Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

¬Š¾¢ìÌ ´Õ ¬ÄÂõ ¬¨ºìÌ ´Õ «õÀÄõ


[A project called "sponsor a Temple"]

Ó¨ÉÅ÷. ¿¡.¸ñ½ý,
¾Á¢ú ÁÃÒ «Èì¸ð¼¨Ç,
¦ƒ÷ÁÉ¢.

ÀñÀð¼ À¨Æ ¸Ä¡îº¡Ãí¸Ç¢ø ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡Î ¿¨¼¦ÀÚõ §¸¡Â¢ø °Ã¢ý À¢Ã¾¡É ¨ÁÂÁ¡¸ þÕóÐ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. þ¨¾ '§¸¡Â¢Ä¢øÄ¡ °Ã¢ø ÌÊ¢Õì¸ §Åñ¼¡õ' ±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢ ÍðÎõ. ³§Ã¡ôÀ¢Â ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐ Ò¾¢¾¡¸ ¯ÕÅ¡É «¦ÁÃ¢ì¸ ³ì¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø þ¾üÌ §¿÷ ±¾¢÷Á¡È¡É §À¡ì¨¸ì ¸¡½Ä¡õ. «¾¡ÅÐ Business District ±Ûõ Ž¢¸ §¸ó¾¢Ãí¸û °Ã¢ý ¨ÁÂÁ¡¸×õ §¸¡Â¢ø¸û ÒÈ ¿¸÷ À̾¢¸Ç¢Öõ «¨Áó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.

§¸¡Â¢¨Ä °Ã¢ý ¨ÁÂÁ¡¸ ¨Åò¾ Àñ¨¼Â ¸Ä¡îº¡Ãí¸û ¦º¡øÖõ ¦ºö¾¢ : ¦À¡Õû ®ðÎõ ¬¨º¨Â Å¢¼ «Èý ÅÄ¢ÔÕòÐõ, ºã¸ §ÁõÀ¡Î §¸¡Õõ, ¯Â÷ º¢ó¾¨ÉìÌ þðÎî ¦ºøÖõ ÅÆ¢ Å¡úÅ¢ý Ó츢 §¿¡ì¸¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾.

§¸¡Â¢¨Ä ¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ ¦ºÂøÀð¼/¦ºÂøÀÎõ ¿¡Î¸Ç¡¸ ¬º¢Â ÁüÚõ ³¦Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸¨Çî ¦º¡øÄÄ¡õ. ¦¾¡Æ¢ø ÒÃ𺢠¿¼ó¾ ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢üÌô À¢ÈÌ ¸õäÉ¢ºõ ¯Ä¦¸Ä¡õ ÀÃŢ À¢ý, ÀÌò¾È¢× Å¡¾õ ±ýÈ ¦ÀÂâø ¿¡ò¾¢¸ º¢ó¾¨É¸û ¯Â÷× ¦ÀüÈ À¢ý, §¸¡Â¢ø ±ýÀÐ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ý ¨ÁÂô À̾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÒȦÅÇ¢ìÌ ¾ûÇô ÀÎŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. þÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ «¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡Î¸Ç¢ø ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ¬É¡ø þó¾¢Â¡ §À¡ýÈ À¡ÃõÀâÂõ ¯¨¼Â ¿¡Î¸Ç¢ø þô§À¡ìÌ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡ Å¢ð¼¡Öõ «ó¾ ÅƢ¢ø ¦ºøžü¸¡É ÀÄ º¡ðº¢Âí¸¨Çì ¸¡½Ä¡õ.

þÂü¨¸Â¢ý º£üÈò¨¾ì ¸ñÎ ÀÂó¾ ÁÉ¢¾ ¯ûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÆ¢À¡Î¸û §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÚ ¬öÅ¡Ç÷¸û ¦º¡ýÉ¡Öõ ÅÆ¢À¡ðÊý ¯ÇÅ¢Âø ÀâÁ¡½í¸¨Ç ÓبÁ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¬ÄÂí¸¨Çô Àì¾¢ ÅÇ÷ìÌõ ¨ÁÂí¸Ç¡¸ Á¡üȢ ¦ÀÕ¨Á ¾Á¢Æ¸ò¾¢üÌ ¯ñÎ. ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ ¬úÅ¡÷¸Ùõ þ¨¾ ¸¢À¢ 2 ¦¾¡¼í¸¢ ´Õ §ÀâÂì¸Á¡¸ ¿¼ò¾¢Â¢ÕôÀÐ §¸¡Â¢ø¸û ÁÄ¢ó¾ ¾Á¢Æ¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡§Ä ¦¾Ã¢Ôõ. þÅ÷¸û ¦ºöÅ¢ò¾ Àì¾¢ô ÀÛÅø¸û þ¨ÈÅý Ò¸úÀ¡Îõ §¾¡ò¾¢Ãô À¡¼ø¸û «øÄ. ±íÌõ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ ÀÃõ¦À¡Õ¨Çò ¾¢Éõ ¾¢Â¡Éò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ, ¯Ä¸õ þÂíÌõ «üÒ¾ò¨¾ «Åý ¸Õ¨½Â¡¸ì ¸ñÎ þ¨ÈÅ¨É «Û⾢¢ø «ÛÀÅ¢ì¸ §ÅñÊ ÅÆ¢ Ũ¸¸¨Çî ¦º¡øŧ¾ «¨Å¸Ç¢ý Ó츢 §¿¡ìÌ. ¸¡Ïõ ¸¡ðº¢¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ þ¨È¨Á¨Âô À¡÷ìÌõ ´Õ Á¢¸ ¯Â÷ó¾ §¿¡ì¨¸ À¢Ã¾¡Éô ÀÎò¾¢ þôÀ¡¼ø¸û ¦ºöÂô ÀðÊÕó¾É. º¢Ä ¯¾¡Ã½í¸¨Çô À¡÷ô§À¡õ.

