¢Â¨ÄÔõ, ¦Áö »¡Éò¨¾Ôõ ´ôÀ¢ðÎ
"¦À¡Õñ¨ÁÂüÈ §À¡úиǢø" ±ý¦È¡Õ ¸¨¾ ±Ø¾¢Ôû§Çý. «Ð ±ÉÐ
"¯¾¢÷ þ¨Ä ¸¡Ä"ò ¦¾¡ÌôÀ¢Öõ ÅóÐûÇÐ. ÀÄ ¬îº÷ÂÁ¡É ´üÚ¨Á¸û
þÃñÊüÌõ þ¨¼Â¢ø ¯ñÎ. þÐ ¯ñ¨Á, ¦ÅÚõ Ò¸ú þø¨Ä)
"¦ÀÂ÷ ÅÊÅí¸¨Ç þÆóÐ, "ºò ´ý§È" þÕó¾Ð ±ý¸¢È ¿¢¨Ä¢§Ä, "ÀÄ
¦À¡Õû ¬¸ì ¸¼§Åý (À†¥ŠÂ¡õ ±ýÀÐ º¡ó§¾¡À¿¢„ò 6.2:3)" ±ýÚ
¿¢¨Éò¾ (ºí¸øÀ¢ò¾) «ýÚ Ó¾ø" ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ÈÐ ®Î.
±É§Å¾¡ý þ¨ÈÅ¨É "Ó¾ø Å¢òÐ" ±ýÚ ¦Áö»¡É¢¸û ¦º¡ø¸¢ýÈÉ÷.
«Åý¾¡ý ¸¡Ã½ý. «Åý ´ÕŧÉ.
¾¡§É¡ ÕէŠ¾É¢Å¢ò¾¡öò
¾ýÉ¢ø ãÅ÷ ӾġÂ
Å¡§É¡÷ ÀÄÕõ ÓÉ¢ÅÕõ
ÁüÚõ ÁüÚõ ÓüÚÁ¡ö
¾¡§É¡÷ ¦ÀÕ¿£÷ ¾ýÛû§Ç
§¾¡üÈ¢ «¾Ûû ¸ñÅÇÕõ
Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý Á¡Á¡Âý
¨ÅÌó ¾ý± õ ¦ÀÕÁ¡§É. 1.5.4
þó¾ò ¾É¢ Å¢ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾öÅí¸Ùõ, §¾Å÷¸Ùõ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ÷.
À¨¼ò¾ø, ¸¡ò¾ø, «Æ¢ò¾ø §À¡ýȨŠ¦ºöÂ×õ. «¾¡ÅÐ «ñ¼õ
¦ÅÊò¾ À¢ýÛõ ¸¢Ã¸í¸û §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñÎõ, «Æ¢óÐ ¦¸¡ñÎõ
þÕôÀ¨¾ "†ôÀ¢ø Å¡ý§¿¡ì¸¢" À¼õ À¢ÊòÐì ¸¡ðÊÔûÇÐ. þ¨¾ò¾¡ý
«Å÷¸û ¯ÕŸô ÀÎò¾¢î ¦º¡ø¸¢ýÈÉ÷.
¸¡ìÌÁ¢ÂøÅ¢Éý ¸ñ½¦ÀÕÁ¡ý,
§º÷쨸¦ºöÐ ¾ýÛó¾¢Ôû§Ç,
Å¡öò¾¾¢¨ºÓ¸ É¢ó¾¢ÃýÅ¡ÉÅ÷,
¬ì¸¢É¡ý ¦¾öÅ×Ä̸§Ç. 2.2.9
±øÄ¡õ ´ýȢĢÕóÐ Å󾾡ø ±øÄ¡î ¦ºÂø¸Ùõ «Åý ¦ºÂø¸Ç¡¸§Å
¬¸¢ýÈÐ. §Å¾¢Â¢Âø §º÷쨸¸û §À¡ø þÅ¦É¡Õ §º÷쨸 ¦ºöÐ ÁüÈÅ÷¸¨Çò
§¾¡üÚÅ¢ò¾¡ý ±ý¸¢È¡÷ ¿õÁ¡úÅ¡÷.
¿¡Ã½ýÓاÅØÄÌìÌõ ¿¡¾ý§Å¾ÁÂý,
¸¡Ã½õ¸¢Ã¢¨º ¸ÕÁÁ¢¨ÅÓ¾øŦÉó¨¾,
º£Ã½í¸ÁÃ÷À¢È÷ ÀÄÕõ¦¾¡Ø§¾ò¾¿¢ýÚ,
šýò¨¾ÁÕô¦À¡º¢ò¾ À¢Ã¡¦ÉýÁ¡¾Å§É. 2.7.2
þÅ§É ¸¡Ã½õ, ¸¢Ã¢¨º ÁüÚõ ¸ÕÁõ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ. ²ØÖ¸¢üÌõ,
«¾¡ÅÐ Àø§ÅÚ Å¢ý Áñ¼Äí¸ÙìÌõ, þÅ§É ¿¡¾ý. þŨÉô
ÀüÈ¢ô §ÀÍž¡ø §Å¾õ º¢ÈôÒÚ¸¢ÈÐ.
