Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

¤¤°ê¹qµøªº°_©l
China Television Engineering Institute
ETV, ... , etc.

GeoStroke (in Chinese)
www.GeoStroke.com
Chinese Surnames
1,000 popular Chinese characters
¤QÁä§Þ³N ¥Î¼Æ¥Ø¦r¿é¤J¤¤¤å
www.10-key.com

IBM Patent search (D370,899; 5,790,055; 5,852,414)
4-digit GeoStroke
www.ÖÐ.¹ú.´É.Æ÷.com
¤¤¤å¿é¤Jªk¶°ÀA
¤¤µØ°¶¤H (¤­)

GB ²Åé
FREE DnLd
Installation

English
Big-5 ÁcÅé
1-for-2
Ez-n-Btr
Pat-n-Dwg
Linux OS

Åw ªï ¥ú Á{


CHINA TELEVISION ENGINEERING INSTITUTE

Est. July 17, 1958
#278 Taipei, Taiwan

TELEVISION (¹qµø¾Ç)µçÊÓѧ
Tanslated by «\¯ªºÕ (Cho Jen Yu)Óá×æìõ:
College text book, 1959 published by Ministry of Education

Television n Antenna Engineering Series (1957)
n
Semi-conductor Engineering Series (1961):
Published by China TV Eng. Inst.

±Ð¨|¹qµø¼s¼½¹q»O
½ÌÓýµçÊӹ㲥µç̨

E-TV Station Taipei:
1960 Est. by M.O.E.
Contributed by:
Electronics Research Institute,
National Communications University
and
China Television Engineering Institute

10-key»{¹Ï(¨£¦r)³]½X¤¤¤å¿é¤Jªk
10-key GeoStroke Chinese Input System
(Software Disks, Big-5 n GB, included)
Ê®¼ü ÈÏͼ(¼û×Ö)ÉèÂëÖÐÎÄÊäÈëϵͳ
(1999 published in USA)

GeoStroke: US Pats. #D370,899 n #5,790,055
(1996 n 1998 Published by US PTO)
China Pat. #CN 1171598A 96.5.1 (Official Gazette)

10-key Palm-size computer Multi-Language Keypad:
US Pat. #5,852,414
(1998 Published by US PTO)
China Pat. #CN 1175020A 98.3.4 (Official Gazette)

************

¹qµø¾ÐÂÂ

«\¯ªºÕ

1956: §õº³¿Ñ¥ý¥Í¥D«ù±Ð¨|³¡ "¥@¬É¦WµÛĶ­z©e­û·|",
¿ï¦³¤@¥» "¹qµø¤uµ{" ¤j±M±Ð¬ì®Ñ,
¾A³{§Ú¥HĶ´N¤§ "¹qµø­ì²z»P¹ê¥Î" ¬Û¥Ü,
¥ý¥Í¸ß°Ý¦³§_¿³½ì¬°±Ð¨|³¡Ä¶¤@¥»®Ñ. §Ú·í§Y©Ó¤U³o­Ó¥ô°È.
¤£¤é»P·í®É³¡ªø±i¨ä©û¥ý¥Íñ¬ù.
¼»¤Uµo®i¤¤°ê¹qµø, ¹q¤lªº²Ä¤@²ÉºØ¤l.

1957: ¤¤°ê¹qµø¤uµ{¶Ç²ß©Ò¦¨¥ß, ¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤uµ{¬ì²Ä¤@´Á¶}½Ò.

1958: ¤¤°êµL½u¹q¨ó¶i·|¥Ñ
­J®¶±e, ­J«ä¨}, «Àµ½½÷, ±i¥ò´¼, ¶À¼i¤¤, «\¯ªºÕ¦¨¥ß

¹qµø¤p²Õ,

¸g¥Ñ¼B¥@®ü¤ÎÃQ²Ð¼x¨â¥ý¥Í¦V
³³§Æ¸t¥ý¥Í«P¾P
"¤¤°ê¹qµø¼s¼½¹q»O" ­pµe.
«á¥ÑÃQ´º»X¥ý¥Í­t³d.