¯ñÏï §º¡Ú ÀÕÌ¿£÷ ¾¢ýÛõ ¦ÅüÈ¢¨ÄÔõ ±øÄ¡õ
¸ñ½ý ±õ¦ÀÕÁ¡ý ±ý§È ¸ñ¸û ¿£÷ Áø¸¢
Áñ½¢Ûû «Åý º£÷ ÅÇõ Á¢ì¸Åë÷ Å¢ÉÅ¢
¾¢ñ½ ¦ÁýÉ¢Ç Á¡ýÒÌ ã÷ ¾¢Õ째¡é§Ã! (¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ - 6-7-1)

þ¨ÈÅý ±ýÀÅý ¿¡õ ¯ñÏõ §º¡È¡¸×õ, ¿£Ã¡¸×õ ¯ûÇ¡ý ±ýÚ ¸ñ½£÷ Áø¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷ Á¡Èý.

¨Àõ¦À¡Æ¢ø Å¡ú Ì¢ø¸¡û!
Á¢ø¸¡û! ´ñ ¸ÕÅ¢¨Ç¸¡û!
ÅõÀì ¸Çí¸É¢¸¡û!
Åñ½ô â¨Å ¿ÚÁÄ÷¸¡û!
³õ¦ÀÕõÀ¡¾¸÷¸¡û!
«½¢Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä ¿¢ýÈ
±õ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â
¿¢Èõ ¯í¸Ù즸ý ¦ºöŧ¾!

Ì¢¨Äô À¡÷ò¾¡Öõ, Á¢¨Äô À¡÷ò¾¡Öõ, ÀÆò¨¾ô À¡÷ò¾¡Öõ, â¨Åô À¡÷ò¾¡Öõ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¿¢¨É× ÅÕž¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡û ¬ñ¼¡û.
§ÁÖõ §¸¡Â¢ø ±ýÀÐ Àì¾¢¨Â ÅÇ÷ìÌõ ¨ÁÂÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñΧÁ ¾Å¢Ã ¦ÅÚõ §¾¡ò¾¢Ãí¸û, º¼í̸û ¦ºöÔõ ܼÁ¡¸ «¨ÁóРŢ¼ì ܼ¡Ð ±ýÀ¨¾ ÀÄÅ¡Ú ±îºÃ¢òÐ ¯ûÇÉ÷ ¿õ Óý§É¡÷. ¯¾¡Ã½Á¡¸,

¡Å÷ìÌÁ¡õ þ¨ÈÅ÷즸¡Õ À¨Ä,
¡Å÷ìÌÁ¡õ ÀÍ×즸¡Õ Å¡Ô¨È
¡Å÷ìÌÁ¡õ ¯ñÏõ §À¡¦¾¡Õ ¨¸ôÀ¢Ê.."

±ýÈ ¾¢ÕÁó¾¢Ãô À¡¼ø Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ À쾢¢ý À¡í¨¸î ÍðÊì ¸¡ðÊ, ¯ûÇô Àâ׼ý ´Õ º¢Ú þ¨Ä¨Â «÷Éô ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡Îò¾¡ø ܼô §À¡Ðõ ±ý¸¢ÈÐ. þ¨ÈÅÛìÌ «÷îº¨É ¦ºöžüÌ ´ôÀ¡¸, À¢È ¯Â¢Ã¢Éí¸ÙìÌ ¯½Å¢ÎŨ¾Ôõ, ÁÉ¢¾ §¿Âò¨¾Ôõ ´§Ã ¾Ãò¾¢ø ¨Å츢ȡ÷ ¾¢ÕãÄ÷.

þÐ ¾¡ý Å¡ú¾Ä¢ý ¨Á §¿¡ì¸Á¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øÄ¢ô §À¡Â¢É÷ ¿õ ¦Àâ§Â¡÷. þ¨È¨Á ±ýÀÐ ¦ÅÚõ ÅÆ¢ÀÎõ ¦À¡Õû ÁðÎõ «ýÚ; «Ð Å¡úÅ¢ý ¯ýɾ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ±ýÀ¨¾ ÍðÎõ Åñ½õ ¾¢ø¨ÄÂõÀ¾¢¨Â ¬¼ø «ÃºÉ¡¸ ¨Åò¾É÷. «ÅÉÐ º¨À¢ø Á¢Õ¾í¸õ Å¡º¢ì¸ ¿ó¾¢¨ÂÔõ, ¿Ç¢É ¸¨Ä¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ ¸¨ÄÅ¡½¢Ôõ þÕôÀ¾¡¸ì ¸ñÎ ¦º¡øÄ¢É÷.

