¡@¡@ ³oºØ¥i¥HÅý§ðÀ»ªÌ¦b¥Ø¼Ð­pºâ¾÷¤W¹B¦æ´c·N¥N½Xªºº| ¬}³Q³qºÙ¬°

¡§½w¨R·¸¥X¡¨ §ðÀ»¡C

¥Î¤á¤£¥²ÂIÀ»­¶­±¤Wªº¥ô¦óÁå±µ¡A
¥u­n¥L³X°Ý¤F¸Ó­¶
±N¨¬¥Hº¡¨¬¶Â«È§ðÀ»ªº±ø¥ó¡C

¡@¡@ ¥Ø«e·L³n¤w¤À§O°w¹ï Windows 95 ©M 98 ª©¥»¤¤¦s¦bªº³o­Ó°ÝÃDµo¥¬¤F¸É¤Bµ{§Ç¡C

*****

¬ì±Ð»EµJ (µØÁn³ø) 11¤ë17¤é ¬P´Á¤T

¤¤°êÀÀ«Ø
¥þ²y³Ì¤jµL½u¹q±æ»·Ãè

¸­¨ûµØ»¡¡Aªi¦h¾¤¦UµL½u¹q±æ»·Ãè¤w¹B¦æ¤L¤Q¦~¡A¦}¥B¸g¹L¤£¤Ö§ï¨}¡C¤¤°ê§l¦¬³o¨Ç¸g Åç«Ø³yªº¤j«¬µL½u¹q±æ»·Ãè¡A±N¸û¨ä§ó¥ý¶i¡A¦Ó¥B¦¨¥»§ó§C¡C¤¤°ê¥Ø«e«Ø³y¥¨«¬µL½u¹q ±æ»·Ã誺§Þ¥ºº¥Áͦ¨¼ô¡A¹w­p¿³«Ø¶O¥Î¬ù¤G¡B¤T»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¦o»¡¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|¹ï¦¹¤Q¤À¤ä«ù¡A¦}¤w¼·¥X³¡¥÷´Ú¶µ°µ«e´Á¬ã¨s¡B¨î©w¤è®×¡C·í¤è®×»{ ¬°§Þ¥º±ø¥ó¦¨¼ô¡A¦Ó°ê»ÚªÀ·|¤]»{¬°¦³¦¹»Ý­n¡A­È±o¿³«Ø¤Îµ¹¤©À°§U©M¤ä«ù®É¡A«K·|¥ß ¶µ¤Î¼·´Ú¿³«Ø¡C¦pªG°Ê¤u¡A¤uµ{®É¶¡»Ý¤T¦Ü¥|¦~¡C¦o¦ô­p¿³«Øªº¾÷·|¬Û·í°ª¡C

³o­Ó¥þ²y³Ì¤jªºµL½u¹q±æ»·Ãè¡A¿ï§}¦b¶Q¦{¬Ù¶Q¶§¥«ªþªñ¡A¤wªì¨B¦b¶Q¶§¥«ªþªñ§ä¨ì¨â ­Ó¤ñ¸û¦X¾Aªº¦aÂI¡C

*****

11-15, 1999
ÒÔÏÂÊÇÕªÒª£¬¹©Äú²Î¿¼£®
Sci/Tech

Keyboard cracks Chinese characters
Chinese characters pose a problem for keyboard users

It is much faster to learn and could be used in all kinds of electronic equipment,
says its inventor Wang Songping.

Fewer than five percent of Chinese households

Shirong Chen of BBC News Online's Chinese service says he knows these problems well.
"In general use,
there are around 3,000 Chinese characters
but educated people could easily use 6,000."

"There are a lot of input methods around and every time a new one comes along it claims to be the best. This one seems better than most, but only time will tell."

Number keys* are key

* another invention in USA, GeoStroke in 1993.

Mr Wang's new method is based on number keys instead of letters, and it takes just three or four number keys to type a Chinese character or phrase.

Mr Wang, talking to the Chinese news agency Xinhua, said: "It takes only half an hour for people to learn to write Chinese characters electronically this way."

He said he hopes this will make personal computers more user-friendly for people in China, and encourage more people to buy one.

Mr Wang's number-based technique has also been used to create a new

micro-chip

It is thought the new technique could also be used in other electronic equipment, like CD players and electronic notebooks.

text below is GB code.

±±¾©ÍƳö±Ê˳Âë

*****

·s»D - ¬ì§Þ (InfoWeb) 11¤ë19¤é ¬P´Á¤­

AMD ©M ­^¯Sº¸
±N±À¥X¸`¯à¤â´£¹q¸£ªä¤ù

¡@¡@AMD³o¶µ¥N¸¹¬°¡§Âù¤l¬P¡]Gemini¡^¡¨ªº·s§Þ¥º¥é®Ä¤F­^¯Sº¸¤½¥qªºSpeedstep¤u ÃÀ¡A¦ZªÌ¨¼¥Î¤FSpeedstep§Þ¥ºªºªä¤ù¹w­p±N©ó©ú¦~ªì¤W¥«¡C¾Úªì¨B´ú¸Õ¡AAMDªºGemini §Þ¥º¤j¤j©µªø¤F¹q¦Àªº¨Ï¥Î®É¶¡¡C¸Ó¤½¥qµ¹¦³Ãö´CÅ骺®ø®§ºÙ¡A·s´Ú¹q¸£¤j¬ù¯à©µªø 50%ªº¨Ñ¹q®É¶¡¡C