1959: ±Ð¨|³¡¥Xª© ¤j¾Ç¥Î®Ñ "¹qµø¾Ç".
»O¥_¥« ¥¿¤¤®Ñ§½¦L¦æ.

1959: ¥æ³q³¡¶l¹q¥q¤_¼í¥Í¥qªø, ¤B´S¦~¬ìªø ¶}¯îĶ­z, ¯óÀÀ, ©M¾ã²z

¹qµø¼s¼½ªk³W,

(©ú¤å³W©w, °Ó·~¹q»O¦³ªÀ·|³d¥ô, ¬°®Ö­ã³]¥ß¹q»O¤§­n¥ó.
¨C¤Ñ¥²¶·´£¨Ñ¤@©w¤ñ¨Ò®É¶¡§@ªÀ·|¤½¯qªA°È,
¥æ³q³¡¶·³v¤éÄY®æºÊ·þ.
¦³¥q§@¤F¶Ü? ©¡´Á®Ú¾Ú¬Æ¤°»ò®Ö, ´«µo³\¥iµý?)

µ§ªÌ©ÓÁܨÑÄm¤ß¤O, ´¿ºÜºÉ©Ò¯à.

1959: ¶À©u³°³¡ªø©e¥Ñ¼B¥ý¶³¥qªøÄw³Ð

±Ð¨|¹qµø¼s¼½¹q»O.

¸g¶O¶È¤Q¤C¸U»O¹ô, ¦X¬üª÷©|¤£¨¬¥|¤d¤­¦Ê¤¸.

1960: ­q¦b¥þ°ê²Ä¥|©¡±Ð¨|·|ij¤G¤ë¤Q¥|¤é¶}¹õ®É,
¦b¬ì¾ÇÀ]³»¼Ó¶}¼½.

¤jÀY³¡ªø °t¤W ¤j¨{ªá²~* ¦b¤p¿Ã¹õ¤Wªì²{,
¤Þµo«¡°ó¤j¯º, °_¥ß¼ö¯P¹ª´x¼y¶P¤¤°ê "¦Û«Ø**" ¹qµøªì¼½¦¨¥\.

²{¥X¤¤°ê´X¤Q¦~¨ÓªºÃø±o¤@¨£ªº¦Û«H»P¦Û¶Æ!

¶À³¡ªø©M¼B¥qªø´¿¬°°ê¤H

¦Û«Ø¹qµø

¦b¥ßªk°|§ÔÃÕ¨üÁ½,

¨p¤U¥H

¨£©Ç¤£©Ç, ¨ä©Ç¦Û±Ñ.

¦Û«j, ¨ÃÀ@¤ß«r¤ú¹ªÀy¤u§@¤H­û, ¤£ÅUÁ}Ãø§x­W¾Ä«i¦V«e, °µ¥X¨Óµ¹¥L­Ì¬Ý.
¨ä¤¤¨¯»Ä¤£¨¬»P¥~¤H¹D!
¶}¼½¦¨¥\ªº¼ö¯P´xÁn, ²á¨¬§i¼¢¨â¦ì½åªÌ, ªøªÌ¬°°êªº­W¤ß.

** ½Ð°Ñ¨£ ¤¤µØ°¶¤H (¤­): ªL«h®}, ¸â¤Ñ¦öµ¥. ¤¤°ê¦b¦Ê¾l¦~«e´N¯à¦Û¤O§ó¥Í!

³Ì¦­ªº¹qµø±Ð¾Ç¸`¥Ø¥Ñ®v¤j³¯­P¥­±Ð±Â¥H

¤¤°ê³q¥v

¶}¼½.

* ·í®É¸g¶O§xÃø, Á{®É¨ì¸ê®ÆÀ]·|ij«Ç©ê¨Óªº¤@­Óªá²~.