¸¨Ä¸û þ¨ÈÅÉ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ þÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¦Á¡Æ¢Ôõ «Åý ¦ÅÇ¢ôÀ¡§¼ ±ýÀÐ ¦º¡øÄ¡Áø ÒâóÐ ¦¸¡ûÇô Àθ¢ýÈÐ. «¾É¡ø ¾¡ý Ó¾ø ºí¸ò¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢Â§¾ þ¨ÈÂÉ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ÅÆì¸õ. ¸ó¾ì ¸¼×Ç¡É ÓÕ¸ý ¾Á¢Æ¢ý ¦¾öÅõ ±ýÚ ¦º¡øÅÐõ þ¾É¡ø ¾¡ý. ¬Ã¢Âõ - ÅÆ¢À¡Î, º¼í̸Ǣý °¼¸Á¡¸ ¾Á¢Æ¸ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø Àý¦ÉÎí¸¡ÄÁ¡¸ þÕóÐ Åó¾¡Öõ ¾Á¢Ø측¸ ¾Á¢ú ¸Å¢¸Ù측¸ º¢ÅÛõ, «õ¨ÁÔõ, ¾¢ÕÁ¡Öõ, ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡Ûõ ±ØóÐ µÊ Å󾾡¸ ¿õ ¦¾¡ýÁí¸û ÜÚõ. ¬Ã¢Âò¾¢ü¸¡¸ µÊ Å󾾡¸ ±ó¾ì ¸¨¾Ôõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷ þáÁ¡Ûƒ÷ ¦ºöÅ¢ò¾ ¦ÀÕÓÂüº¢ìÌô À¢ÈÌ ¨Å½Å ¯üºÅ ӨȸǢø ¾Á¢ú À¡ÍÃí¸û Óý ¦ºøÄ þ¨ÈÅý «¾¨Éô À¢ý ¦¾¡¼Ã «¾ý À¢ýÉ¡ø ¬Ã¢Â §Å¾ Áó¾¢Ãí¸û ÅÕž¡¸ ´Õ ²üÀ¡Î þýÈÇ×õ ¿¨¼Ó¨È¢ø ¯ûÇÐ. þ¾ý ¦À¡Õû ¾Á¢¨Æ Óý¦ÉÎòÐî ¦ºøž¢ø þ¨ÈÅÛ째 ¯ÅôÀ¡¸ ¯ûÇÐ ±ýÀ§¾Â¡Ìõ. ±É§Å §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ¾¢ùŢ À¢ÃÀó¾í¸Ùõ §¾Å¡Ãí¸éõ ´Ä¢ìÌõ §À¡Ð ÅÆ¢À¡Î ¦ºö ÅէšÕìÌ Ó¾Ä¢ø ¿øÄ ¾Á¢ú §¸ðÌõ ÀÆì¸õ ÅÕ¸¢ýÈÐ. «¨¾ þ¨ºÔ¼ý À¡Îõ §À¡Ð þ¨ºÂ¢ý Á£¾¡É Å¢ÕôÀÓõ Üθ¢ýÈÐ. «ýÚ ¦¾¡ðÎ þýÚ Å¨Ã ¿ÁÐ §¸¡Â¢ø¸û º¢üÀ, Ţ츢ø ¸¨Ä¸Ç¢ý, «¾ý ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀò¾¢ý ¯ýɾ ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸§Å «¨Áó¾¢Õ츢ýÈÉ.

§¸¡Â¢ø¸Ç¢ø¾¡ý ¸¡Äò¨¾ ¦ÅýÚ ¿¢üÌõ ¾Á¢úì ¸¡Å¢Âí¸¦ÇøÄ¡õ «Ãí§¸È¢Â¢Õ츢ýÈÉ. ºÁ §¿¡ì§¸¡Î §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ¦¸¡ì§¸¡ º¡Š¾¢Ãò¨¾Ôõ Á¨ÈÅ¡É þ¼í¸Ç¢ø «ÛÁ¾¢òÐò ¾¡ý ¯ûÇÉ÷ ¿õ Óý§É¡÷¸û! ¬¸ì §¸¡Â¢ø ±ýÀÐ Å¡úÅ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸, ¸¨Ä¸Ç¢ý À¢ÃºýÉÁ¡ö, ¾Á¢Æ¢ý þÕôÀ¢¼Á¡¸î ¦ºÂøÀðÎ þÕ츢ÈÐ. §¸¡Â¢ø ±ýÀÐ ³õÒÄý¸Ç¢ý ¯îº ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ÁðÎÁýÚ. «åÀÁ¡¸ Áó¾¢Ã ÅÊÅ¢ø þÕì¸ì ÜÊ þ¨È ºì¾¢Â¢ý ´ÕÓ¸ôÀÎò¾ôÀð¼ §¸ó¾¢ÃÁ¡¸×õ «¨Á¸¢ýÈÉ. þÐ ¾ó¾¢Ã, Áó¾¢Ã, ¸Á Å¢¾¢Ó¨È¸û ¦¾Ã¢ó¾ Å¢üÀýÉ÷¸ÙìÌ ¸ñÜÎ.