¡@¡@­^¯Sº¸ªºSpeedstep¦PÃþ§Þ¥º³q¹L­°§Cªä¤ùªº¨Ñ¹q¹qÀ£¡A±q¦Ó´î§C³B²z¾¹ªº®ÉÄÁÀW²v ¥H¹ê²{­°§C¯à¯Óªº¥Øªº¡C­^¯Sº¸¹w­p±N¦b600¥ü»®ªºµ§°O¥»¦¡Pentium ¢»ªä¤ù¤¤¨¼¥Î³oºØ §Þ¥º¡AµM¦Ó¦b¬Ù¹q¼Ò¦¡¤Uªä¤ùªºÀW²v±N­°¬°450¥ü»®¡C­^¯Sº¸­p¦E¦b©ú¦~­º©u±À¥X¨¼¥Î Speedstep§Þ¥ºªºµ§°O¥»¦¡¹q¸£ªä¤ù¡C¦¹¥~¡A¸Ó¤½¥qªº¦ZÄò¦PÃþªä¤ù±N¥H650¥ü»®¹B¦æ©ó ¥æ¬y¼Ò¦¡¡A¦b¹q¦À¨Ñ¹q®ÉÀW²v«h¬°500¥ü»®¡A¸Óªä¤ù±N¦b©ú¦~­º©u¥½´Á±À¥X¡C

¡]China Jee ½sĶ¡A¨Ñ Infonews ±M½Z¡^

*****

¤¤°ê («n¤è¤é³ø) 11¤ë22¤é ¬P´Á¤@

§Ú°ê¸ü¤H¯è¤Ñ§Þ¥º¦³¤F·sªº­«¤j¬ð¯}
¯« ¦à

·sµØªÀ¥_¨Ê¢°¢°¤ë¢±¢°¤é¹q¡@§Ú°êµo®gªº²Ä¤@¿´¸ÕÅç­¸²î¦b§¹¦¨¤FªÅ¶¡ ­¸¦æ¸ÕÅ礧¦Z¡A ©ó¤µ¤Ñ¢²®É¢³¢°¤À¦b¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤¤³¡¦a°Ï¦¨¥\µÛ³°¡C

¡@¡@§@¬°§Ú°ê¯è¤Ñ¥v¤Wªº¤S¤@¨½µ{¸O¡A¸ÕÅç­¸²îªº¦¨¥\µo®g»P¦^¦¬¡A¼Ð§ÓµÛ §Ú°ê¸ü¤H¯è ¤Ñ§Þ¥º¦³¤F·sªº­«¤j¬ð¯}¡C¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|¡B¤¤¥¡­x©e­P¹qªí ¥Ü¯¬¶P¡C

¡@¡@³o¿´¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥ÁÃD¦Wªº¡§¯«¦à ¡¨¸¹­¸²î¡A ¬O¢±¢¯¤é¢µ®É¢²¢¯¤À¦b°s¬u½Ã¬Pµo®g¤¤¤ß¥Î·s«¬ªø©º¹B¸ü¤õ½bµo ®g¤ÉªÅªº¡C°_­¸¬ù¢°¢¯ ¤ÀÄÁ¡A­¸²î»P¤õ½b¤ÀÂ÷¡A¶i¤J¹w©w­y¹D¡C

¡@¡@³o¦¸µo®gªº¸ÕÅç­¸²î©M¹B¸ü¤õ½b¡A§¡¬°§Ú°ê¦Û¦æ¬ã¨î¡C¸ÕÅç­¸²î¨S¦³¸ü ¤H¡C¾Ú²{³õ §Þ¥º¤H­û©ÜÅS¡A³o¦¸µo®g­º¦¸¨¼¥Î¤F¦b§Þ¥º¼t©Ð¹ï­¸²î¡B¤õ½bÁp ¦XÅé««ª½Á`¸Ë»P´ú¸Õ¡A ¾ãÅé««ª½¹B¿é¦Üµo®g³õ¡A¶i¦æ»·¶ZÂ÷´ú¸Õµo®g±±¨îªº ·s¼Ò¦¡¡C

¡@¡@§Ú°ê¦b­ì¦³ªº¯è¤Ñ´ú±±ºô°ò¦¤W·s«Øªº²Å¦X°ê»Ú¼Ð­ãÅé¨îªº³°®ü°ò¯è¤Ñ ´ú±±ºô¡A¤] ¦b³o¦¸µo®g¸ÕÅ礤­º¦¸§ë¤J¨Ï¥Î¡C¸ÕÅç­¸²î¦b­y¹B¦æ´Á¶¡¡A¦a­± ´ú±±¨t²Î©M¤À¥¬©ó¤½®ü ªº¢³¿´¡§»·±æ¡¨¸¹´ú¶q²î¹ï¨ä¶i¦æ¤F¸òÂÜ»P´ú±±¡A¦¨ ¥\¦a¶i¦æ¤F¤@¨t¦C¬ì¾Ç¸ÕÅç¡C