1961: ¦~¾l«á, »OÆW¹qµø©P¤Ñµ¾»°ºò¥H "¼Æ¤d¸U¤¸¹d´Ú" ¦V¥~°êÁʾ÷,
¥Ñ±i¥ò´¼, «Àµ½½÷, ¶À¼i¤¤, ¶ÀŲ§ø, ù´Â¼Ù, ¸­¶W, ±i¥¿³Ç,
¨H»Ê¤s, ªLµn¸q, ... µ¥½Ñ¥S«e©¹Äw¹º¶}¼½.

*****

1965: ¹qµø ¤Î ¹q¤l µo®i¶}©l«á, ¦U¤è¯«¸t¦UÅ㯫³q, ¤£¾Ü¤â¬q, Äv¬Ûª§¥X. ¨£¤§´H¤ß.

´Â³¥¬ÒµL§Ó®ð, ¥uª¾ª§Åv¹Ü§Q,
¤£«ä ¦Û¤O§ó¥Í!
¥O¤Hµh¤ß¦Ü·¥.

´µ¤H¿W¼¬·ñ,

¦b¤TÀ\¤£ÀÙ¤p¨àµL¥¤(¯»)ªº±¡§Î¤§¤U, ¤£±o¤w¤D¦V¦Ü¤Í®}¸üµØ¥S­É´ÚÁʾ÷²¼¥h°ê,
Äâ²²Áש¹®ü¥~¿Ñ¥Í.

¦pñǦb³ï, ³o¬q©¹¨Æ®I¦b¤ß¸Ìªñ¥|¤Q¦~,
¬O«D¤Hª«²{¦h¤w§@¥j,
§Ú¤]¤»¤Q¦n´X, ¥B¤w¤¤­·¥b´Ý.
¯S¹D¥X¨Ó¬°¾ú¥v¦s¯u.

1993: Ų©ó²{¦æ¤¤¤å¿é¤Jªk

¦h¼Æ¤H¤£·|¨Ï¥Î,

¤D¥t°_Äl¨_, ¦b¬üµo©ú

»{¹Ï(¨£¦r)¤QÁäÁcÅé, ²Åé ¨â¥Î¤¤¤å¿é¤Jªk,

´Á¨D¤¤°êªºÃe¤j¤H¤O¸ê·½¤£¦A³QµLª¾®ö¶O, ¯à¦³®Ä¥Î¥H«Ø³]°ê®a
µL·N»P¥ô¦ó¤Hª§¦W, ª§§Q.

¨ä©Ò¥H½Ð±o ¤¤°ê »P ¬ü°ê ¤§±M§Q (1996, 98),
¥Øªº¤D¦b¨D±o±M®aªºÄY®æÀËÅç, Àò¨ú¤½«H¤O.

¹qµø, ¹q¤l·d¤F¥|¤Q¦h¦~, °£¤F "§Ûŧ", »OÆWÁÙ·|¬Æ»ò?!

²{¦bµo®i¹q¸£, ¤S¬O¨º¯ë¼Ò¼Ë!

²{¦b´Â³¥¤éÁÍ¥½¬y, ¥£©ÊªxÀÝ,
¤p¤H·í¹D, µL¸ÛµL«H, ¬O«D¤£©ú,

½ÖÁÙ¯à§ä±o¨ì¹³¤¨¥ò®e, ¶À©u³°, ¼B¥ý¶³, ¤_¼í¥Í½Ñ¥ý¥Í¨ººØ

¦³Áx¦³ÃÑ, ¦³°©®ð´±¾á·íªº§g¤l¶Ü?!

²´¬ÝµÛ´X¤Q¦~¿n»W¤U¨Óªº®a·í´N±N³Q±Ñ¥ú!
¼ô¯à¤£¬°»OÆWªº«e³~´d!?

¦P­M­Ì·í¤Î®É¤T«ä, ¾Ä°_¦Û±Ï!!!