¬úÅ¡÷¸Ùõ ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ Àì¾¢ þÂì¸ò¨¾ò ¦¾¡¼íÌõ ÓýÉ÷ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ´Õ º¢Ä §¸¡Â¢ø¸§Ç À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÚ þÕó¾É. §À¡ìÌ ÅÃòРź¾¢¸û Á¢¸ì ̨Èó¾ «ó¾ì ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø þîºýÉ¢¾¢¸ÙìÌô §À¡ö ÅÕõ ¬¨º¸û ¾¡ý «¾¢¸Á¡ö þÕó¾É§Å ¾Å¢Ã §À¡öÅÕÅР̨ÈÅ¡¸§Å þÕó¾É. þ¨¾ ¿¢Å÷ò¾¢ìÌõ Ó¸Á¡¸ «÷ž¡Ãõ ±ýÈ ¯Â÷ó¾ ¦¾öÅ£¸ì §¸¡ðÀ¡Î ¿¨¼Ó¨ÈìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀðÎ ´ù¦Å¡Õ °Ã¢Öõ ¯¨ÈÔõ ¦¾öÅí¸Ç¢ý ºì¾¢¨Â §ÁõÀÎò¾¢ì ¸¡ðÎõ ÀÄ Š¾Ä Òá½í¸û þÂüÈôÀð¼É. ¬úÅ¡÷¸Ùõ, ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ þ째¡Â¢ø¸ÙìÌî ¦ºýÚ Áí¸Ç¡ º¡ºÉõ ¦ºöÐ À¡¼ø ¦ÀüÈ Š¾Äí¸¨Ç ¯Õš츢É÷. þ¾É¡ø ̨ÈÅüÈ Àì¾¢Ôõ þ¨ÈÅÆ¢À¡Îõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¦ºÆ¢ò¾Ð. ´ù¦Å¡Õ §¸¡Â¢ÖìÌõ Á¡É¢Âí¸Ùõ, ¿¢÷Å¡¸ ´Øí̸Ùõ ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸î ¦ºöÂôÀð¼É. °÷ Áì¸Ùõ ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý þÂø À¡ðÊø Àí§¸üÈÉ÷.

ºí¸õ ¦¾¡¼í¸¢, ¾Á¢Æ¸ ¿¢Ä «¨ÁÅ¢ý ¯ÇÅ¢Âø (tamil landscape) ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸§Å ¦¾öÅí¸¨Ç º¨Áò¾É÷ ¿õ Óý§É¡÷¸û. þ¨¾

Á¡§Â¡ý §Á ¸¡Î¨È ¯Ä¸Óõ
§º§Â¡ý §Á ¨ÁŨà ¯Ä¸Óõ
§Åó¾ý §Á ¾£õÒÉø ¯Ä¸Óõ
ÅÕ½ý §Á ¦ÀÕÁ½ø ¯Ä¸Óõ
Óø¨Ä ÌȢﺢ ÁÕ¾õ ¦¿ö¾ø ±Éî
¦º¡øĢ ӨÈ¡ü ¦º¡øÄ×õ ÀΧÁ (¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ «¸ò.áüÀ¡ 5)

±ýÈ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Ââý À¡¼ø ÍðÎõ. ¦¾öÅí¸Ç¢ý Áó¾¢Ã ¦º¡åÀõ ¯ûÙ¨È ¯ÅÁõ «øÄÐ ¯ÕŸí¸Ç¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀð¼É. þ¨¾ì Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ò¾¡ø ´Õ ¦Àâ ¯ÇÅ¢Âø ¯ñ¨Á ¦ÅÇ¢ôÀÎõ. ¿£÷ ÅÇÓõ ¿¢Ä ÅÇÓõ ¿¢¨Èó¾ Óø¨Ä ÁÕ¾õ §À¡ýÈ ¾¢¨¨½¸Ç¢ý ¾òÐÅî º¡Ã¡¸ ¦Áý¨Á ¦¾öÅí¸¨Ç ¨ÅòÐ À¡¨Ä §À¡ýÈ À¡úÀð¼ ¿¢Äí¸Ç¢ø ¦¸¡üȨŠ§À¡ýÈ ã÷ì¸Á¡É ¦¾öÅí¸¨Ç ¨Åò¾É÷. þó¾ô À¡ÌÀ¡Î ¯ñ¨Á ¾¡ý ±ýÀ¨¾ «§ÃÀ¢Â À¡¨Äò¦¾öÅÁ¡É §¸¡Å¡ ÍðÎõ. ä¾÷¸Ç¢ý Òá½í¸Ç¢ý ÀÊ þò¦¾öÅõ ÓÃðÎ Á§É¡À¡Åò¨¾Ôõ, ¸ðÎôÀ¡ðÊüÌ «¼í¸¡¾ ƒÉí¸¨Ç ¸ðÎôÀÎòÐõ Õò¾¢Ã ¦¾öÅÁ¡¸§Å ¸¡ð¼ôÀθ¢ýÈÐ.

±É§Å ¦¾öÅí¸¨Ç ¯ÕŸí¸Ç¡¸ À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ, «Ð Áì¸Ç¢ý Á§É¡À¡Åò¨¾ô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. þÐ ¾¡ý ¿ÁÐ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ý À¢ýÒÄõ.

¾Á¢Æ¸ò¾¢ø º¡¾¢ Өȸû þÚì¸õ ¸ñÎ ÅÆ¢À¡ðΠӨȸû þýÉ º¡¾¢Â¢ÉÕìÌ ±ýÚ º¡Ížô ÀÎò¾ô ÀÎõ Óý þ¨ÈÅý ±ø§Ä¡Õõ «Û¸¢ «÷ì¸ôÀÎõ Ũ¸Â¢ø ±Ç¢ÂÅÉ¡¸ þÕó¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¬úÅ¡÷¸Ùõ, ¿¡ÂýÁ¡÷¸éõ ÍðÊì ¸¡ðθ¢ýÈÉ÷.

