| _______________ | _______________ | _______________ |
| ENGLISH | INDONESIAN | TOBA BATAK |
|---|---|---|
| Thank you | Terima Kasih | Mauliate |
| Please | tolong/Silahkan | Tole |
| Welcome | Selamat datang | Horas (hamu) |
| How are you? | Apa kabar? | Boha do kabar? |
| I am fine | Kabar baik | Denggan, or horas-horas |
| What is your name? | Siapa nama anda | Ise do goarmu? |
| My name is ____ | Nama saya ____ | Ia goarhu |
| Pleased to meet you. | Saya senang bertemu dengan anda | Tung las rohangku pajumpang dohot hamu |
| I (don’t) understand | Saya (tidak) mengerti | Ndang huantusi |
| Write it down, please | Tulis, silahkan | surat hamu ma! |
| Congratulations! | Selamat | Horas |
| Where is the toilet? | Kamar Kecil di mana? | Didia lao tu aek namenek |
| Yes ..... No | Ya ..... Tidak | Olo ..... Ndaong |
| Can you speak English? | Apakah anda berbahasa Inggris? | Boi do hamu marhata Inggris? |
| Do you speak Toba Batak? | Apa anda bisa bicara bahasa Toba Batak | Ai marbahasa Toba Batak do ho? |
| I only speak a little Batak | Saya hanya berbahasa Batak sedikit saja | Saotik do huboto hata Batak |
| Please sit down | Silahkan, duduk | Hundul ma hamu |
| Follow me | Ikuti saya | Ihuthon ahu |
| Once again | sekali lagi | Sahali nai |
| I don’t know | Saya tidak tahu | Ndang huboto |
| Good Morning | Selamat pagi | Horas |
| Good evening | Selamat malam | Horas |
| Of course | Memang (Tentu saja) | Ido, tutu |
| Just a minute | Sebentar | Satongkin |
| I am sick | Saya sakit | Marsahit au |
| Very good | Bagus sekali | Uli situtu |
| Excellent | Ulung | Uli situtu |
| I am studying Batak | Saya masih belajar bahasa Batak | Marsiajar hata Batak au |
| Maybe | Mungkin | Ra |
| Thanks be to God | Terimakasih kepasa tuhan | Mauliate ma di Tuhanti |
| I don’t speak Indonesian | Saya tidak bisa berbicara bahasa Indonesia | Ndang huboto marhata Indonesia |
| How are you grandpa? | Apa kabar kakek? | Boha do kabarmu ompung? |
| Hope you are doing great | Harapan sedang dilakukan anda hebat (??) | Sai anggiat sehat-sehat ate! |
| Love in Christ | Mencintai di Kristus | Holong dibagasan Kristus |
| Blessings to you | Pemberkatan kepada anda | Pasu-pasu ma di hamu |
| This is the day the Lord has made | Hari ini harinya Tuhan | Sadarion hari ni Tuhan |
| God | Tuhan | Mula dyadi |
| Pastor | Pastor | Pendeta |
| one | Satu | Sada |
| Two | Dua | Dua |
| Three | Tiga | Tolu |
| Empat | Empat | Opat |
| Five | Lima | Lima |
| Six | Enam | Onom |
| Seven | Tujuh | Pitu |
| Eight | Delapan | Walu |
| Nine | Sembilan | Sia |
| Ten | Sepulu | Sappulu |
| Head | Kepalah | Ulu |
| Hair | Rambut | Obuk |
| To laugh | Tertawa | Mekkel |
| To drink | Minuman | Minim |
| Eye | Mata | Mata |
| Person/Human being | Orang | Halak |
| Man/male | Pria/laki-laki | Baoa |
| Woman/female | Perempuan | Boru-boru |
| Child | Anak | Dukak |
| House | Rumah | Bagas |
| Dog | Anjing | Asu |
| Rat | Tikus | Monci |
| Water | Air | Aek |
| Lake | Danau | Tao |
| Forest/woods | Hutan | Rabba |
| Rain | Hujan | Udan |
| Wind | Angin | Alogo |
| Warm | Hangat | Law |
| Wet | Basah | Bornok |
| Fire | Api | Api |
| Smoke | Asap | Timus |
| Red | Merah | Rara |
| Green | Hijau | Rata-Rata |
| Small | Kecil | Met-met |
| Big | Besar | Balga |
| Painful/sick | Menyakitkan/sakit | Marsahit |
| Old | Lama (building), Tua (person) | Toras |
| Day | Hari | Ari |
| Where | Di mana | Di dia |
| What? | Apa | Aha |
| How? | Bagaimana | Boha |
Terima kasih [Mauliate] (Thanks)