************

¯ó³Ðªáµ¶

¬°¾ú¥v¯d¤U¤@ÂI¨£µý

1. ¥D¾É¹qµøµo®g¾÷«Ø³yªÌ¬°¥æ¤j¹q¬ã©Ò §õº³¿Ñ©Òªø ¤Î ¼B¯E¬K, §õùÚéĨâ±Ð±Â,
¨ó«Ø¶ê¤s¶º©±«á¤s¤Ñ½u¶ðªÌ¬°ÄY¬ü¾E, ºû«ùÄá¼v³õ»Pµo®g»O·Lªi³sôªÌ¬°¤¨ÑÔ.
´f­É¤p«¬¹qµøÄá¼v¾÷ªÌ¬°¥ú±Ò¤å±ÐªÀ, ºûÅ@Äá¼v¾÷ªÌ¬°¤¨§Ó±j.
Äá¼v³õ¿O¥ú³]³Æ¥Ñ·í®É¤wÃö³¬¤§±Ð¨|³¡¤¤°ê¹q¼v»s¤ù¼t¼·¥Î.
±Ð¨|¸ê®ÆÀ]¦b»O¥_´Óª«³ò«Ø³y¤F¤¤°ê²Ä¤@®y¤ìªO¹qµøÄá¼v³õ.

"ÁÂÁ ¦¬µø" §ï "ÁÂÁ ¦¬¬Ý", ¦]¬° "µø" ¦r¦³­Óªñ­µ¤£¦N²»ªº¦r "«Í".

³Ì¦­ªº¹qµøºîÃÀ¸`¥Ø¬O·¨´ºªi, ¦õÀR¬î, ¤ýÀs¥ú ½ü¬y¥D«ùªº

»P§g¦P¼Ö.

³Ì¦­ªº¹qµø¼@ºt¥X, ¬O·F®ÕÀ¸¼@¬ìªº²¦·~ºt¥X ²ï¤h¤ñ¨È

º~©iÁ¢¯S.

­µ¼Ö±Ð¨|¥Ñ¦W®aºt«µ¶}©l, ÃÀ®Õ

¾H©÷°ê, Ãåбê

²v¥ýºt¥X.

»RÁбнm¥Ñ¦W®a

°ª Ù°

¶}©l.

³Ì¦­ªº¹qµø¼v¤ù¬O¥Ñ»O»sÀsªÚ´£¨Ñªº¦UºØ¬ö¿ý¤ù,
¹³ ªü¨½¤s¯«¤ì, ±i¤j¤d, ÂŽ®¹©Ã¸µe, °ê¼y¾\§L, ¤_¥k¥ô®Ñªk, ¤j³°ªe¤s, ... µ¥.

2. ½Ö¬O³Ì¦­ªº¹qµø ·s»D/®ð¶H ¥D¼½? ²±Ä_¥­, Áú§g¿o.

3. ½Ö¬O³Ì¦­ªº¹qµø¾É¼½? ¸­¶W, ªLµn¸q, ÅU½÷¶¯, ¼ï¥H¥­.

4. ½Ö¬O³Ì¦­ªº¹qµø²{³õ«ü´§? ÅU½÷¶¯, ¼ï¥H¥­, ³°ºû©Ó, ¬_¯E®õ.

5. ½Ö¬O³Ì¦­ªº¹qµøÄá¼v­û? ±i¥¿³Ç, ¸­¶W, ¬_¯E®õ, ¦ó©w¤¤, ³¯²M¤å,
¶À¼Ù, ¤ý§Ó©¾, ±i¥¿¿³, Ĭªø²M.

6. ½Ö¬O³Ì¦­ªº¹qµø¸`¥Ø½s¼f? ù´Â¼Ù, ¨H»Ê¤s.

7. ½Ö¬O³Ì¦­ªº¹qµø¼½¬M¤uµ{®v? §ù¥\µØ, ±i¥¿³Ç, ±iŲÅï, »¯©ö¦w, ¦ó©w¤¤.

8. ½Ö³Ì¦­­t³d¹qµø µø°T/¦¨­µ ±±¨î? ¯Î»®Äf, ªL±Ó¦¨, §d©Óºß, Ĭ«Ø®ü, ±i­õ¥Í.

9. ½Ö³Ì¦­±±¨î¹qµø¿O¥ú? ¸­¶W, ¶¾«~¤T, ÃÓ¤ÖÃh.