"Á¡¾÷ À¢¨Èì¸ñ½¢Â¡¨É Á¨Ä¡ý Á¸¦Ç¡Îõ À¡Ê
§À¡¦¾¡Î ¿£÷ ÍÁó§¾ò¾¢ô ÒÌÅ¡÷ «Å÷À¢ý Ò̧Åý"

±ýÈ Åâ¸Ç¢û þýÚ Å¼ þó¾¢Â¡Å¢ø Á¢¸ô À¢ÃÀÄÁ¡¸ þÕìÌõ ¾É¢ôÀð¼ º¢Å ÅÆ¢À¡ðÎ Ó¨È ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø þÕó¾Ð ±ýÀ¨¾ ¸¡ðθ¢ýÈÐ. ¿ó¾É¡Õ측¸ ¿ó¾¢ Ţĸ¢ÂÐõ, ¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡ÕìÌ ¾ýÛ¼ý ºí¸Á¢ìÌõ ¯Ã¢¨Á «Ç¢ò¾Ðõ, À¢ýÉ¢ÕóÐ Å½í¸¢Â Ò¨ÄÂÛ측¸ ¾¢ÕÁ¡ø ¾¢ÕÓ¸õ ¾¢ÕôÀ¢ÂÐõ (¯ÎôÀ¢) þ¨ÈÅý ±ýÀÅý º¡¾¢ §ÅÚÀ¡Î¸¨Çì ¸¼ó¾Åý ±ýÀ¨¾î ÍðÎõ ¦¾¡ýÁí¸û. þÕôÀ¢Ûõ þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñΠŨà §¸¡Â¢ø ÅÆ¢À¡ðΠӨȸû ¯Â÷ º¡¾¢ þóÐì¸ÙìÌ «¾¢¸ ¯Ã¢¨Á «Ç¢ò¾ ¯ñ¨Á ¾Á¢Æ¸ ºÁ ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø ÅÎÅ¡¸§Å ¯ûÇÐ. «ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡É¢ý §¸¡Àõ ¸Äó¾ Åâ¸û þ¨¾î ºÃ¢Â¡¸ ÍðÊì ¸¡ðÎõ.

"º¡ò¾¢Ãí¸û ÀÄ §ÀÍõ ºÆì¸÷¸¡û
§¸¡ò¾¢ÃÓõ ÌÄÓõ ¸ñÊíÌ ±ý¦ºö¾£÷?"

Àì¾¢¨Â Ó¾ý¨Áô ÀÎòÐõ ÅÆ¢À¡ðΠӨȸû ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ¾Á¢Æ¸õ ¾¡ñÊ ÁüÈ ¿¢Äô ÀÃôÒ¸ÙìÌõ ¦ºýÈÉ. ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý À¡ÍÃí¸û ¦¾ÖíÌ ¿¡ðÊÖõ ¸ýɼ ¿¡ðÊÖõ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ì¸ô ÀðÎ À¡¼ô Àθ¢ýÈÉ. þáÁ¡Ûº÷ ¸ñ¼ §¸¡Â¢ø ´ØíÌ ¸¡‰Á£Ãõ ŨâÖõ ±ðÊ þÕ츢ÈÐ. º¢Å ÅÆ¢À¡Î Á§Äº¢Â¡, º¢í¸ôâ÷, þÄí¨¸, §À¡ýÈ ¿¡Î¸ÙìÌî ¦ºýÈ §À¡Ð ¦¾ýɡΨ¼Â º¢Å§É §À¡üÈ¢, '¾¢ÕüÈõÀÄõ' ±ýÚ ÅÆ¢ÀÎõ ÅÆì¸õ þýÚ ÁðÎõ ¿¨¼Ó¨È. ±ôÀÊ Ó¸Á¾¢Â÷¸ÙìÌ ¦Á측 ±ýÀÐ ÅÆ¢À¡ðÊý ¨ÁÂì ¸ÕÅ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À𼧾¡ «§¾ §À¡ø ¦¾ý ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¾¢ÕÅÃí¸Óõ, ¾¢ÕüÈõÀÄÓõ ¾¢Ã¡Å¢¼ ÀñÀ¡ðÊý ¨ÁÂì ¸ÕÅ¡¸ ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÉ. þó¾ §¿¡ì¸¢ø À¡÷ò¾¡ø þ째¡Â¢ø¸û ±ýÀÐ ¾¢Ã¡Å¢¼ ÀñÀ¡ðÊý À¡ÃõÀâÂî ¦º¡ò¾¡¸ ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ÆÛìÌõ þÕ츢ÈÐ.