¿õÁ¡úÅ¡÷ ´Õ þÂì¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ô §À͸¢È¡÷ ±ýÀÐ ¸£úÅÕõ À¡¼ø¸Ç¢ø
¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þÐ ´Æ¢¦Å¡ýÚÁ¢øÄ¡¾ ´Õ ¦ºÂø ±ýÀÐõ,
°Æ¢ §¾¡Úõ À¨¼òÐ, ¸¡òÐ, ¦¸ÎòÐ ¯Æø¸¢ýÈ ¦ºÂø ±ýÚõ
Íðθ¢È¡÷.
´Æ¢¦Å¡ýÈ¢ø Ä¡¾Àø °Æ¢§¾¡êÆ¢ ¿¢Ä¡Å,§À¡õ
ÅÆ¢¨Âò ¾Õõ¿í¸û Å¡ÉÅ÷ ®º¨É ¿¢ü¸ô§À¡ö,
¸Æ¢Â Á¢¸¿øÄ Å¡ý¸Å¢ ¦¸¡ñÎ ÒÄÅ£÷¸¡û,
þÆ¢Âì ¸Õ¾¢§Â¡÷ Á¡É¢¼õ À¡¼¦Äý ɡŧ¾. 3.9.3
¯ñÎõ ¯Á¢úóÐõ ¸¼óÐõ
þ¼óÐõ ¸¢¼óÐõ¿¢ýÚõ,
¦¸¡ñ¼ §¸¡Äò ¦¾¡ÎÅ£ü
È¢ÕóÐõ Á½íÜÊÔõ,
¸ñ¼ Å¡üÈ¡ø ¾É§¾
ÔĦ¸É ¿¢ýÈ¡ý¾ý¨É,
Åñ¾Á¢ú áü¸ §¿¡ü§Èý
«Ê¡÷ì ¸¢ýÀÁ¡Ã¢§Â. 4.5.10
¾¡§É ¯Ä¦¸Ä¡õ
¾¡§É À¨¼ò¾¢¼óÐ
¾¡§É ¯ñÎÁ¢úóÐ
¾¡§É ¬ûÅ¡§É. 10.5.3
°Æ¢ Ó¾øÅý ´ÕŧÉ
±ýÛõ ´ÕÅý ¯Ä¦¸øÄ¡õ
°Æ¢ §¾¡Úõ ¾ýÛû§Ç
À¨¼òÐì ¸¡òÐì ¦¸ÎòÐÆÖõ
¬Æ¢ Åñ½ý ±ýÉõÁ¡ý
«ó¾ñ ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õ狀¡¨Ä
Å¡Æ¢ ÁɧÁ ¨¸Å¢§Äø
¯¼Öõ ¯Â¢Õõ Áí¸¦Å¡ð§¼. 10.7.9
¿¡õ Áñ½¢ø Å¡ú¸¢§È¡õ. Å¡úŧ¾ ´Õ «¾¢ºÂõ. «¨¾ô ÀÄ÷ ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä.
ãîÍ Å¢ÎÅÐ «¾¢ºÂõ. ãðÎ §º÷óÐ ¿¨¼ À¢øÅÐ «¾¢ºÂõ. ÁÄ÷ ÁÄ÷ÅÐ
«¾¢ºÂõ. þ¨º ¦ºöÅÐ «¾¢ºÂõ. þ¨º §¸ðÀÐ «¾¢ºÂõ. þó¾ «¾¢ºÂò¨¾ì
¸ñÏÚõ §À¡Ð ¦Áö º¢Ä¢÷측¾ ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¢ï»¡É¢Ôõ þø¨Ä, ¦Áö
»¡É¢Ôõ þø¨Ä. þ¨¾ ¿øÄ ¾Á¢Æ¢ø ¦º¡øÄî ¦ºöž¡ø, «Åý «Ê¡÷ìÌ
þýÀ Á¨Æ ±ý¸¢È¡÷ ¿õÁ¡úÅ¡÷.
«Å§É «¸ø»¡ ÄõÀ¨¼ò ¾¢¼ó¾¡ý,
«Å§É ·«Ðñ ÎÁ¢úó¾¡ý «Çó¾¡ý,
«Å§É ÂÅÛõ «ÅÛõ «ÅÛõ,
«Å§É Áü¦ÈøÄ¡ ÓÁÈ¢ó ¾É§Á. 9.3.2
þôÀÊ «Å§É ÂÅÛõ «ÅÛõ «ÅÛõ, «Å§É Áü¦ÈøÄ¡õ ±ýÚ «È¢¾ø
´Õ »¡Éõ. ´Õ ¦¾Ç¢×. ´Õ ¸¡ðº¢. ´Õ Òâ¾ø. «¾üÌ þðÎî ¦ºøÅо¡ý
«È¢×. «¾É¡ø¾¡ý Ó¾ø À¡¼Ä¢§Ä ¿õÁ¡úÅ¡÷ "ÁÂ÷× «üÈ Á¾¢ ¿Äò¨¾"
¿ø¸¢Â "«Å¨É"ò ¦¾¡ØÐ ²òи¢È¡÷.