10. ½Ö³Ì¦­­t³d¨ó½Õ¹qµøºt¥X, ¨Ã³õ°È/¹D¨ã? «\¯ª¸S, ¨H»Ê¤s, ¶ÀÂí, ª÷¥@ªY, ³\­^.

11. ½Ö³Ì¦­½Õ°t¹qµøºt¥X¥æ³q? ³\­^.

12. ½Ö­t³d¤¤°ê³Ì¦­ªº "µóÀY¹qµø"
¤Ñ½u©w¦ì¤Î¹qµø¾÷¨Ï¥Î¸Ñ»¡¥Ü½d¯¸?
ª÷¥@ªY, ¼B©ÓÀC, ¶ÀÂí, ³¯²M¤å,
´¿¦N¤¯, §õ¼s¤å, »u³s«T, ±i«Ø¦w, ±i¥Á¥Í, ¤û±Ò©ú,
¤ý´¶Án, ³¢·ç¼x, ... µ¥¤­¤Q¾l¤H,
¦b´H­·ÆJ«B¤¤¨¯­W¶i¦æ¤F¼Æ¶g.

§ÓÄ@¤u§@¤H­û, ¥]¬A§Ú¦b¤º, Äw³Æ´Á¶¡¨¯­W¤u§@¨C¦Ü²`©],
¬°¤F­nÂI¤O®ðÃM¨®¦^®a, ±`¦¨¸s¨ì¹j¾F¹A´_·|­¹°ó®d©], ¦Y¸J "²ü¥]³J" ÄÑ,
¤é¤[¶°¤j¼Æ, ¤½®aµLªk³ø¾P,
µ²ªG, ÁÙ¬O§Ú·s°ù·@°ü®}¥Ãçij­¶ùªº°ß¤@ª÷¶µÁå¾D¬o.
¦Ó³o ²ü¥]³JÄÑ ±q¦¹¤]¦¨¬°§Ú¼Æ¤Q¦~¨Óªº³Ì·R, ¤°»ò¤s¬Ã®ü¨ý³£¤ñ¤£¤W¥¦.
¯B®ü¼Æ¦~«á, ¥X®t¨ìªF¨Ê¤~¶R¤F¤@±ø¤W¦nªº¬Ã¯]¶µÁåÁÙ¤F³o­Ó¤£¬O¶Åªº¶Å.

************

CHINA-TV ALUMNI ASSOCIATION

1958:

¹qµø³q°T

(¤ë¥Z) ©ó¤uµ{¬ì²Ä¤@´Á²¦·~«á³Ð¥Z.

¦Ü±Ð¨|¹qµø³Ð»O®É, ¦]¥þÅé°Ê­û©^Äm¦Ó¼È°±, ¨´¥¼´_¥Z.

For update information, please contact:
±iŲÅï 02 - 6338130
ÅU½÷¶¯ 02 - 3021492
Taipei, Taiwan, R.O.C.

¤@ ¬q ¦^ ¾Ð

¬°¤H«p¹D, §Úµ¥¦Ñ¤@½úªº¤Hª«³£¥P¤Æ¤F, ¤~ªÖÁ¿¥X³o¬q©¹¨Æ.

·íªì, ©P¤Ñµ¾, ±i¥ò´¼, «Àµ½½÷, ¶À¼i¤¤, .... ,

¥L­Ì«D±`ª`­« "¹qµø¶}³ÐªÌ" ªº¦a¦ì.

¥Í«eµ´¤f¤£´£

¦³ "¹qµøÂO®Ñ" ªº¥Xª©,

¤¤°ê¹qµø¶Ç¤uµ{²ß©Ò´¿°V½m¥X¤j¶q ¹qµø¤uµ{, ¾É¼½, ... ¤H¤~,

¤Î ±Ð¨|³¡´¿§JÃø ¦Û¤O ³Ð³]±Ð¨|¹qµø¼s¼½¹q»O.

³o¨Ç¨Æ. ¹ï¥L­Ì¨ÓÁ¿, ¦n¹³¥¦­Ì¨Sµo¥Í¹L.