¬É¡ø þùÅÇ× ÀñÀ¡ðÎì ÜÚ¸¨Çò ¾ýÛû ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¾Á¢Æ¸ì §¸¡Â¢ø¸Ç¢ý ¿¢Ä¨Á À⾡Àô ÀÎõ Ũ¸Â¢ø þÕôÀÐ ¿ÁÐ ÀñÀ¡ðÎ º£ÃƢŢý ¯îº ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ ¸ñ¨½ ¯Úòи¢ÈÐ. ¸¼×û ÁÚôÒõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Â Å¡¾Óõ Óý¦ÉÎòÐî ¦ºøÖõ þó¾ áüÈ¡ñÊø- §¸¡Â¢ø¸û ¾ý ÒÉ¢¾ò¨¾ þÆóÐ ¦ÅÚõ º¼íÌ ¨ÁÂí¸Ç¡¸×õ ÅÆ¢À¡ðÎ ¦À¡Õû¸û Å¢üÌõ ºó¨¾¸Ç¡¸×õ Á¡È¢Â¢ÕôÀÐ ¸Å¨Ä «Ç¢ì¸¢ÈÐ. "¡ÐÁ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ö ¸¡Ç¢.." ±ýÚ ¯Õ¸¢ ÅÆ¢ÀÎŨ¾ Å¢ðÎ ¦Åñ¨½ ¯ÕðÊ Ó¸ò¾¢ø «¨È¸¢§È¡õ (¯õ. ÁШà Á£É¡ðº¢ §¸¡Â¢ø). §¸¡Â¢ø¸¨Çî ÍüÈ¢ º¢Ú¿£÷ ¸Æ¢ò¾Öõ ÁÄõ þÕò¾Öõ þý¨È ¾Á¢Æ¸ ÀñÀ¡ðÎì ÜÈ¡¸ þÕôÀÐ ¦Å𸢠¾¨Ä Ìɢ ¨ÅôÀÐ. §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø Àì¾÷ Üð¼í¸¨Ç Å¢¼ À¢î¨º ±ÎôÀÅ÷ Üð¼õ «¾¢¸Á¡¸ þÕ츢ýÈÐ. Àì¾¢ ¦ºöÐ ÅÆ¢ÀÎŨ¾ Å¢¼ ¸¡Í ¦¸¡ÎòÐ «Õîº¨É ¦ºöÅÐõ, þ¨ÈÅý ¸¨¼ì¸ñ À¡÷¨ÅìÌ ÌòÐ Á¾¢ôÀ¡¸ ´Õ Å¢¨Ä ¨ÅôÀÐõ ¿ÁÐ þý¨È ¿¡¸Ã¢¸Á¡¸ þÕ츢ýÈÐ.

Àì¾¢Ôõ ÀñÒõ ÅÇ÷ó¾ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ¦¿ÕﺢÔõ, Òø ¦ºÊ¸Ùõ Ò¾÷¸Ç¡¸ ÁñÊì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. Å¢Ç츢üÌ ±ñ¨½ ܼ þøÄ¡Áø, À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É §¸¡Â¢ø¸û ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø «ØÐ ÅÆ¢¸¢ýÈÉ. §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ¿¢ò¾¢Â ⨺ ¦ºöžüÌ §¾¨ÅÂ¡É «Ç× ¯½× ¸¢¨¼ôÀРܼ ̾¢¨Ãì ¦¸¡õÀ¡¸ þÕ츢ýÈÐ. þ¨¾ ¿¢Å÷ò¾¢ìÌõ ÅƢ¡¸ Á¨Èó¾ ¸¡ïº¢ô ¦ÀâÂÅ÷ Óý¦ÉÎòÐ ¿¼ò¾¢Â 'À¢Ê «Ã¢º¢' ¾¢ð¼Óõ ¾Á¢Æâý ¸ïºò ¾Éò¾¡ø À¢ÊÀ¼¡¾ ¾¢ð¼Á¡¸§Å §À¡öÅ¢ð¼Ð.

þó¾ «ÅÄ ¿¢¨ÄìÌ ´Õ º¢ýÉ ¯¾¡Ã½Á¡¸ '¸¨½Â¡Æ¢Â¢ý ' ¸¨¼º¢ô Àì¸ò¾¢ø (ƒ¥ý 98) À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡Ç÷ ̓¡¾¡ Å¢Îò¾¢ÕìÌõ §ÅñΧ¸¡¨Çî Íð¼Ä¡õ.

"ÐÅÇ¢ø Á¡Á½¢ Á¡¼õ µíÌ ¦¾¡¨ÄÅ¢øÄ¢ Áí¸Äõ ¦¾¡Æ" ±ýÚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ À¾¢¦É¡Õ À¡¼ø¸û À¡Ê¢ÕìÌõ þó¾ ¾Äò¾¢ý º¢¾¢Ä ¿¢¨Ä¨Âô À¡÷ò¾¡ø ¿Á즸øÄ¡õ ÀƨÁ¢Öõ ¦¾¡ý¨Á¢Öõ Á⡨¾§Â ²ý þø¨Ä ±ýÚ §Â¡º¢ì¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ........þó¾ì §¸¡Â¢ø¸Ç¢ý Ó¸ô ¨À ÁðÎõ ºü§È ÒÐôÀ¢òРŢð¼¡ø §À¡Ðõ. þò¾¨Éò ¦¾¡ý¨ÁÔûÇ (¸¢.À¢.760 - 835) §¸¡Â¢ø¸¨Ç ¿¡õ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¿¢Ä¨Á¨Âì ¸¡½¢ø ¿¡Š¾¢¸÷¸ÙìÌì ܼ ¸ñ½£÷ ÅÕõ."