¡@¡@²Õ´³o¦¸µo®g¸ÕÅ窺¦³Ãö³¡ªù­t³d¤H¦b±µ¨ü·sµØªÀ°OªÌ¨¼³X®É»¡¡A§Ú°ê ¸ü¤H¯è¤Ñ¤u µ{¬O±q¢°¢¸¢¸¢±¦~¶}©l¹ê¬Iªº¡C¸ü¤H¯è¤Ñ¤uµ{¬O¤@­ÓÃe¤jªº¨t²Î ¤uµ{¡A¬O¥þ°ê¦U¦æ·~¤j ¨ó§@ªºµ²´¹¡C­¸¦æ¸ÕÅçÀò±o¶êº¡¦¨¥\¡A¬°§Ú°êµo®i¸ü ¤H¯è¤Ñ¨Æ·~ÁÚ¥X¤F­«­n¤@¨B¡C

¡@¡@¾Ú±x¡A³o¦¸µo®g¤ÉªÅªº·s«¬¹B¸ü¤õ½b©M¸ÕÅç­¸²î¬O¥Ñ¤¤°ê¯è¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î ©ÒÄݪº¹B¸ü ¤õ½b§Þ¥º¬ã¨s°|¡BªÅ¶¡§Þ¥º¬ã¨s°|©M¤W®ü¯è¤Ñ§Þ¥º¬ã¨s°|¬°¥D¬ã ¨îªº¡C¥_¨Ê¯è¤Ñ«ü´§±± ¨î¤¤¤ß²Õ´¤Fµo®g¸ÕÅ窺¸òÂÜ¡B´ú¶q©M±±¨î¡C¤¤°ê¬ì ¾Ç°|¡B«H®§²£·~³¡µ¥³¡ªùªº¦³Ãö³æ ¦ì°Ñ¥[¤F¤uµ{ªº¬ã¨î¡B¸ÕÅç¤u§@¡C³o¦¸µo ®g¡A¬Oªø©º¨t¦C¹B¸ü¤õ½bªº²Ä¢´¢¸¦¸­¸¦æ¡A¤] ¬O³Ìªñ¢²¦~³sÄò¢°¢¶¦¸Àò±o¦¨ ¥\¡C

¡@¡@¸ü¤H¯è¤Ñ§Þ¥º¬O¯è¤Ñ»â°ì¤¤§Þ¥ºÃø«×³Ì¤jªº¡C¦¹«e¡A¥@¬É¤W¥u¦³¬ü°ê©M «Xù´µ´x´¤ ¤F³o¤@§Þ¥º¡C¡@

***

·s»D - ¬ì§Þ (InfoWeb) 11¤ë22¤é ¬P´Á¤@

µøµ¡98¤S³Q®»¨ì¡§¯ä¦ä¡¨

¡@¡@¦³¤@¦ì¨ü¨ì³o­Ó·sµo²{ªºµøµ¡98¡§¯ä¦ä¡¨¼vÅTªº¹q¸£¥Î¤á¦b¤@¥÷¹q¤l¶l¥ó¤¤¼g¹D¡G ¡§­è»P·L³n³q¤F¹q¸Ü¡A¥L­ÌÁÙ±µ¨ì¤F©M§Úªº¾D¹J¬Û¦Pªº¥Î¤áªº§ë¶D¡A°ò¥»±¡ªp³£¬O¤U¸ü ©M¦w¸Ë¤F·sªºJavaµêÀÀ¾÷¤É¯Åµ{§Ç¦Z¹q¸£´N¦A¤]Åã¥Ü¤£¥Xµøµ¡¤É¯Åºô¯¸ªº¥D­¶¤F¡C

¡@¡@·L³n¤½¥q¥Ø«eÁÙ¨S¦³µo¥¬¡§µ{§Ç¿ù»~¤½§i¡¨©Î¸É¤Bµ{§Ç¡A¦ý¬O«ü¥X¦³¤@­Ó¿ìªk¥i¥H ¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡G¦w¸ËInternet Explorerµ{§Çªº³Ì·sª©¡A§YIE 5.01¡C¤W­Ó¬P´Á¡A·L³n¤w¸g¦bºô ¯¸¤Wµo¥¬¤FIE 5.01¡C

¡@¡@·L³nµo¨¥¤HºÙÁÙ¤£¯à½T©w°ÝÃD¬O¤£¬O¥X¦bµøµ¡95©Î98ª©ªºInternet Explorer³n¥ó¤W¡A ¦³¥i¯à¬O¥Î¤á­Ì©Ò´£¨ìªº¤É¯Åµ{§Ç¤¤¦s¦b³]­p¯Ê³´¡C ¡@¡@

¡]¤ý­Û½sĶ¡A¨Ñ Infonews ±M½Z¡^

***

www.10-key.com

Linux OS
10-key GeoStroke
©b ÄË (¤@)
Science/Technics, Computer, ... News (3)

GEOSTROKE (Big-5, GB, & Eng.)