¤@ª½¨ì«Àµ½½÷¥ý¥Íªñ¦~¥Xª© "¤K¤Q¦Û­z", ÁÙ¬O³o¼Ë!

¤ß¯Ý¯¶¯U, ²´¥úµu²L.

¥L­Ì¤]´¿¨ÏºÉ¥þ¤O, ÄU§ÚÂ÷¶}±Ð¨|¹qµø, À³ÁÜ°Ñ¥[»OÆW¹qµø.
¦ý¤H¦U¦³§Ó, ²Ö¦¸³£³Q§Ú°ûÂàÁµ´.

§ÚÂ÷¶}»OÆW«á, «K¤@ª½´Ï¨­®ü¥~, ¥´¤u¬°¥Í.

©P¤Ñµ¾ªº¾a¤s­Ë¤F, »â¤F¤@µ§Â׫pªº°h¥ðª÷, ¦b»O¥_ªñ­¥¿ì¤F­Ó¹q¤l¤â¿ö¤u¼t,
·N±ý¦A¤j®i®±¸}, ªí²{¤@µf.
¥i±¤¦]¾ÇÃѤ£¨¬, ¯à¤O¦³­­, ³º³Q§x¦b¤@°ï¼o®Æ¸Ì.
¤£¤[, ¥L´N½ß¥ú­Ë³¬¤F.
¿ì¤u·~¨º¯à¹³·d ¬F©²¥ø·~. ¥ú¾a "»R", »R¤£¥XªáªG¥X¨Óªº.
«á¨Ó, Å¥»¡¥¢·N¿nÆ{, «È¦ºÃö®q.

¤@¥N»OÆW¹qµø¤Ñ¼b±ú¶¯, ±o¤Ñ ¤§§U,
¦b¦ì®É¥ØªÅ¤@¤Á, ·N±ýÄA­Ë°®©[,
¤U³õ³º¦p¦¹¼ã­Ë, ±~²D!

¤j¬°©l®Æ©Ò¤£¤Î.

¤£¾Ì¨}¤ß¿ì¨Æ, ¤H ¯à°÷ºâ­p±o¤F¦h¤Ö ?!

±i¥ò´¼¥ý¥Í¤Ó¤u¤ß­p, ¬°©P¬Y¥X¿Ñµeµ¦, ¤d¤è¦Ê­pªý¤î±Ð¨|¹qµø¶}¼½.
¥i±¤¦b»Oµø·F°ÆÁ`, ·F¤£¤[´N§t «ë ¦º¤F.

«Àµ½½÷¥ý¥Í°h¥ð«á¨Ó¬ü, §Ú¦b MicroSemi ÁÙ©M¥L³q¹L¤@«Ê«H,
±H¨Ó¥Lªº¤K¤Q¦Û­z, Á¿ºÉ¤F¥Lªº¹qµø¦¨´N, ³º°¦¦r¤£´£±Ð¨|¹qµø!
§Ú¤]²H¤F. «á¨Ó¥¢¥h¤F³sµ¸.

¶À¼i¤¤¥ý¥Í¬°¤H¤ñ¸û«p¹D, ¦b»Oµø­t³d¤uµ{³¡, ·í®É§Ú¦b­»´ä, ¬°¤F¤@­ÓªB¤Íªº¤u§@, ©M§Ú³q¹L«H, «á¨Ó¥¢¥h¤F³sµ¸.

³£¹L¥h¤F,

"¤¤°ê¹qµøªº¶}³ÐªÌ" ªº«a°Ã,
¦ÛÀ¹ÀY¤W, ¦Û§Ú²^¾K´X¦~.

°Zª¾¨­«á¯d­Ó¿ò¾Ñ, ¤@­Ó¯º¸Ü.

´Á¬°«á¨ÓªÌ§Ù!
¤Z¨Æ·í¸}½ñ¹ê¦a, ºÉ¤ß¦Ó¬°,
Âê©w¥Ø¼Ð, «i©¹ª½«e,
¤£¥i¥u¨D ´Û¥@ µê¦W, ©Î ´Û¥@µs¦W.

¤Ñ¹D¤½¥­, ²@¤£µê²n.