Óø¨ÄÔõ ÁÕ¾Óõ ¾¢Ã¢Ôõ §À¡Ð À¡¨Ä¡Ìõ ±ýÀÐ ³ó¾¢¨½ Å¢¾¢. þ¾üÌ ¿øÄ º¡ýÚ ¾Á¢Æ¸õ. ¾òÐÅò¾¢ý º¡ÃÁ¡¸ þÕìÌõ ¾¢ÕÁ¡ø, º¢Å ÅÆ¢À¡Î ̨ÈóÐ À¡¨Äò ¦¾öÅÁ¡É ¦¸¡üȨÅ¢ý ÅÆ¢À¡Î ÜÊ ÅÕÅÐ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¸¡½ì¸¢¨¼ì¸¢ýÈÐ. þ¨¾ ´Õ '¯Ç §¿¡Â¡¸×õ, ºã¸ Á¡üÈõ' ±ýÚõ ¸¡½ §ÅñÎõ. þ¨ÈÅÉ¢ý ¸Õ¨½¨Â ¿¢¨ÉòÐ ¸ñ½£÷ Å¢ðÎ Àì¾¢¨Â ÅÇ÷ìÌõ À¡íÌ §À¡ö þ¨ÈÅ¨É «¾¢¸¡Ãõ ¦ºöÔõ ÓÃðÎ ºì¾¢Â¡¸ ¯À¡º¨É ¦ºöÅÐ ¿ÁÐ ¯½÷׸Ǣý ÁÈò¾ø (ÁÃòÐô §À¡¾ø) ±ýÚ ¾¡ý ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

þýÚ Àøġ¢Ãì ¸½ì¸¡É ¦ÅÇ¢ ¿¡Î¸Ç¢ø ÌÊ ÒÌó¾¢ÕìÌõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¡ÅÐ ¾ÁÐ ÀñÀ¡ðÎ §Å÷¸¨Ç Ò¾¢ôÀ¢òÐ, Ò¾¢Â ¸Ä¡îº¡Ãõ ¦ºö¸¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÈ¡ø, «Ð×õ þø¨Ä. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý «ØìÌ ã𨼸û «ôÀʧ þ¼õ Á¡È¢ þÕ츢ýÈÉ. «ùÅÇ× ¾¡ý! ÌÇ¢÷ ¿¡ðÊø, ºð¨¼ þøÄ¡Áø ÌÕì¸¨Ç ¯Ä¡Å Å¢ðÎ À¡÷ôÀ¾¢ø¾¡ý ¾Á¢Æý ¾¢Õô¾¢ ¦¸¡û¸¢È¡ý. ¸¡Ä¢ø ¦ºÕôÀ¢øÄ¡Áø §¸¡Â¢ÖìÌû §À¡ÅÐ §À¡ýȨŠº¡¾¢¸¨Ç ÁÈóÐ ÁüÈ ¾Á¢Æ¨Éî ºÁÁ¡¸ô À¡÷ôÀ¨¾ Å¢¼ §ÁÄ¡¸ À¢Ã¾¡ÉÁ¡ì¸ô Àθ¢ÈÐ.

º¼í̸¨Ç Ó¾ý¨Áô ÀÎòÐÅÐõ, §¸¡Â¢ø ´Øí¨¸, ͸¡¾¡Ãò¨¾ À¢ý ¾ûÙ¾Öõ ¿¨¼Ó¨È¡¸ þÕ츢ÈÐ. þó¾ô §À¡ì̸¨Ç Å¢¨ÃÅ¢ø þÉí¸ñÎ ¿¢Å÷ò¾¢ì¸¡Å¢Êø ¿ÁÐ ÀñÀ¡ðÎì ÜÚ¸û ¿õ ¾¨ÄӨȢø «Æ¢óÐ ´Æ¢Åмý ÅÕõ ¾¨ÄÓ¨ÈìÌì ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ ¿øľ¡¸ ´ýÚõ ¿õÁ¢¼õ þøÄ¡Ð §À¡öÅ¢Îõ.

ÌÆ󨾸¨Çò ¾ò¦¾ÎôÀÐ ±ýÀÐ ´Õ ÀƨÁÂ¡É ÁÃÒ. «¿¡¨¾Â¡¸ô §À¡öÅ¢¼ìÜÊ ´Õ ƒ£ÅÛìÌ Å¡úÅÇ¢ôÀÐ ±ýÀо¡ý «¾ý ¦À¡Õû. ¿õ ¸ñ¦½¾¢§Ã ±ò¾¨É §¸¡Â¢ø¸û «¿¡¨¾Â¡¸¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. §¸ðÀ¡ÃüÚ º¢¾Äô ÀðÎ §À¡ö즸¡ñÎ þÕ츢ýÈÉ. þÕáÚ ¬ñθ§Ç À¡ÃõÀâÂÓ¨¼Â «¦Áâ측 §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢ø ³õÀÐ ÅÕ¼í¸û ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌõ ¸ðʼí¸û Òá¾¡É ¿¢¨ÄÂí¸Ç¡¸ô À¡Ð¸¡ì¸ô Àθ¢ýÈÉ.

"±ó¨¾ ¾ó¨¾, ¾ó¨¾ ¾ó¨¾ ¾õ ãò¾ôÀý
²úÀÊ ¸¡ø ¦¾¡¼í¸¢
ÅóÐ ÅÆ¢ÅÆ¢ ¬ð¦ºö¸¢ý§È¡õ...."

±ýÚ ÅÆ¢ ÅƢ¡ö Àøġ¢Ãõ ¬ñθǡö ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÂôÀð¼ ¾¢Õò¾Äí¸¨Ç «¿¡¨¾Â¡ì¸¢ Å¢¼Ä¡Á¡? þ¨Å ¿ÁÐ ÀñÀ¡ðÎ º¢¸Ãí¸û «øÄÅ¡! "¿øħ¾¡÷ Å£¨½ ¦ºöÐ «¨¾ ¿Äí¦¸¼ Òؾ¢Â¢ø ±È¢¾ø ¯ñ§¼¡!" þо¡ý ¿¡õ þýÚ §¸ð¸ §ÅñÊ §¸ûÅ¢.

þýÚ ¿øÄ ¿¢Ä¨Á¢ø ¦ÅÇ¢ ¿¡Î¸Ç¢ø Å¡Øõ ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ÆÛõ ¾ÁÐ ÅÕÁ¡Éò¾¢ø ´Õ º¾Å¢¸¢¾õ ¿õ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ý ÒÉèÁôÀ¢üÌò ¾ó¾¡ø, «¨Å º£÷¨Á ¦ÀüÚî º¢Èô¦ÀöÐõ. ¿¡õ À¢û¨Ç¸¨Çò ¾ò¦¾ÎôÀÐ §À¡ø §¸¡Â¢ø¸¨Çò ¾ò¦¾Îì¸Ä¡õ. þ¨¾ ´ØíÌ ÀÎòÐõ ´Õ º÷Å §¾ºì ÌبŠ¿¡õ ¯ÕÅ¡ì¸Ä¡õ. þ¾ü¦¸É ´Õ ¿øÄ ¾¢ð¼ò¨¾ Óý¦ÉÎòÐî ¦ºøÄ ÓÊÔõ.

¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø ¦ºÂøÀÎõ Å¡¦É¡Ä¢, ¦¾¡¨Äì ¸¡ðº¢¸û ãÄÁ¡¸ þò¾¢ð¼ò¨¾ô À¢ÃÀÄôÀÎò¾Ä¡õ. Ò¾¢Â §Å¸ò¾¢ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸½¢É¢ º¡÷ó¾ ¾Á¢ú þ¨½Âí¸û ÅƢ¡¸ ¯óÐ ºì¾¢¨Âî §º÷ì¸ ÓÊÔõ. ±ôÀÊ ²¨Æ ¿¡Î¸Ç¢ø ¾ò¦¾Îò¾ ÌÆ󨾸¨Ç ÅÕ¼ò¾¢üÌ ´ÕÓ¨È ¦ºýÚ À¡÷츢§È¡§Á¡ «Ðô§À¡ø ¾òÐ ±Îò¾ §¸¡Â¢ø¸¨Çî ¦ºýÚ ¾Ã¢º¢ì¸ ÍüÚÄ¡ì¸¨Ç «¨ÁòÐò ¾ÃÄ¡õ. ¾ò¦¾ÎìÌõ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ÅÇ÷ ÌÈ¢ò¾ ¬Å½í¸¨Ç ¯¼Ûì̼ý Á¢ýÉïºø ãÄÁ¡¸×õ þ¾ü¦¸Éô À¢Ãò¾¢§Â¸Á¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ ŨÄôÀì¸í¸û ãÄÁ¡¸×õ ¯¼Ûì̼ý «È¢Âò¾ÃÄ¡õ. º÷ŧ¾º «í¸£¸¡Ãõ ¦ÀüÈ ¸½ì¸¡Ç÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ þò¾¢ð¼ò¾¢ý ÅÃ× ¦ºÄ׸¨Çì ¸ñ¸¡½¢ì¸î ¦ºöÂÄ¡õ. þÐ ¿¨¼Ó¨ÈìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀÎõ §À¡Ð ¾Á¢Æ¸ Áì¸§Ç ¾í¸ÇÐ À¡ÃõÀâÂî ¦ºÆ¢¨Á¨Â ¯½÷ŧ¾¡Î, §¸¡Â¢ø¸¨Çô ÀáÁÃ¢ì¸ §Åñʾý À¡í¨¸Ôõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷. ÅÆ¢À¡Î¸û «üÚ ÀøÄ¡ñθǡö º£óÐÅ¡ÃýÈ¢ þÕìÌõ §¸¡Â¢ø¸¨Çî ÍüÚÄ¡ §¸ó¾¢Ãí¸Ç¡¸ Á¡üÈ¢, ¿ÁÐ ¸ðÊ¼ì ¸¨Ä ÑÏì¸í¸¨ÇÔõ, ¸Á Å¢¾¢¸¨ÇÔõ Å¢ÇìÌõ «Õí¸¡ðº¢ «¸í¸Ç¡¸ Á¡üÈÄ¡õ. «¾üÌõ §¾¡Ð þøÄ¡¾ §¸¡Â¢ø¸¨Çô ÀûÇ¢ì ܼí¸Ç¡¸ Á¡üÈÄ¡õ.

þò¾¢ð¼ò¾¢ý ¦ºÂø À¡Î¸¨Çô ÀüÈ¢ §ÁÖõ «È¢Â ¸£ú¸ñ¼ Á¢ý «õÀÄ/¾À¡ø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
eMail: nkannan@freenet.de
Visit
Tamil Heritage Foundation website and E-suvadi eMail group
Postal address: Dr.N.Kannan, Geleener Str.23, 71034 Boeblingen, Germany.

Back to other articles